
@431B RGYA GAR SKAD DU, SHR'I GU HYA SA MA DZA MA H'A TANTRA R'A DZA
N'A MA, BOD SKAD DU, DPAL GSANG BA 'DUS PA ZHES BYA BA RGYUD KYI
RGYAL PO CHEN PO, DPAL RDO RJE SEMS DPA' LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI


@432A *, ,SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
SNYING PO RDO RJE BTZUN MO'I BHA

GA LA BZHUGS SO, ,BRJOD KYI MI LANG BA'I YANG BRJOD KYI MI LANG
BA'I SANGS RGYAS KYI ZHING GI RDUL PHRA RAB SNYED KYI BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO LA, 'DI LTA STE, BYANG

CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DAM TSIG RDO RJE DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SKU RDO RJE DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GSUNG

RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO THUGS RDO
RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO TING NGE 'DZIN
RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO RGYAL BA RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO SA RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO CHU RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

SEMS DPA' CHEN PO ME RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO RLUNG RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO NAM MKHA' RDO RJE DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO GZUGS RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO SGRA RDO RJE DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO DRI RDO RJE DANG,


@432B BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RO RDO RJE DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO REG BYA RDO RJE DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CHOS KYI DBYINGS

KYI NGO BO NYID RDO RJE DANG, DE DAG LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO BRJOD KYIS MI LANG BA'I YANG BRJOD KYIS MI
LANG BA'I SANGS RGYAS KYI ZHING GI RDUL PHRA RAB

SNYED RNAMS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA NAM MKHA'I DBYINGS DANG
MNYAM PA LA, 'DI LTA STE, DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE MI BSKYOD PA
DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE RNAM PAR

SNANG MDZAD DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE RIN CHEN DPAL DANG,
DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE 'OD DPAG TU MED PA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA RDO RJE GDON MI ZA BA DANG, DE DAG

LA SOGS PA NAM MKHA'I DBYINGS THAMS CAD DANG MNYAM PA'I DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS DANG THABS GCIG TU BZHUGS PA NI, 'DI LTA STE,
DPER NA, TIL GYI GANG BU BZHIN

DU DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS NAM MKHA'I DBYINGS THAMS CAD
SHIN TU GANG BAR SNANG BAR GYUR TO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA RDO RJE

RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
'DOD CHAGS CHEN PO'I TSUL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS


@433A *, ,PA'I BKOD PA DE DAG THAMS CAD NYID KYI SKU LA ZHUGS PAR
MDZAD DO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG THAMS CAD KYIS, BCOM
LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
BDAG PO YONGS SU MNYES PAR BYA BA'I PHYIR, NYID KYI SKU BUD MED
KYI GZUGS SU MNGON PAR SPRUL NAS, BCOM LDAN

'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO'I SKU LAS MNGON PAR BYUNG BAR
GYUR TO, ,DE LA LA LA NI SANGS RGYAS SPYAN LTA BU, LA LA NI M'A
MA K'I LTA BU, LA LA NI GOS DKAR MO LTA BU, LA LA

NI DAM TSIG SGROL MA LTA BU, LA LA NI GZUGS KYI NGO BO LTA BU, LA
LA NI SGRA'I NGO BO LTA BU, LA LA NI DRI'I NGO BO LTA BU, LA LA
NI RO'I NGO BO LTA BU, LA LA NI REG GI NGO BO LTA BU, DER YANG

DAG PAR GNAS PAR GYUR RO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA MI BSKYOD
PAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
KYI SNYING PO RDO RJE BTZUN MO'I BHA GA

LA DAM TSIG CHEN PO'I DKYIL 'KHOR RDUL MED PA GRU BZHIR BYIN GYIS
BRLABS PA NI, GSAL BA DE YI NGO BO NYID, ,SNA TSOGS GZUGS KYIS
KUN TU RGYAS, ,SANGS RGYAS SPRIN

GYIS KUN TU KHYAB, ,'OD ZER 'PHRO BA MANG PO 'KHRUG ,GSAL BA LA
SOGS DKYIL 'KHOR LDAN, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYIS GNAS, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN


@433B GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG ,GSUNG DANG, THUGS RDO
RJE'I BDAG PO DE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR
CHEN PO'I DBUS SU BZHAG PAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN

GSHEGS PA MI BSKYOD PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA RIN CHEN DPAL
DANG, DE BZHIN GSHEGS PA TSE DPAG TU MED PA DANG, DE BZHIN GSHEGS
PA GDON MI ZA BAR GRUB PA

DANG; DE BZHIN GSHEGS PA RNAM PAR SNANG MDZAD RNAMS, DE BZHIN
GSHEGS PA BYANG CHUB KYI SEMS RDO RJE'I THUGS LA ZHUGS SO, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA BYANG CHUB KYI SEMS RDO RJE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD ZIL
GYIS GNON PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI BDAG PO SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU, DE NAS NAM
MKHA'I DBYINGS 'DI THAMS CAD DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO
RJE'I NGO BOR GNAS PAR GYUR TO, ,DE

NAS NAM MKHA'I DBYINGS THAMS CAD NA GNAS PA'I SEMS CAN JI SNYED
PA DE DAG THAMS CAD RDO RJE SEMS DPA'I BYIN GYIS BRLABS KYIS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI BDE BA DAG YID BDE BA THOB PAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA BYANG CHUB KYI SEMS RDO RJE, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS


@434A *, ,RDO RJE DAM TSIG 'BYUNG BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RIG PA CHEN PO'I SKYES BU'I
GZUGS 'DI, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI SNGAGS KYI BYIN GYIS BRLABS KYIS BYIN GYIS BRLABS
SO, ,BYIN GYIS BRLABS MA THAG TU, BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB KYI
SEMS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA DE

NYID ZHAL GSUM PA LTA BUR, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS
GZIGS PAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA MI BSKYOD PA LA
SOGS PA, BCOM LDAN 'DAS

RNAM PAR SNANG MDZAD KYI THUGS KA NAS BYUNG STE, CHED DU BRJOD PA
'DI CHED DU BRJOD DO, ,AE MA'O SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,BYANG
CHUB SEMS NI RAB BYUNG BA, ,DE BZHIN

GSHEGS PA KUN GYI GSANG, ,RAB TU MI RTOG GNAS MED PA'O, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD YANG GCIG TU 'DUS
NAS, ,BCOM LDAN

'DAS DE BZHIN GSHEGS PA BYANG CHUB KYI SEMS RDO RJE LA, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI MCHOD PA SPROS PA DE KHO NA NYID KYI DAM
TSIG RIN PO CHE'I SPRIN GYIS YANG DAG

PAR MCHOD DE, PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,'DUS PA
GSANG BA LAS BYUNG BA, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYI GSANG, ,RDO
RJE SNYING PO 'DUS PA YI, ,DE NYID


@434B BCOM LDAN BSHAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA BYANG CHUB KYI SEMS RDO RJES, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LEGS SO, ,LEGS SO,
,'ON KYANG 'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYANG THE TSOM
SKYE BAR BYED PA YIN NA, BYANG CHUB

SEMS DPA' GZHAN RNAMS LTA CI SMOS, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD NGO MTSAR DU GYUR, RMAD DU GYUR TE, THE TSOM
THAMS CAD GCOD PAR MDZAD PA

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO LA 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,GANG BCOM LDAN 'DAS 'DI LTA BU'I YON TAN KHYAD
PAR CAN DU GYUR PA YANG DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'KHOR DU, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA STON PAR MI SPRO
BA STE, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD LA BYIN GYIS BRLAB PA MDZAD DE, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE DAM TSIG 'BYUNG BA'I TSIG GIS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI

BDE BA MYONG BA BGYI BA NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YE
SHES DANG, MNGON PAR SHES PA'I 'BRAS BU THOB PAR BGYI BA'I BAR
GYI PHYIR YANG DAG PAR BSTAN DU GSOL,


@435A *, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS

CAD KYIS GSOL BA BTAB PA DE MKHYEN NAS, YE SHES SGRON MA RDO RJE
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, ZHE SDANG GI
RIGS KYI SNGAGS MCHOG GI SNYING PO 'DI NYID

KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,BADZRA
DHRI KA ,DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG

PA'I SKYES BU DE NYID MI BSKYOD PA'I PHYAG RGYA CHEN POR SBYOR
BA'I THABS KYI NAG PO DKAR PO DMAR PO'I TSUL DU DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SKU DANG ,GSUNG DANG, THUGS RDO RJE

LA ZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI DAM TSIG 'BYUNG BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS TE, GTI MUG GI

RIGS KYI MCHOG GI SNYING PO'I SNYING PO 'DI NYID KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DZI NA DZI KA ,DE NAS
'DI PHYUNG MA THAG TU, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES
BU RNAM PAR SNANG MDZAD KYI PHYAG RGYA CHEN POR SBYOR BA'I THABS
KYIS DKAR PO NAG PO DMAR PO'I TSUL DU DE BZHIN GSHEGS


@435B PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I
SPYAN SNGAR BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI RIN PO CHE 'BYUNG BA'I RDO RJE DPAL ZHES BYA BA'I

TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, YID BZHIN GYI NOR BU'I
RIGS KYI MCHOG GI SNYING PO'I SNYING PO 'DI NYID KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,RATNA DHRiKA, DE NAS
'DI

PHYUNG MA THAG TU, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU RIN CHEN
DPAL GYI PHYAG RGYA CHEN POR SBYOR BAS NAM MKHA'I

GNAS KYIS SER PO NAG PO DKAR PO'I TSUL DU DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I LHO PHYOGS SU
BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS CHEN PO'I RGYUN 'BYUNG BA RDO
RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, 'DOD
CHAGS KYI RIGS KYI MCHOG GI SNYING PO'I SNYING

PO 'DI NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO,
,AA RO LI KA ,DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,

THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU DE NYID, 'JIG RTEN DBANG PHYUG GI RIG
PA'I BDAG PO'I PHYAG RGYA CHEN POR SBYOR BA'I THABS KYIS DMAR PO
NAG PO DKAR PO'I TSUL DU DE BZHIN GSHEGS PA THAMS


@436A *, ,CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I RGYAB TU
BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI GRUB PA GDON MI ZA BA'I

MCHOG ,DAM TSIG 'BYUNG BA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, DAM TSIG 'GUGS PA'I RIGS KYI MCHOG GI
SNYING PO'I SNYING PO 'DI NYID KYI SKU DANG, GSUNG

DANG, THUGS RDO RJE LAS BYUNG NGO, ,PRA DZNY'A DHRi KA ,DE NAS
'DI PHYUNG MA THAG TU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU GRUB

PA GDON MI ZA BA'I PHYAG RGYA CHEN POR SBYOR BA'I THABS KYIS
LJANG GU DANG, NAG PO DANG, DKAR PO'I TSUL DU DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I BYANG

PHYOGS SU BZHUGS SO, ,ZHE SDANG GTI MUG 'DOD CHAGS DANG, ,YID
BZHIN NOR BU DAM TSIG STE, ,RIGS LNGAR GTOGS PA 'DI RNAMS KYIS,
,'DOD DANG THAR PA RAB SGRUB

PA'O; ;DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI RDO RJE 'DZIN, RJES SU MNYES PAR BYED PA'I DAM TSIG CES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

NAS; RDO RJE 'DZIN THAMS CAD KYI BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DVE shA RA
TI, DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN


@436B GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG
PA'I SKYES BU DE NYID, BUD MED KYI GZUGS 'DZIN PAR GYUR TE, SHAR
PHYOGS KYI GRVAR BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD RJES SU MNYES PAR BYED
PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BTZUN

MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS
PHYUNG NGO, ,MO HA RA TI, DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU DE NYID, BUD MED KYI
GZUGS 'DZIN PAR GYUR TE, LHO PHYOGS KYI GRVAR BZHUGS SO, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI 'DOD CHAGS 'DZIN PA, RJES SU CHAGS PA BYED PA'I RDO RJE
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS 'DZIN

BA'I BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,R'A GA RA TI, DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG
TU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI

SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU DE NYID, BUD
MED KYI GZUGS 'DZIN PAR GYUR TE, NUB PHYOGS KYI GRVAR BZHUGS SO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS


@437A *, ,PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS SLU BA RDO
RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SHES

RAB 'CHAD PA'I BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,BADZRA RA TI, DE NAS 'DI
PHYUNG MA THAG TU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES
BU DE NYID, BUD MED KYI GZUGS 'DZIN PAR GYUR TE, BYANG PHYOGS KYI
GRVAR BZHUGS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI BTZUN MO'I MCHOG DAM TSIG PHUN SUM TSOGS PA'O, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD RDO RJE 'KHOR LO ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR BYIN GYIS
RLOB PA ZHES BYA BA'I KHRO BO CHEN PO 'DI, NYID KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,YA M'ANTA KRiTA

DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU
DE NYID, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD BSNYENGS PAR BYED PA'I TSUL DU SHAR PHYOGS KYI SGOR BZHUGS
SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI MNGON
PAR BYANG CHUB PA RDO RJE ZHES BYA BA'I


@437B TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR BYIN GYIS RLOB PA'I KHRO BO CHEN PO
'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS

PHYUNG NGO, ,PRADZNY'ANTA KRI TA, DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU DE NYID, RDO RJE'I DAM TSIG

BSNYENGS PA'I TSUL DU LHO PHYOGS KYI SGOR BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI CHOS RIN PO CHE 'BYUNG
GNAS RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'DOD CHAGS
'CHANG BA'I DKYIL 'KHOR BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I KHRO BO
CHEN PO 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS

RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,PAD M'A NTA KRi TA, DE NAS 'DI PHYUNG MA
THAG TU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU DE NYID DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSUNG GI TSUL DU NUB PHYOGS KYI SGOR
BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE ZHES

BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DKYIL 'KHOR BYIN
GYIS RLOB PA ZHES BYA BA'I KHRO BO CHEN PO 'DI,


@438A *, ,NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG
NGO, ,BIGHN'ANTA KRiTA, DE NAS 'DI PHYUNG MA THAG TU BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I SKYES BU DE NYID, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
TSUL DU BYANG PHYOGS KYI SGOR BZHUGS SO, ,DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS MNYES PAR
BYED PA DANG, DKYIL 'KHOR GYI DAM TSIG SEMS DPA' RNAMS SO, ,DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU

DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA 'DUS PA LAS, DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD TING NGE 'DZIN GYI DKYIL 'KHOR BYIN GYIS RLOB PA
ZHES BYA BA'I LE'U STE DANG PO'O,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS KYI BDAG PO LA, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYIS MCHOD PA

BYAS TE, PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SKU DANG GSUNG
DANG THUGS KYI MCHOG ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYI GSANG, ,BLA NA
MED PA'I BYANG CHUB SEMS, ,BCOM LDAN

SNYING PO BSHAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I BDAG POS,
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS GSOL


@438B BA BTAB PA MKHYEN CING, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
SEMS KYI YONGS SU RTOG PA YANG THUGS KYIS MKHYEN NAS, BYANG CHUB
SEMS DPA' DE DAG LA 'DI SKAD CES BKA'

STZAL TO, ,KHYED KYIS SEMS LUS LTA BU DANG, LUS SEMS LTA BU DANG,
SEMS TSIG TU BRJOD PA LTA BUR BSKYED CIG ,DE NAS BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE DAG

GIS; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
NAM MKHA' LTA BUR SBYAR NAS, CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU BRJOD
DO, ,AE MA'O KUN TU BZANG PO YI, ,SKU DANG GSUNG

THUGS RDO RJE CAN, ,SKYE BA MED PA'I TSUL GYIS SU, ,SKYE BA 'DI
NI RAB TU BSGRAGS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS

PA; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA'I TSUL RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS TE, BYANG CHUB KYI SEMS 'DI GSUNGS

SO; ;DNGOS PO MED PAS SGROM PA MED, ,BSGOM PAR BYA BA SGOM PA
MIN, ,DE LTAR DNGOS PO DNGOS MED PAS, ,SGOM PA DMIGS SU MED PA'O,
,ZHES BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE DE
BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA RNAM PAR SNANG MDZAD DE BZHIN


@439A *, ,GSHEGS PA THAMS CAD KYI MNGON PAR RTOG PA RDO RJE ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, BYANG CHUB KYI
SEMS 'DI GSUNGS SO, ,DNGOS

PO THAMS CAD DANG BRAL BA, ,PHUNG PO KHAMS DANG SKYE MCHED DANG,
,GZUNG DANG 'DZIN PA RNAM SPANGS PA, ,CHOS BDAG MED PA MNYAM NYID
PAS, ,RANG SEMS GDOD NAS MA SKYES

PA; ;STONG PA NYID KYI RANG BZHIN NO, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS GSUNGS SO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE MI

BSKYOD PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI MI ZAD PA'I RDO RJE
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, BYANG CHUB
KYI SEMS 'DI GSUNGS SO, ,DNGOS PO 'DI RNAMS

MA SKYES PA, ,CHOS DANG CHOS NYID MED PA STE, ,NAM MKHA' LTA BUR
BDAG MED PA, ,BYANG CHUB TSUL 'DI BRTAN PA'O, ,ZHES BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA MI BSKYOD

PAS GSUNGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RIN CHEN
DPAL DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG MED PA RDO RJE ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN

LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, BYANG CHUB KYI SEMS 'DI GSUNGS SO, ,CHOS
RNAMS THAMS CAD DNGOS MED CING, ,CHOS KYI MTSAN NYID RNAM PAR
SPANGS, ,BDAG MED CHOS LAS


@439B KUN TU BYUNG, ,BYANG CHUB TSUL 'DI BRTAN PA'O, ,ZHES BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RIN CHEN DPAL GYIS GSUNGS SO, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA

TSE DPAG TU MED PA 'OD ZER 'BAR BA RDO RJE SGRON MA ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, BYANG CHUB KYI SEMS 'DI
GSUNGS SO, ,MA SKYES PA YI CHOS RNAMS LA, ,NGO BO

MED DE SGOM PA'ANG MED, ,NAM MKHA'I TSUL DU SBYOR BA YIS, ,DNGOS
PO DAG TU RAB TU BSGRAGS, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
TSE DPAG TU MED PAS GSUNGS SO, ,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA GRUB PA GDON MI ZA BA DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD ZIL GYIS GNON PA RDO RJE ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, BYANG

CHUB KYI SEMS 'DI GSUNGS SO, ,CHOS RNAMS RANG BZHIN 'OD GSAL BA,
,GDOD NAS DAG PA NAM MKHA' BZHIN, ,BYANG CHUB MED CING MNGON
RTOGS MED, ,BYANG CHUB TSUL 'DI BRTAN

PA'O; ;ZHES BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA GRUB PA GDON MI ZA
BAS GSUNGS SO, ,DE NAS BYAMS PA LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA'
SEMS DPA' CHEN PO RNAMS, DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS KYI GSANG
BA'I CHOS KYI DE KHO NA NYID KYI YI GE THOS NAS NGO MTSAR DU
GYUR, RMAD DU GYUR TE, CHED DU BRJOD PA 'DI CHED DU


@440A *, ,BRJOD DO, ,AE MA'O SANGS RGYAS AE MA'O CHOS, ,CHOS
BSHAD PA NI NGO MTSAR CHE, ,YANG DAG DON NI DAG PA'I DON, ,BYANG
CHUB SEMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG

MED PA YI CHOS LAS BYUNG, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RDZOGS MDZAD
PA, ,RNAM PAR MI RTOGS DMIGS SU MED, ,BYANG CHUB SEMS LA PHYAG
'TSAL LO, ,KUN TU BZANG PO THAMS CAD DON, ,

BYANG CHUB SEMS NI RAB BSKOR BA, ,BYANG CHUB SPYOD PA RDO RJE
CHE, ,BYANG CHUB SEMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,DAG PA DE BZHIN GSHEGS
PA'I THUGS, ,SKU DANG GSUNG THUGS RDO RJE 'DZIN, ,

SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB STON PA, ,BYANG CHUB SEMS LA PHYAG
'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA

LAS; BYANG CHUB SEMS KYI LE'U STE GNYIS PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
RDO RJE DE BZHIN

GSHEGS PA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'PHRO BA'I SPRIN BKOD
PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE,
RDO RJE BKOD PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN GYI LE'U

'DI GSUNGS SO, ,AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A WA
AATMA KONYAHAm, NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,SANGS
RGYAS DKYIL 'KHOR SGOM PA NI, ,'OD ZER SPRIN GYI BKOD PA


@440B TSE; ;SANGS RGYAS 'BAR BA'I 'OD DANG MNYAM, ,'OD ZER SNA
LNGAS KUN TU KHYAB, ,KUN NAS YONGS SU ZLUM PO STE, ,'DOD PA'I YON
TAN LNGA YIS KHYAB, ,MCHOD PA RNAM PA LNGAS BRGYAN

PA; ;MDOR NA DE LTAR BSGOMS NAS SU, ,GZUGS NI DBUS SU BSGOM PAR
BYA, ,RNAM PAR SNANG MDZAD PHYAG RGYA CHE, ,SKU GSUNG THUGS KYI
MTSAN PA'O, ,SKU GSUNG THUGS NI RDO RJE YI, ,PHYAG

RGYA CHEN PO BSGOM PAR BYA, ,TSOGS GNYIS DANG NI LDAN PA YIS,
,BSDUS DANG GCIG TU SBYOR BA YIS, ,MI BSKYOD PA YI RGYA MCHOG
DANG, ,DKON MCHOG DPAL GYI RGYA CHEN DANG, ,TSE DPAG

MED PA'I 'OD BYED DANG, ,THOGS MED GRUB PA'I RGYA CHEN RNAMS,
,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO
RJE CAN, ,AINDRA N'I LA'I KHA DOG 'DRA, ,RAB 'BAR

PHYAG NA RDO RJE BSNAMS, ,RNAM PAR GTZIGS LA 'JIGS 'JIGS LTA,
,SHEL DANG ZLA BA'I 'OD 'DRA BA, ,THOR TSUGS COD PAN GYIS BRGYAN
PA, ,RAB 'BAR PHYAG NA 'KHOR LO BSNAMS, ,

SNA TSOGS RGYAN GYIS MDZES PAR BRGYAN, ,'DZAM BU CHU BO'I GSER
'OD 'DRA, ,SANGS RGYAS SPRIN GYIS KUN TU 'KHRIGS, ,DE YI PHYAG NA
RDO RJE CHE, ,RTZE MO DGU PA RNAM PAR SGOM, ,MRGA TA

YI 'OD 'DRA BA, ,RDO RJE 'BAR BAS RNAM PAR BRGYAN, ,KUN TU 'BAR
BA'I SPRIN GYIS KHYAB, ,PHYAG NA RIN CHEN BSNAMS PAR SGOM, ,PADMA
R'A GA'I MDOG 'DRA BA, ,GTZO BO 'DOD CHAGS 'BAR


@441A *, ,BA MNGA', ,RAB 'BAR PHYAG NA PADMA BSNAMS, ,'DOD CHAGS
RDO RJE CAN BSGOM BYA, ,'OD ZER SNA LNGA'I 'OD 'DRA'I SKU, ,GDON
MI ZA BA RDO RJE CAN, ,ZHI BA

PHYAG NA RAL GRI BSNAMS, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE DE BZHIN

GSHEGS PA CHOS KYI DBYINGS KYI NGO BO NYID RDO RJE ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS BYIN GYIS RLOB PA'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm

DHARMA DHA TU SVA BH'A WA AATMA KONYAHAm, RIN CHEN CHEN PO KHA
DOG LNGA, ,YUNGS KAR GYI NI 'BRU TSAD TZAM, ,SNA YI RTZE MOR NAN
TAN DU, ,RNAL 'BYOR GYIS NI RTAG TU SGOM, ,RIN CHEN

BRTAN PAR GYUR NAS SPRO, ,BRTAN PAR MA GYUR YONG MI SPRO, ,SANGS
RGYAS 'BAR BA 'DRA BA'I 'ONG, ,MCHOG RAB SPRIN RNAMS SPRO BAR
BYA, ,'KHOR LO RDO RJE RIN CHEN DANG, ,PADMA RAL

GRI MTSON CHEN 'DZIN, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I SPRIN CHEN RNAMS,
,SPRO BA'I BDAG NYID CAN GYIS SPRO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS
GNAS PAR, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BRI BAR

BYA; ;GSAL BA'I DKYIL 'KHOR DBUGS GNAS PAR, ,'KHOR LO'I DKYIL
'KHOR BSGOM PAR BYA, ,PADMA'I DKYIL 'KHOR 'DRA BAR NI, ,PADMA
SGOM PAS BSGOM PAR BYA, ,RIN CHEN


@441B DKYIL 'KHOR 'DRA BAR NI, ,RIN CHEN BRTZON PAS BSGOM PAR
BYA, ,SBYOR BA'I DKYIL 'KHOR LAS BYUNG BA, ,NAM MKHA' 'DRA BAR
BRI BAR BYA, ,'DI DAG SANGS RGYAS RAB KYIS CHOS, ,SKU

GSUNG THUGS NI BSGOMS PA YIS, ,DKYIL 'KHOR RDO RJE LAS BYUNG BA,
,THAMS CAD MKHYEN PA'I TSUL 'THOB PA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI

GSANG BA GSANG BA 'DUS PA LAS, RDO RJE BKOD PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN GYI LE'U STE GSUM PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

YANG 'DUS NAS, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI BDAG PO LA, BSTOD PA'I RGYAL PO
'DIS GSOL BA BTAB BO, ,DE BZHIN GSHEGS

PA KUN ZHI BA, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYIS GNAS, ,CHOS KUN BDAG
MED PA YI MCHOG ,DKYIL 'KHOR DAM PA BSHAD DU GSOL, ,MTSAN RNAMS
THAMS CAD YANG DAG RDZOGS, ,

MTSAN MIN THAMS CAD YANG DAG SPANGS, ,KUN TU BZANG PO SKU YI
MCHOG ,DKYIL 'KHOR DAM PA BSHAD DU GSOL, ,ZHI BA'I CHOS NI MCHOG
LAS BYUNG, ,YE SHES SPYOD PA RNAM SPYOD PA, ,

KUN TU BZANG PO GSUNG GI MCHOG ,DKYIL 'KHOR DAM PA BSHAD DU GSOL,
,SEMS CAN KUN GYI SEMS CHEN PO, ,RANG BZHIN DAG CING DRI MA MED,
,KUN BZANG THUGS MCHOG KHA LO


@442A *, ,SGYUR; ;DKYIL 'KHOR DAM PA BSHAD DU GSOL, ,DE NAS STON
PA RDO RJE 'DZIN, ,'JIG RTEN GSUM PA KHAMS GSUM PA, ,'JIG RTEN
GSUM MCHOG

RDO RJE GTZO, ,'JIG RTEN GSUM MCHOG STON PA PO, ,DE BZHIN GSHEGS
PA KUN GYIS GNAS, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYI THUGS, ,DKYIL 'KHOR
DKYIL 'KHOR RAB 'DRA BA, ,

DKYIL 'KHOR RAB TU NYAMS DGA' BSHAD, ,DE NAS THUGS KYI DKYIL
'KHOR MCHOG ,THUGS KYI RDO RJE RAB 'DRA BA, ,SKU DANG GSUNG DANG
THUGS RNAMS KYI, ,DKYIL 'KHOR RAB TU

BSHAD PAR BYA, ,LUS NGAG SEMS NI BSGOMS PA YIS, ,SHES RAB CAN
GYIS THIG GDAB PA, ,THIG SKUD SAR BA LEGS BKAL PA, ,TSAD MA RAB
TU MDZES PA YIS, ,THUGS

KYI DKYIL 'KHOR DAM PA STE, ,KHRU NI BCU GNYIS TSAD DU BYA, ,NGOS
BZHI DANG NI GRVA BZHIR LDAN, ,SGO BZHI PAR NI RAB TU BRTAG ,DE
YI DBUS SU 'KHOR LO NI, ,RAB TU ZLUM PO BRI BAR

BYA; ;DE NAS LAS KYI CHO GA NI, ,MTHONG BAS PHYAG RGYA DGOD PAR
BYA, ,DE'I DBUS RDO RJE BRI BA NI, ,AINDRA N'I LA'I KHA DOG 'DRA,
,'BAR BA CHEN PO RTZE LNGA PA, ,'JIGS PA DAG KYANG RAB

'JIGS BYED, ,'KHOR LO CHEN PO SHAR PHYOGS SU, ,RDO RJE 'BAR BAS
RNAM PAR BRGYAN, ,RIN CHEN CHEN PO LHO PHYOGS SU, ,'OD ZER MANG
POS RAB TU 'KHRIGS, ,PADMA CHEN PO NUB PHYOGS


@442B SU; ;PADMA R'A GA'I KHA DOG 'DRA, ,RAL GRI CHEN PO BYANG
PHYOGS SU, ,'OD ZER MANG POS RAB TU 'KHRIGS, ,DBUS NA SPRIN DANG
'DRA BA'I 'OD, ,SPYAN NI SHAR GYI GRVA RU BRI, ,MA M'A K'A YI
RIGS 'BYUNG

BA'I; ;RDO RJE DE BZHIN LHO PHYOGS SU, ,PADMA KHA BYE SDONG BUR
BCAS, ,NUB PHYOGS SU NI BRI BAR BYA, ,AUTPAL MDZES PA BYANG
PHYOGS SU, ,MTHING KHA SPRIN DANG 'DRA BAR BRI, ,THO BA 'BAR BA

'OD GSAL BA, ,SHAR PHYOGS SGOR NI BRI BAR BYA, ,RDO RJE 'BAR SOGS
'OD BZANG BA, ,BE CON LHO YI PHYOGS SU BRI, ,PADMA 'BAR BA 'OD
BYED PA, ,NUB KYI PHYOGS SU BRI BAR BYA, ,RDO RJE

'KHYIL BA RDO RJE CAN, ,BYANG GI PHYOGS SU RDO RJE BRI, ,THUGS
KYI DKYIL 'KHOR DAM PA DE, ,YONGS SU GSAL BAR SHES BYAS NAS, ,LUS
DANG NGAG SEMS MCHOD PA YIS, ,NAN TAN

DU NI MCHOD PAR BYA, ,BUD MED RAB TU MDANGS BZANG BA, ,LO GRANGS
BCU DRUG LON PA NI, ,DRI DANG ME TOG PHRENG BRGYAN TE, ,YON TAN
SKA RAGS M'A MA K'IRA, ,SHES RAB CAN GYIS BYIN BRLABS

LA; ;DE YI DBUS SU MNYES PAR BYA, ,SANGS RGYAS ZHI BA'I GNAS
SPROS PAS, ,NAM MKHA'I DBYINGS NI RAB TU BRGYAN, ,BSHANG GCI KHU
BA KHRAG LA SOGS, ,LHA RNAMS LA NI DBUL BAR

BYA; ;DE LTAR BYAS NAS SANGS RGYAS DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
GRAGS CHEN MNYES, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA


@443A *, ,LAS; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI THUGS KYI DKYIL
'KHOR GYI LE'U STE BZHI PA'O,, ,,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA NI,
,KUN GYI

SKU DANG GSUNG THUGS KYI, ,RDO RJE 'CHANG BA'I RGYAL PO NI, ,GNAS
KYI DBANG PHYUG KUN MCHOG GIS, ,SPYOD PA KUN MCHOG CHOS KYI DON,
,SPYOD PA'I MTSAN NYID BKA' STZAL TO, ,RNAM

PAR MI RTOG DON LAS BYUNG, ,'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG RIGS,
,THEG PA MCHOG NI BLA MED PA'I, ,DNGOS GRUB RAB MCHOG SGRUB PAR
BYED, ,RIGS NGAN SMYIG MA MKHAN LA SOGS,

GSOD DON DON GNYER SEMS PA RNAMS, ,THEG CHEN BLA NA MED PA YI,
,THEG MCHOG 'DI LA 'GRUB PAR 'GYUR, ,SEMS CAN MTSAMS MED LA SOGS
PA'I, ,SDIG PA CHEN PO

BYED PA YANG, ,RDO RJE THEG PA RGYA MTSO CHE, ,THEG PA MCHOG NI
'DI LA 'GRUB, ,SNYING NAS SLOB DPON SMOD PA DAG ,BSGRUBS KYANG
'GRUB PAR YONG MI 'GYUR, ,SROG GCOD PA YI SEMS

CAN GANG, ,BRDZUN DU SMRA LA DGA' BA DANG, ,GZHAN GYI NOR LA
CHAGS PA DANG, ,RTAG TU 'DOD PA SPYOD GANG DANG, ,BSHANG GCI ZAS
SU ZA BA STE, ,DE DAG SGRUB PA'I SNOD DU 'GYUR, ,

MA DANG SRING MO BU MO LA, ,'DOD PA BAS NI MNYES BYAS NA, ,THEG
CHEN MCHOG GI CHOS NYID KYI, ,DNGOS GRUB RGYA CHE DES 'THOB BO,
,SANGS RGYAS GTZO BO'I YUM DAG LA, ,RNAM PAR MI


@443B RTOG BLO CAN GYIS, ,MNYES PAR BYAS KYANG MI GOS TE, ,DE NI
SANGS RGYAS 'GRUB PAR 'GYUR, ,DE NAS SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR
SEL BA LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS

DPA' CHEN PO RNAMS NGO MTSAR DU GYUR, RMAD DU GYUR TE, BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO CI'I SLAD DU, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI 'KHOR

GYI NANG DU 'DI LTA BU'I TSIG NGAN PA GSUNG ZHES GSOL TO, ,DE NAS
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL
BA LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'

SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYI TSIG GSAN NAS, BYANG CHUB SEMS DPA'
DE DAG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIGS KYI BU RNAMS THONG,
DE SKAD MA ZER CIG ,SNYING PO YE SHES

CAN RNAMS KYI, ,SANGS RGYAS CHOS NYID DAG PA 'DI, ,SNYING PO CHOS
KYI DON LAS BYUNG, ,BYANG CHUB SPYOD PA'I GNAS 'DI YIN, ,DE NAS
YANG BRJOD KYIS MI LANG BA'I YANG BRJOD KYIS MI

LANG BA'I SANGS RGYAS KYI ZHING, RI RAB LA SOGS PA'I RDUL PHRA MO
SNYED KYI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS 'JIGS SKRAG NAS BRGYAL BAR
GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG BRGYAL BAR
GYUR PA GZIGS NAS, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI


@444A *, ,BDAG PO LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'DI DAG BSLANG BAR GSOL, DE NAS
BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA, NAM MKHA' DANG MNYAM PA GNYIS
SU MED PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU BCOM
LDAN 'DAS SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I BDAG PO'I 'OD
KYIS REG PA TZAM GYIS, DE NAS BYANG

CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE DAG RANG RANG GI STAN LA GNAS
PAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD NGO MTSAR DU
GYUR, RMAD DU GYUR, DGYES

PAS KHYAB PAR GYUR NAS CHOS KYI DBYINGS 'DI SKAD CES GSUNGS SO,
,AE MA'O CHOS AE MA'O CHOS, ,AE MA'O CHOS KYI DON 'BYUNG BA,
,CHOS DON DAG PA BDAG MED PA, ,RDO RJE

RGYAL PO PHYAG 'TSAL 'DUD, ,SKU DANG GSUNG THUGS RAB TU DAG ,NAM
MKHA' DANG NI MNYAM NYID GNAS, ,RNAM PAR MI 'GYUR SNANG BA MED,
,RDO RJE'I SKU LA PHYAG 'TSAL

'DUD; ;THUGS NI DE BZHIN GSHEGS PA'I GTZO, ,DUS GSUM DAG GI LAM
DU BYUNG, ,NAM MKHA' CHEN PO DBYINGS GYUR PA, ,NAM MKHA'I LAM LA
PHYAG 'TSAL 'DUD, ,NAM


@444B MKHA'I SKU LAS YANG DAG BYUNG, ,NAM MKHA'I LAM LA GNAS PA
PO, ,NAM MKHA'I THUGS TE CHOS KYI MCHOG ,SPYOD PA'I GNAS LA PHYAG
'TSAL 'DUD, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA
LAS, KUN TU SPYOD PA MCHOG GI LE'U STE LNGA PA'O,, ,,DE NAS DE
BZHIN GSHEGS PA RDO RJE MI BSKYOD

PA; DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS
KYI GSANG BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS TE, THUGS BYIN GYIS RLOB PA'I SNGAGS 'DI

GSUNGS SO, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA TZITTA BADZRA SVA BH'A BA
A'ATMA KONYAHAm, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE
RNAM PAR SNANG MDZAD RDUL DANG BRAL BA'I GNAS RDO RJE ZHES

BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, SKU BYIN GYIS
RLOB PA'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA K'A YA
BADZRA SVABH'A PA A'ATMA KONYAHAm, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA TSE DPAG TU MED PA, MNYAM PA NYID MI GNYIS PA'I
RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE,
GSUNG BYIN GYIS RLOB PA'I SNGAGS 'DI GSUNGS SO,,

AOm SARBA TA TH'A GA TA B'A KA BADZRA SVA BH'A BA A'ATMA
KONYAHAm, RDO RJE GSUM PO DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG, ,GNAS NI
GNAS KYI RNAM PAR BSGOM PAR BYA, ,SNGAGS KYI MTSAN GYIS SHIN TU


@445A *, ,MTSAN BYAS LA, ,MCHOG RAB 'DI YIS BSGRUB PA NYID DU
BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DKON MCHOG DPAL,
YE SHES SGRON MA

RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE,
SNGAGS 'DI GSUNGS SO, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA AA NU R'A GA nA
BADZRA SVA BH'A WA A'ATMA KONYAHAm, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA GRUB PA RDO RJE GDON MI ZA BA, RDO RJE GDON MI ZA
BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, SNGAGS
'DI GSUNGS SO, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA P'U

DZ'A BADZRA SVA BH'A WA A'ATMA KONYAHAm, RTAG TU 'DOD PA'I YON
TAN LNGAS, ,SANGS RGYAS TSUL BZHIN MCHOD PAR BYA, ,MCHOD PA RNAM
PA LNGA RNAMS KYIS, ,MYUR DU SANGS RGYAS NYID THO BA

'GYUR, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI BDAG PO RDO RJE 'CHANG BAS GSUNGS SO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
BDAG PO RDO RJE 'DZIN GYIS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SNGAGS KYI GSANG BA 'DI GSUNGS SO, ,SNGAGS

LA DMIGS PA'I LUS DANG NI, ,NGAG DANG YID KYIS BSKUL NAS SU, ,YID
NI DGA' ZHING MGU BA YIS, ,DNGOS GRUB RAB MCHOG BSGRUB PAR BYA,
,SEMS LA DMIGS PA BDAG


@445B MED PA, ,NGAG DANG LUS KYANG RNAM PAR BSGOM, ,NAM MKHA'
BZHIN DU MNYAM PA'I GNAS, ,SBYOR BA RNAM GSUM BSGRUB PAR BYA,
,LUS DANG NGAG DANG SEMS DMIGS NA, ,NGO BO NYID

NI DMIGS SU MED, ,SNGAGS KYI LUS SU SBYOR BA LA, ,BYANG CHUB MED
CING BSGOM PA'ANG MED, ,SKU GSUNG THUGS KYI MTSAN NYID NI, ,'DI
NI MDOR NA RNAM DPYAD NAS, ,SNGAGS KYIS

BRTAGS PA'I TING NGE 'DZIN, ,BYANG CHUB SBYOR BA BSGOM PAR BYA,
,DE NAS DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYIS
MCHOD, ,SANGS RGYAS KUN MCHOG KUN MKHYEN GYIS, ,

SGOM PA'I MCHOG NI BKA' STZAL TO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS
GNAS PAR, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS GZUGS
NI RAB BSGOMS NAS, ,PHRA MO'I SBYOR

BA KUN TU BRTZAM, ,SNA YI RTZE MOR YUNGS KAR BSAM, ,'GRO DANG MI
'GRO YUNGS KAR LA, ,YE SHES GNAS NI NYAMS DGA' BA, ,GSANG BA'I YE
SHES KYIS BRTAG SGOM, ,NAM MKHA'I

DBYINGS KYI DBUS GNAS BAR, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA,
,SANGS RGYAS SKU YI GNAS BSGOMS TE, ,DE YI STENG DU GNAS BZHAG GO
,H'Um; NAM MKHA'I DBYINGS KYI

DBUS GNAS PAR, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,SPYAN GYI
CTSUL DU SBYOR BA LA, ,RDO RJE PADMA RNAM PAR BSGOM, ,NAM MKHA'I
DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,RIN CHEN


@446A *, ,DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,MCHOG GI SBYOR BA NAN TAN
GYIS, ,DE YI STENG DU YONGS SU BSGOM, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI
DBUS GNAS PAR, ,'OD KYI

DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS TSUL NI ZHI BA SPRO,
,'KHOR YANG KHYAD PAR DAG TU SPRO, ,AUTPAL MTHIL KA'I MDOG 'DRA
BA, ,RTZE MO LNGA PA KHYAD PAR DU, ,NAS KYI 'BRU

TZAM NAN TAN GYIS, ,SNA YI RTZE MOR RNAM PAR BSAM, ,TZA NA KA YI
'BRU TZAM LA, ,'DAB MA BRGYAD PA GE SAR BCAS, ,SNA YI RTZE MOR
'DI SHES TE, ,BSGOMS PAS BYANG CHUB GZHOL

BAR 'GYUR, ,'KHOR LO LA SOGS KHYAD PAR DU, ,BSGOM PA DER NI BRTAG
PAR BYA, ,DNGOS GRUB THAMS CAD YON TAN GNAS, ,NYAMS DGA' BYANG
CHUB GNAS 'GRUB 'GYUR, ,

SANGS RGYAS BYANG CHUB GNAS RNAMS NI, ,DE RU MDOR NA SPRO BAR
BYA, ,SKU GSUNG THUGS KYIS MTSAN PA YI, ,CHOS KYI TSIG RNAMS RAB
TU BRJOD, ,DE NAS DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,DE

NYID DON KUN STON PA POS, ,SPYOD PA KUN MCHOG LEGS DAG PA, ,GSANG
BA'I DAM PA BKA' STZAL TO, ,GZUGS DANG SGRA DANG ROR LDAN PA,
,SHES RAB CAN GYIS ZLA DRUG SGOM, ,

GSANG BA'I DE NYID MCHOD CHEN GYIS, ,LEGS PAR MCHOD NAS BSGOM PAR
BYA, ,DNGOS GRUB 'BRAS BU 'DOD PA YIS, ,ZAS SU BSHANG GCI ZOS NA
NI, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SKYON


@446B MED PA, ,YANG DAG BLA MED GRUB PAR 'GYUR, ,ZAS SU SHA RNAMS
ZA BA DANG, ,SHA CHEN DAG NI RAB BRTAGS NA, ,SKU DANG GSUNG THUGS
GSANG BA YI, ,DNGOS GRUB THAMS CAD

'GRUB PAR 'GYUR, ,GLANG PO'I SHA DANG RTA YI SHA ,DE BZHIN DAM PA
KHYI YI SHA, ,ZAS KYI PHYIR NI BZA' BAR BYA, ,ZAS GZHAN DAG NI MA
ZOS NA, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BLO CAN DANG, ,

SANGS RGYAS RNAMS NI MNYES PAR 'GYUR, ,'DI LTA BU YI SBYOR BA
YIS, ,MYUR DU SANGS RGYAS NYID THOB 'GYUR, ,'DOD KHAMS DBANG
PHYUG 'JIG RTEN NA, ,GO 'PHANG LAS NI BYED PAR

'GYUR, ,GTZO BO GZI CAN STOBS DANG LDAN, ,MDANGS BZANG MTHONG NA
YID DU 'ONG, ,MTHONG BA TZAM GYIS BSKUL MED PAR, ,'JIG RTEN 'DI
DAG DBANG DU 'GYUR, ,'DI NI SANGS

RGYAS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA BYANG CHUB DAM PA STE, ,YANG DAG
SNGAGS KYI GSANG BA 'DI, ,LUS NGAG SEMS LAS 'DA' BA'O, ,DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA LAS, SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS BYIN GYIS RLOB PA'I LE'U STE DRUG PA'O,, ,,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
BDAG POS, DAM TSIG CHEN PO'I DE KHO NA NYID SNGAGS KYI SPYOD PA'I
MCHOG MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA'I


@447A *, ,LE'U 'DI GSUNGS SO, ,'DOD PA'I LONGS SPYOD THAMS CAD
LA, ,JI LTAR 'DOD PAR BSTEN NA NI, ,'DI LTA BU YI SBYOR BA YIS,
,SANGS RGYAS MYUR DU THOB PAR

'GYUR, ,'DOD PA'I LONGS SPYOD THAMS CAD NI, ,JI LTAR 'DOD PAR
BSTEN BYA STE, ,RANG GI LHA YI SBYOR BA YIS, ,BDAG DANG GZHAN LA
MCHOD PAR BYA, ,DKA' THUB SDOM PA MI BZAD

PAS; ;BSTEN KYANG 'GRUB PAR MI 'GYUR GYI, ,'DOD PA'I LONGS SPYOD
THAMS CAD LA, ,BSTEN NA MYUR DU 'GRUB PAR 'GYUR, ,SLONG MO ZA
ZHING MI BZLA STE, ,SLONG MO'ANG DGA' BAR MI

BYA'O; ;'DOD PA KUN LA LONGS SPYOD CING, ,SNGAGS KYI YAN LAG MA
NYAMS BZLAS, ,LUS DANG NGAG DANG SEMS RNAMS NI, ,BDE BAR GNAS NA
BYANG CHUB 'THOB, ,GZHAN DU DUS MIN 'CHI

BA DANG, ,DMYAL BAR NGES PAR SREG PAR 'GYUR, ,SANGS RGYAS BYANG
CHUB SEMS DPA' DANG, ,SNGAGS KYI SPYOD PA MCHOG SPYOD RNAMS,
,CHOS MCHOG MI G-YO BRNYES PA YANG, ,'DOD PA

THAMS CAD BSTEN PAS SO, ,CHAGS CAN YE SHES 'DOD PA YIS, ,RTAG TU
'DOD YON LNGA RNAMS BSTEN, ,BYANG CHUB SEMS DPA' MNYES PAR BYA,
,BYANG CHUB NYI MA CHAGS PAR

BYA; ;GZUGS LA RNAM GSUM SHES BYAS NAS, ,MCHOD PAR BYED PAS MCHOD
PAR BYA, ,DE NYID BCOM LDAN SNA TSOGS PA, ,SANGS RGYAS RNAM PAR
SNANG MDZAD GZHI, ,SGRA LA RNAM


@447B GSUM SHES BYAS NAS, ,LHA RNAMS LA NI DBUL BAR BYA, ,DE NYID
BCOM LDAN 'DAS SNA TSOGS PA, ,SANGS RGYAS RIN CHEN 'BYUNG GNAS
GTZO, ,DRI LA RNAM GSUM SHES BYAS NAS, ,SANGS

RGYAS SOGS LA DBUL BAR BYA, ,DE NYID BCOM LDAN SNA TSOGS PA,
,'DOD CHAGS CHOS KYI 'BYUNG GNAS GTZO, ,RO LA RNAM GSUM SHES BYAS
NAS, ,LHA RNAMS LA NI DBUL BAR

BYA; ;DE NYID SANGS RGYAS SNA TSOGS PA, ,SANGS RGYAS THOGS MED
RDO RJE 'DZIN, ,REG LA RNAM GSUM SHES BYAS NAS, ,BDAG GI RIGS LA
DBUL BAR BYA, ,DE NYID BCOM LDAN RDO

RJE CAN, ,MI BSKYOD PA YI TSUL BRNYES PA'O, ,GZUGS SGRA DRI LA
SOGS PA LA, ,RTAG TU SEMS NI SBYAR BAR BYA, ,'DI DE SANGS RGYAS
THAMS CAD KYI, ,GSANG BA'I SNYING PO BTUS PA'O, ,GZUGS

SGRA DRI SOGS SNGAGS PA YIS, ,LHA NYID DU NI RTAG TU BSGOM, ,YANG
NA DE LA SGOM PA NI, ,RIGS KYI TSUL DU RNAM PAR BSGOM, ,SANGS
RGYAS RJES SU DRAN PAR SBYOR, ,CHOS NI RJES SU DRAN SGOM

PA; ;RDO RJE RJES SU DRAN SGOM PA, ,SKU DANG GSUNG DANG THUGS
RNAMS SGOM, ,RIGS NI RJES SU DRAN PAR SBYOR, ,KHRO BO RJES SU
DRAN SGOM PA, ,LHA NI RJES SU DRAN PAR SBYOR, ,BSGOMS NA BYANG

CHUB THOB PAR 'GYUR, ,BUD MED GZUGS LDAN MDANGS BZANG BA, ,LO
GRANGS BCU DRUG LON PA LA, ,BYIN GYIS BRLABS KYI GNAS GSUM GYIS,
,DBEN BAR MCHOD PA RAB TU BRTZAM, ,


@448A *, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I BTZUN MO'I MCHOG ,SPYAN LA SOGS
PAR BSGOM PAR BYA, ,DBANG PO GNYIS NI MNYAM SBYAR BAS, ,SANGS
RGYAS DNGOS GRUB THOB

PAR 'GYUR, ,YI GE H'Um DANG AOm DAG DANG, ,A'A: DANG PHAd KYANG
RAB BRTAG BYA, ,'OD ZER RNAM LNGAS KHYAB PA YI, ,PADMO RDO RJE
BSGOM PAR BYA, ,'BAR BCAS ZLA 'OD BZHIN DU DKAR, ,

YID DU 'ONG BA BSGOM PAR BYA, ,SANGS RGYAS RJES DRAN SBYOR LA
SOGS, ,BYANG CHUB 'DOD PAS BSGOM PAR BYA, ,DE LA SANGS RGYAS RJES
SU DRAN, ,DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, ,BHA GA

LA NI LING+GA BZHAG ,SANGS RGYAS GZUGS NI BSGOM PAR BYA, ,BA SPU
RNAMS KYI BU GA NAS, ,MKHAS PAS SANGS RGYAS SPRIN RNAMS SPRO, ,DE
LA CHOS RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, BHA GA

LA NI LING+GA BZHAG ,RDO RJE CHOS NI BSGOM PAR BYA, ,BA SPU RNAMS
KYI BU GA NAS, ,MKHAS PAS CHOS KYI SPRIN RNAMS SPRO, ,DE LA RDO
RJE RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, BHA GA LA NI LING+GA

BZHAG ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM PAR BSGOM, ,BA SPU RNAMS KYI BU GA
NAS, ,RDO RJE SPRIN RNAMS SPRO BAR BYA, ,DE LA RIGS RJES SU DRAN
PA JI LTAR SGOM ZHE NA, BHA GA LA NI LING+GA BZHAG ,

SANGS RGYAS GZUGS NI RAB TU BSGOM, ,BA SPU RNAMS KYI BU GA NAS,
,MKHAS PAS RIGS KYI SPRIN RNAMS SPRO, ,DE LA KHRO BO RJES SU DRAN
PA JI LTAR SGOM ZHE NA, BHA GA LA NI LING+GA


@448B BZHAG ,KHRO BO'I DBANG PO RAB TU BSGOM, ,BA SPU RNAMS KYI
BU GA NAS, ,MKHAS PAS KHRO BO'I SPRIN RNAMS SPRO, ,DE LA DAM TSIG
RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, BDAG GI RDO RJE PADMAR LDAN,

DBANG PO GNYIS NI MNYAM SBYAR TE, ,RANG GI KHU BA'I THIGS PA YIS,
,SANGS RGYAS RDO RJE SEMS DPA' MCHOD, ,DE LA DKYIL 'KHOR RJES SU
DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, DBANG PO GNYIS

NI MNYAM GZHAG STE, ,MKHAS PAS RANG GI KHU BA DAG ,RNAL 'BYOR PAS
NI RTAG TU DBYUNG, ,DKYIL 'KHOR DKYIL 'KHOR TSUL DU BYA, ,DE LA
SKU RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, SANGS

RGYAS KUN GYI SKU GANG YIN, ,PHUNG PO LNGA YIS RAB TU RGYAS,
,SANGS RGYAS SKU YI RANG BZHIN GYIS, ,BDAG KYANG DE DANG 'DRAR
GYUR CIG ,DE LA GSUNG RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, RDO
RJE

CHOS KYI GSUNG GANG YIN, ,GSUNG DE NGES TSIG PHUN SUM TSOGS,
,BDAG GI TSIG KYANG DE 'DRA STE, ,CHOS 'DZIN PA DANG 'DRAR GYUR
CIG ,DE LA THUGS RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA,

GSANG BA'I BDAG PO BLO LDAN PA, ,KUN TU BZANG PO'I THUGS GANG
YIN, ,RDO RJE 'DZIN PA LTA BUR NI, ,BDAG GI SEMS KYANG DE 'DRAR
GYUR, ,DE LA SEMS CAN RJES SU DRAN PA JI LTAR

SGOM ZHE NA, SEMS CAN KUN GYI SEMS GANG YIN, ,SKU DANG GSUNG DANG
THUGS KYI MTSAN, ,DE NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,MKHA' DANG
MTSUNGS PAR SPYOD GYUR CIG ,DE LA SNGAGS


@449A *, ,THAMS CAD KYI GZUGS DANG, SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, SNGAGS KYI RDO RJE SKU GANG
YIN, ,GSUNG GI SKU YANG RNAM SGOM PA, ,BDAG

KYANG RTAG TU DE 'DRA BAR, ,SNGAGS 'DZIN PA DANG MNYAM GYUR CIG
,DE LA DAM TSIG RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, DAM TSIG KHU
PHYUNG CHO GA BZHIN, ,'BRAS BU 'DOD PAS BTUNG BAR

BYA; ;DE BZHIN GSHEGS PA'I TSOGS BSAD NA, ,DNGOS GRUB RAB TU
'THOB PAR 'GYUR, ,DE LA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I DAM
TSIG RJES SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, RANG

BZHIN GYIS NI 'OD GSAL BA, ,THAMS CAD MA SKYES ZAG PA MED, ,BYANG
CHUB MED CING MNGON RTOGS MED, ,KHAMS KYANG MED CING 'BYUNG
BA'ANG MED, ,DE LA MA SKYES PA RJES SU DRAN

PA JI LTAR SGOM ZHE NA, THAMS CAD RANG BZHIN 'OD GSAL BA, ,MTSAN
MED MI 'GYUR NAM MKHA' BZHIN, ,GNYIS MED GNYIS SU MED MIN BZHIN,
,SHIN TU DRI MED NAM

MKHA' BZHIN, ,DE LA ZHE SDANG GI RIGS LA SOGS PA'I MCHOD PA RJES
SU DRAN PA JI LTAR SGOM ZHE NA, BUD MED SEMS NI RAB BRTAN PA, ,LO
GRANGS BCU GNYIS LON RNYED

PA; ;RIGS KYI SBYOR BAS RAB BSGOMS TE, ,BDAG GI KHU BAS MCHOD PAR
BYA, ,'DIS NI DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU, ,RDO RJE 'DZIN PA'I THUGS
DANG NI, ,CHOS 'DZIN MCHOG GI


@449B GSUNG DAG KYANG, ,TSE 'DI NYID LA THOB PAR 'GYUR, ,SKU DANG
GSUNG DANG THUGS KYANG 'GRUB, ,GANG GZHAN PHRA MOR BSHAD PA
RNAMS, ,RDO RJE MI PHYED GSUM BSGOMS TE, ,BZLAS PA TZAM

GYIS DE 'GRUB 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA LAS, SNGAGS KYI
SPYOD PA MCHOG GI LE'U STE BDUN PA'O,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE DKON MCHOG DPAL
GYIS, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO
DBANG PHYUG DAM PA RDO RJE 'DZIN

PA CHEN PO LA, BSTOD PA'I RGYAL PO 'DIS GSOL BA BTAB BO, ,RDO RJE
SEMS DPA' THEG PA CHE, ,NAM MKHA'I SPYOD PA RNAM SBYONG BA, ,KUN
TU BZANG PO'I SPYOD PA MCHOG ,RGYAL MCHOG

MCHOD PA BSHAD DU GSOL, ,'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG CHE, ,RDO
RJE THEG PA RAB STON PA, ,NAM MKHA'I DBYINGS DANG MTSUNGS PA'I
MCHOG ,RGYAL BZHI MCHOD PA BSHAD DU GSOL, ,

THAR PA'I LAM NI RAB STON PA, ,THEG PA GSUM GYI LAM LA GNAS,
,SANGS RGYAS SKAL MCHOG DAG PA'I BDAG ,MI MCHOG MCHOD PA BSHAD DU
GSOL, ,BYANG CHUB SEMS NA RGYAS PA'I

SPYAN [?], ,CHOS KYI 'KHOR LO RAB BSKOR BA, ,SKU DANG GSUNG THUGS
SHIN TU DAG ,PHYAG 'TSAL RDO RJE THEG PA LA'O, ,DE NAS RGYAL PO
RDO RJE 'DZIN, ,THAMS CAD NAM MKHA' MI 'GYUR CHE, ,THAMS


@450A *, ,CAD DBANG BSKUR KUN GYI DON, ,KUN DBANG RDO RJE RIN
CHEN 'DZIN, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I MCHOD PA'I MCHOG ,RDO RJE MI
PHYED GSUM GNAS PA, ,SKU DANG

GSUNG DANG THUGS SKAL MCHOG ,RGYAL BA 'BYUNG BAR 'GYUR BA BSHAD,
,NA CHUNG GZHON NU MIG YANGS PA, ,GZUGS BZANG GZHON PAS BRGYAN PA
NI, ,LO GRANGS NYI SHU LNGA LON RNYED, ,

BYOL SONG LAS KYANG RAB TU BRTAG ,SA PHYOGS GTZANG ZHING RNAM PAR
DBEN PA'AM, ,RGYAL NYID SKYES ZHI ZHI BA'I GNAS RNAMS SU, ,BSHANG
GCI CHU LA SOGS PAS BYUG PA'AM, ,RGYAL

BA MCHOD PHYIR RTAG PAR RAB TU BYA, ,NU MA'I DBUS BAR SPYI GTZUG
MTHA' YI BAR, ,CHO GA SHES PAS YANG NA RKANG PA'I BAR, ,LTE BA
RKED PA GSANG BAR RGYAL BA'I SRAS, ,RIGS LNGA RNAMS

NI DGOD PAR RAB TU BYA, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR,
,YE SHES RGYA MTSO BSGOM PAR BYA, ,BDAG NYID ZLA BA'I DBUS GNAS
PAR, ,MKHAS PAS SNYING GAR BSGOM

PAR BYA, ,ZHI BA RDO RJE 'DZIN 'DOD NA, ,BSDU BA DAG KYANG RAB TU
BYA, ,RIN CHEN SNA BZHI'I MCHOD RTEN LA, ,'OD ZER PHRENG BAS RNAM
PAR BRGYAN, ,YE SHES RGYA MTSO DUS GSUM GYI, ,

GNAS DE YIN PAR RNAM PAR BSAM, ,BDAG GI BA SPU'I BU GA NAS,
,MKHAS PAS MCHOD PA'I SPRIN RNAMS SPRO, ,MKHAS PAS AUTPA LA DAG
DANG, ,PADMA RNAM PA LNGAR SHES BYA, ,


@450B DZ'A TI RNAM GSUM SHES BYAS NAS, ,LHA RNAMS LA NI DBUL BAR
BYA, ,ME TOG KARnnI K'A RA DANG, ,MA LLI K'A DANG YU THI K'A, ,ME
TOG KA RA B'I RA BSAM, ,MCHOD PA THAMS CAD RAB TU BRTAG ,

DPAG TSAD BRGYA YI KHYON TZAM DU, ,'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR BSGOM
BYAS LA, ,RNAM PAR MKHAS PAS RTAG PAR NI, ,RIGS RNAMS RAB TU DGOD
PAR BYA, ,DE BZHIN PADMA RDO RJE DANG, ,RAL

GRI AUTPAL MKHAS PAS BSGOM, ,DPAG TSAD BYE BA'I KHYON TZAM DU,
,GRU BZHI SHIN TU MDZES PA YI, ,MCHOD RTEN RIN CHEN SNA BZHI PA,
,GSAL ZHING RANG BZHIN DRI MA MED, ,RIGS RNAMS

THAMS CAD MCHOD PA'I PHYIR, ,SHES RAB CAN GYIS GNAS SU BSGOM,
,'DOD PA'I YON TAN LNGA RNAMS KYIS, ,DE LA MCHOD PA RGYA MTSO
BRTZAM, ,RIN CHEN NA BZA' LA SOGS PAS, ,

BYANG CHUB 'DOD PAS RTAG TU MCHOD, ,MCHOD PA RNAM LNGA MCHOG
RNAMS KYIS, ,RTAG TU LHA RNAMS MNYES PAR BYA, ,RIN CHEN 'BYUNG
GNAS NA CHUNG MCHOG ,RIN CHEN SNA TSOGS MCHOG

GIS BRGYAN, ,SGRUB TSE RAB TU 'GRUB PA'I PHYIR, ,SANGS RGYAS KUN
LA DBUL BAR BYA, ,ZHING 'DI RIN CHEN SNA BDUN GYIS, ,MKHAS PA DAG
GIS YONGS BKANG LA, ,DNGOS GRUB 'DOD PAS

SBYIN BA'I PHYIR, ,NYIN RE SHES RAB CAN GYIS DBUL, ,BDAG PO'I
PHYAG RGYAS MNYAM GZHAG LA, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR DBUS DAG TU,
,'DOD CHAGS BLO CAN SANGS RGYAS LA,


@451A *, ,REG PA'I SBYOR BA DBUL BAR BYA, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI
DBUS GNAS PAR, ,DKYIL 'KHOR BKOD PA BSGOM PAR BYA, ,DE BZHIN
GSHEGS PA BDAG GI LUS, ,

BLA MA BSHAD DANG GCIG BAS MCHOD, ,BZHIN BZANG SHIN TU MDZES PA
YI, ,NA CHUNG SKAL BA MCHOG LDAN PA, ,BYIN GYIS BRLABS KYI GNAS
BSAMS TE, ,SANGS RGYAS MCHOD PA RAB TU

BRTAG ,MIG BZANG BRTAN PA'I BLO LDAN PAS, ,KHU BA BLANGS NAS BZA'
BAR BYA, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,SKU GSUNG THUGS KYI
MCHOD PA STE, ,YE SHES RDO RJE CAN GYI

GSANG, ,SNGAGS RNAMS DNGOS GRUB BYED PAR GSUNGS, ,DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG
BA 'DUS PA LAS, BSHANG GCI'I DAM

TSIG GI LE'U STE BRGYAD PA'O,, ,,DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN,
,THAMS CAD NAM MKHA' MI 'GYUR CHE, ,THAMS CAD DBANG BSKUR SPYOD
PA'I MCHOG ,DBANG PHYUG DAM PA

KUN DON GYIS, ,SKU GSUNG THUGS LA LONGS SBYOD PA, ,RDO RJE MI
PHYED GSUM DKYIL 'KHOR, ,SANGS RGYAS YE SHES CAN GYI GSANG,
,NYAMS DGA' MCHOG NI RAB TU BSHAD, ,NAM

MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR BSGOM
PAR BYA, ,RDO RJE MI BSKYOD RAB BSGOMS NAS, ,LAG TU RDO RJE BSGOM
PAR BYA, ,'OD 'PHRO MANG PO 'BAR BA DANG,,


@451B 'OD ZER SNA LNGAS RAB TU GANG, ,DUS GSUM PA YI SANGS RGYAS
RNAMS, ,BSGOMS NAS RDO RJES PHYE MAR BRLAG ,SKU GSUNG THUGS KYI
LONGS SPYOD NI, ,RDO RJES PHYER BRLAGS MED GYUR

PA; ;BSAM GTAN MCHOG DE BSGOMS NA NI, ,THUGS KYI DNGOS GRUB THOB
PAR 'GYUR, ,RDO RJE GSANG BA 'DI LTA BUS, ,SEMS CAN THAMS CAD
BSAD NA NI, ,MI BSKYOD SANGS RGYAS ZHING

DAG TU [?], RGYAL BA'I SRAS SU SKYE BAR 'GYUR, ,'DI NI ZHE SDANG GI
RIGS KYI DAM TSIG GI DE KHO NA STE, RIGS THAMS CAD KYI RGYA MTSO
YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN,

MI SHES THAR PA RAB SGRUB PA, ,NGO BO NYID DAG GOS PA MED, ,BYANG
CHUB SPYOD PA RAB STON PAS, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SGRUB PA NI,
,YANG DAG DAM TSIG BKA' STZAL TO, ,NAM MKHA'I

DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA,
,RNAM PAR SNANG MDZAD RAB BSGOMS TE, ,SANGS RGYAS THAMS CAD RNAM
PAR BSGOM, ,RIN CHEN KUN GYI SBYOR

BA YIS, ,RDO RJE'I GZUGS NI RAB TU BRTAG ,NOR RNAMS THAMS CAD
PHROGS NAS SU, ,RDO RJE GSUM DU RNAM BSGOMS NA, ,NOR GYI RGYA
MTSOS GANG BA YI, ,YID BZHIN NOR BU 'DRA

PAR 'GYUR, ,SANGS RGYAS KUN GYI SRAS RNAMS DANG, ,THUB PA'I SKYES
BU MCHOG TU 'GYUR, ,'DI NI RIGS KYI RGYA MTSO THAMS CAD LAS, ,GTI
MUG GI RIGS KYI DAM TSIG YANG DAG PA


@452A *, ,NYID DU SHES PAR BYA'O, ,DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN,
,'DOD CHAGS THAR PA RAB BSGRUB PA, ,GSANG BA DAG PA DMIGS MED
PAS, ,DKYIL 'KHOR RAB TU BKA'

STZAL TO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,PADMA'I DKYIL
'KHOR BSGOM PAR BYA, ,DPAG MED TSE NI RAB BSGOMS TE, ,SANGS RGYAS
RNAMS KYIS THAMS CAD DGANG, ,BUD

MED LTA BUR SBYAR BA NI, ,DAM TSIG BZHI YI SBYOR BA YIS, ,THAMS
CAD DE RU BSGOM PAR BYA, ,'DI NI RDO RJE'I TSUL MCHOG GO ,DBANG
PO GNYIS NI MNYAM SBYOR BAS, ,DE DANG MAS CAD

NYE BAR SPYAD, ,'DI NI RDO RJE THAMS CAD KYI, ,MI PHYED SKU GSUM
SGOM PA'O, ,'DI NI 'DOD CHAGS KYI RIGS KYI YANG DAG PA'I DAM TSIG
STE, SNGAGS PA RNAMS KYIS BSGOM PAR BYA'O, ,

DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN, ,RDO RJE SNGAGS KYI DON SGRUB PA,
,BDAG MED YE SHES LAS BYUNG BAS, ,GSUNG NI 'DI SKAD BKA' STZAL
TO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,

SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,RDO RJE THOGS MED RAB
BSGOMS TE, ,SANGS RGYAS THAMS CAD BSGOM PAR BYA, ,THAMS CAD GZUGS
SU RNAM BSGOMS NAS, ,RDO RJE TSIG

GI BRDZUN SMRA BAS, ,RGYAL BA KUN GYI GNAS RNAMS DANG, ,RGYAL BA
THAMS CAD BSLU BAR BYA, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,NAM
MKHA'I GSUNG STE DRI MED PA, ,YE SHES BLO CAN


@452B KUN GYI GSANG, ,SNGAGS KYI DNGOS GRUB THOB PAR BSHAD, ,'DI
NI DAM TSIG 'GUGS PA'I RIGS KYI DAM TSIG GI DE KHO NA NYID DE,
DON JI LTA BU BZHIN DU SPRO BAR BYA'O, ,DE NAS RGYAL PO

RDO RJE 'DZIN, ,RDO RJE MI PHYED GSUM RGYAL GNAS, ,RDO RJE DNGOS
GRUB RAB STON PAS, ,GSUNG NI 'DI SKAD BKA' STZAL TO, ,NAM MKHA'I
DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,DAM TSIG

DKYIL 'KHOR BSGOM PAR BYA, ,DKON MCHOG DPAL NI RAB BSGOMS TE,
,GZUGS RNAMS KUN GYIS 'DI DAG DGANG, ,RTZUB PA'I NGAG LA SOGS PA
NI, ,BSTEN NA YE SHES THOB

PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO
RJE BKOD PAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS YANG DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM

TSIG GI RDO RJE DPAL LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO RNAMS, NGO MTSAR DU GYUR CING RMAD DU GYUR NAS, RDO RJE'I
TSIG 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,BCOM

LDAN 'DAS, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO KHAMS GSUM
LAS 'DAS SHING 'JIG RTEN THAMS CAD LAS 'DAS PAS, DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' THAMS CAD KYI 'KHOR GYI NANG DU, 'DI LTA BU'I YANG DAG
PA MA YIN PA'I TSIG GI LAM, RDO RJE'I TSIG 'DI CI'I SKAD DU
GSUNG, DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS


@453A *, ,PA THAMS CAD KYIS, BRJOD KYIS MI LANG BA'I YANG BRJOD
KYIS MI LANG BA'I SANGS RGYAS KYI ZHING GI RI RAB KYI RDUL PHRA
MO SNYAD KYI, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI DAM TSIG GI RDO RJE DPAL LA SOGS PA'I BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE DAG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,RIGS KYI BU, DMAN PA'I 'DU

SHES DANG, SMAD PA'I 'DU SHES DE LTA BU 'ANG MA SKYED CIG ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, RIGS KYI BU, 'DI LTA STE, SNGAGS KYI SPYOD PA
NI SPYOD PA'I MCHOG GO ,'DI LTA STE, SNGAGS KYI SPYOD

PA NI DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYOD PA'O, ,RIGS KYI BU, 'DI LTA STE,
DPER NA, NAM MKHA' NI THAMS CAD KYI RJES SU SONG BA STE, CHOS
THAMS CAD KYANG NAM MKHA'I KHONGS

SU GTOGS PA'O, ,CHOS DE DAG THAMS CAD KYANG 'DOD PA'I KHAMS NA MI
GNAS, GZUGS KYI KHAMS NA MI GNAS, GZUGS MED PA'I KHAMS NA MI
GNAS, 'BYUNG BA CHEN PO

BZHI LA 'ANG MI GNAS SO, ,RIGS KYI BU, CHOS THAMS CAD KYANG DE
LTAR RJES SU RIG PAR BYA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS NI DON GYI
DBANG DE LTA BU MKHYEN CING, SEMS CAN

RNAMS KYI BSAM PA MKHYEN NAS CHOS 'CHAD PAR MDZAD DO, ,RIGS KYI
BU, DE LTAR NAM MKHA' TSIG NGES PAR BRJOD PAS, DE BZHIN GSHEGS
PA'I DAM TSIG DE DAG RJES SU


@453B RIG PAR BYA'O, ,RIGS KYI BU 'DI LTA STE, DPER NA, GTZUB
SHING DANG, GTZUB STAN DANG, MI'I LAG PA BSKYOD PA'I RKYEN GYIS
DU BA 'BYUNG ZHING ME 'BYUNG BAR 'GYUR MOD KYI, ME DE 'ANG GTZUB
SHING LA 'ANG MI

GNAS, GTZUB STAN LA'ANG MI GNAS, MI'I LAG PA BSKYOD PA LA'ANG MI
GNAS SO, ,RIGS KYI BU, DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI RDO RJE'I DAM TSIG 'GRO BA DANG,

'ONG PA LA SOGS PA RJES SU RIG PAR BYA'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS
DPA' DE DAG NGO MTSAR DU GYUR, RMAD DU GYUR NAS, NGAM ZHING MIG
GDANGS TE TSIG 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,

RMAD BYUNG CHEN PO'I CHOS RNAMS NI, ,NAM MKHA' DANG NI MTSUNGS PA
DANG, ,RNAM PAR MI RTOG DAG PA LAS, ,KUN RDZOB TU YANG BSHAD PA
MTSAR, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA
LAS, DON DAM PA'I DAG PA DE KHO NA NYID KYI DON GYI DAM TSIG GI
LE'U STE DGU PA'O,, ,,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD YANG 'DUS TE, BCOM
LDAN 'DAS DAM TSIG CHEN PO'I RDO RJE DE KHO NA NYID MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PA SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS

KYI GSANG BA DE BZHIN GSHEGS PA LA PHYAG BTZAL STE, 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,DE NYID SNGAGS SNYING KUN BSDUS PA, ,SKU DANG GSUNG
THUGS GSANG BAR BSGRAGS, ,DNGOS GRUB CHEN


@454A *, ,PO'I TSUL GYI MCHOG ,YANG DAG BCOM LDAN BSHAD DU GSOL,
,DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN, ,NYON MONGS KUN GYI RGYA MTSO
GTZO, ,'BAR BA DRAG PO SPYAN

YANGS PAS, ,GSUNG NI 'DI SKAD BKA' STZAL TO, ,LUS DANG NGAG DANG
SEMS RNAMS NI, ,RNAM PAR MI RTOG MI DMIGS PA, ,GANG NA'ANG MI
GNAS MNYAM PA NYID, ,SKU

GSUNG THUGS KYI RDO RJER SGOM, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA RANG BZHIN GYIS DAG PA PHA ROL TU PHYIN PA SNGAGS KYI
TSUL RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG THAMS CAD LA
'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD MI BSKYOD

PA LA SOGS PA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD RIG PA BYE BA KHRAG
KHRIG BRGYA STONG DU MA DANG THABS GCIG TU SEMS CAN THAMS CAD KYI
DON BYA BA LA ROL PA STON PAR MDZAD

DE; PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS MTHA' KLAS PAR 'DOD PA'I YON
TAN LNGA RNAMS KYIS ROL CING, DGYES PAR YONGS SU SPYOD PA YOD
KYANG, DE DAG SNGAGS SPYOD PA LA

MNGON PAR BRTZON PA RNAMS LA, KYE MA, 'DI DAG NI DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SNGAGS KYI SPYOD PA'I TSUL GYIS CHOS RDZOGS PAR
GYUR TO SNYAM NAS SPYAN RAS KYIS


@454B MI 'TSO STE, DE BAS NA SKYES BU DAM PA DE DAG LA SPYAN RAS
KYIS BTZA' BA'I PHYIR, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I GSANG BA, SNGAGS THAMS

CAD KYI SNYING PO KUN DU BSKUL BAR BYED PA ZHES BYA BA, RAB TU
GSANG BA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS KYI DAM TSIG LA DMIGS PA, RDO RJE 'DZIN THAMS

CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DAM TSIG LA DMIGS PA,
CHOS 'DZIN PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DAM
TSIG LA DMIGS PA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG

DANG, THUGS RDO RJE LAS TSIG GI LAM NGES PAR BRJOD PAS SNGAGS
BSDUS PA 'DI LTA BU GSUNGS SO, ,AOm A'A: H'Um, DE NAS 'DI NI
GSUNGS TZAM GYIS, ,SANGS RGYAS SRAS DANG

BCAS PA KUN, ,RAB TU 'DAR ZHING BRGYAL PAR GYUR, ,RDO RJE SEMS
DPA' RJES SU DRAN, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG POS DAM TSIG 'DI GSUNGS

SO; ;NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,BKOD PA'I DKYIL 'KHOR
BSGOM PAR BYA, ,DE YI DBUS GNAS YI GE H'Um, ,RANG GI GZUGS SU RAB
TU BRTAG ,RDO RJE'I 'OD ZER CHER

'BAR BA, ,RNAM PAR 'PHRO BA BSAM PAR BYA, ,SANGS RGYAS KYI NI SKU
GSUNG THUGS, ,DRANGS PAR DE YIS RNAM BSGOMS NA, ,DE MA THAG TU
DER 'GYUR BA, ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO


@455A *, ,RJE 'DZIN, ,RDO RJE SEMS DPA' RGYAL PO CHE, ,KUN GYI
GTZO BO DBANG PHYUG MCHOG ,RANG GI DKYIL 'KHOR RANG RDO RJES,
,BSKYED PAR BYED PA'I TSUL DU 'GYUR, ,

'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,SNYING PO RDO RJE BSDUS PA
YIN, ,RANG SNGAGS SKYES BUR BSGOMS NA NI, ,GNAS BZHI RNAMS SU
GZUGS KYI TSUL, ,ZHAL GSUM LTA BU'I SBYOR

BA YIS, ,KHA DOG GSUM DU RAB TU SGOM, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE DAM
TSIG GIS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE LA 'DI NI RDO RJE MCHOG
GI GSANG BA'O, ,SNYING GA'I DBUS SU PHRA

MO YI, ,DKYIL 'KHOR RNAMS NI BSAM PAR BYA, ,YI GE MCHOG TU GYUR
PA'I TSIG ,DE YI DBUS SU BSAM PAR BYA, ,RDO RJE CHEN PO RTZE LNGA
PA, ,RTAG TU SBYOR BAS BSGOM PAR BYA, ,RDO

RJE KYO BA'I SBYOR BA YIS, ,RDO RJE GSUM RNAMS BSGOM PAR BYA, ,DE
YIS SNYING GAR BRDAB BYAS TE, ,LHA RNAMS JI SNYED BSKUL BAR BYA,
,'DI NI RDO RJE THAMS CAD KYI, ,SANGS RGYAS BYANG

CHUB RAB BSGRUB PA'O, ,RDO RJE PADMO'I RIGS LA SOGS, ,RDO RJE KYO
BA RNAM BSGOM ZHING, ,SNYING GA RU NI BSKUL BAR BSHAD, ,'DI NI
ROL MO'I 'BYUNG BA STE, ,RDO RJE YI NI TSUL MCHOG 'DI,,

ZHAG BDUN BAR DU BYAS NA NI, ,YE SHES RDO RJE CAN GYI GSANG, ,SKU
DANG GSUNG THUGS 'GRUB PAR 'GYUR, ,MCHOG STZOL BA DAG RNAM PAR
GZIGS, ,YID NI 'JIGS SHING SKRAG


@455B GYUR NAS, ,YID LA MGU ZHING DGA' GYUR PA'I, ,DNGOS GRUB
RGYA CHEN STER BAR GYUR, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS,
,SNGAGS KYI SPYOD PA'I MCHOG SGRUB PAS, ,RMONGS PAS

'DA' BAR BYAS NA NI, ,DE YI SROG NI DER ZAD 'GYUR, ,DE NAS RGYAL
PO RDO RJE 'DZIN, ,RDO RJE GSUM GYI STON PA MCHOG ,'JIG RTEN GSUM
MCHOG RDO RJE GTZOS, ,GSUNG NI 'DI SKAD BKA'

STZAL TO, ,SNGAGS KYI SKYES BU JI SNYED PA, ,RDO RJE GSUM GYI YE
SHES RDZOGS, ,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR BA YIS, ,DNGOS PO THAMS
CAD BRTAG PAR BYA, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,

SNGAGS KYI DAM TSIG SGOM PA'O, ,RIG MA'I DBANG PHYUG ZHUGS PA LA,
,RDO RJE'I SBYOR BA RAB BSGOM ZHING, ,CHAGS LA CHAGS PAS BLTA BAR
BYA, ,'DI NI DAM TSIG DKYIL 'KHOR RO, ,DE NAS

RGYAL PO RDO RJE 'DZIN, ,DE BZHIN GSHEGS PA KUN GYI SRAS, ,THAMS
CAD DBANG BSKUR SANGS RGYAS GTZOS, ,GSUNG NI 'DI SKAD BKA' STZAL
TO, ,'JIG RTEN KHAMS NI THAMS CAD NA, ,

BUD MED JI SNYED YOD PA KUN, ,PHYAG RGYA CHE SOGS SPYOR BA YIS,
,DE DAG THAMS CAD NYE PAR SPYAD, ,BYE BA GRANGS MED RDO RJE
'DZIN, ,SANGS RGYAS GNAS NI DER SPRO BYA, ,BCOM LDAN

'DAS BYANG CHUB KYI DAM TSIG GIS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RDO
RJE GSUM PO MKHA' 'DRA BA'I, ,BYANG CHUB 'DI YIS THOB PAR 'GYUR,
,BYANG CHUB SEMS DPA' RGYAL RGYA MTSO, ,RDO RJE


@456A *, ,SEMS DPA'I TSE DES 'THOB, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA
LAS, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI SNYING PO BSKUL BA ZHES BYA BA'I LE'U STE BCU
PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA, DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI RDO RJE'I SNGAGS KYI SKYES BU MCHOG CES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS TE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI SNGAGS KYI RDO RJE RIG PA'I SKYES

BU'I LE'U 'DI GSUNGS SO, ,RDO RJE GSUM YIG SNGAGS KYI MCHOG
,PHYAG RGYA CHEN PO RNAM SGOM PA, ,BYANG CHUB THAMS CAD THOB PA'I
PHYIR, ,YE SHES RDO RJE DAG GIS BYA, ,AOm NI

YE SHES SNYING PO STE, ,RDO RJE'I SKU NI THOB BYED PA'O, ,A'A: NI
BYANG CHUB BDAG MED PA, ,RDO RJE GSUNG NI THOB BYED PA'O, ,H'Um
NI SKU GSUNG THUGS NYID DE, ,RDO RJE MI PHYED GSUM THOB PA'O, ,

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS KYI SNGAGS KYI SKYES BUS DE SKAD CES BKA' STZAL TO,
,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS GNAS PAR, ,DKYIL 'KHOR

RDO RJE KUN SKYES BSAM, ,RDO RJE'I SPRIN NI 'PHRO BSKYED PA, ,DE
RU YI GE BHRUm BSAM MO, ,DE LA 'DI NI YE SHES RDO RJE'I SNYING
PO'O, ,BHRUm; RDO RJE'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,H'Um ZHES


@456B BYA BA RAB TU BSGOM, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR,
,YI GE AOm NI RNAM PAR BSAM, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR,
,YI GE A'A: NI RAB TU BSGOM, ,YI GE

BHRUm GYIS GNAS BSGOMS TE, ,RDO RJE GSUM 'BYUNG BSGOM PAR BYA,
,SNYING PO DUS GSUM SANGS RGYAS KYI, ,SKU GSUNG THUGS NI MNYES
BYED PA, ,AOm NI SANGS RGYAS SKU YI MCHOG ,AOm

A'A: NI SANGS RGYAS GSUNG GI LAM, ,A'A: H'Um NI YE SHES THUGS KYI
'JINGS, ,H'Um; BYANG CHUB TSUL MCHOG 'DI YIN TE, ,'DI NI SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB

BSGRUB PA, ,YE SHES RDO RJES SPRUL PA STE, ,SANGS RGYAS RGYU DANG
'BRAS BU 'BYUNG, ,'DI DAG SANGS RGYAS SKYES BU STE, ,SNGAGS KYI
RIG PA ZHES KYANG BSGRAGS, ,RDO RJE MI PHYED GSUM BSGOMS

PA'I; ;DAM TSIG DAG GIS RDZOGS PAR 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DAM TSIG DE KHO NA
NYID KYI YE SHES RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA'I DPAL

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,DBEN ZHING RAB TU NYAMS DGA'
BAR, ,SBYOR BA 'DI NI KUN BRTZAMS NA, ,RDO RJE SKU DANG GSUNG
DANG THUGS, ,ZLA BA PHYED KYIS NGES PAR 'GRUB, ,GSAL BA'I

DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS BSAMS TE, ,RANG
GI SNGAGS KYI DAM TSIG BSKYED, ,YI GE AOm NI SNYING GAR BZHAG
,'OD ZER LNGA YI SPRIN CHEN PO, ,RNAM PAR SNANG


@457A *, ,MDZAD MCHOG TU SGOM, ,'DI YIS SANGS RGYAS RNAMS KYI
SKU, ,RDO RJE RNAM SNANG RGYA MTSOR 'GYUR, ,YE SHES LNGA LDAN
BSTEN NA NI, ,SANGS RGYAS SKU NI 'DRA

BA'I MDOG ,RDO RJE SKAL PA GSUM DU GNAS, ,ZLA BA PHYED KYIS 'GRUB
PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS SKU RDO RJE GSANG BAS DE SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI SKU RDO RJE'I 'OD ZER BKOD PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN TO, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA' RDO
RJE'I DBUS SU BSAM, ,RANG GI SNGAGS KYI

SKYES BU BSKYED, ,A'A: NI NGAG GI LAM BZHAG STE, ,KHA DOG LNGA YI
PADMA CHE, ,'JIG RTEN DBANG MCHOG BSGOMS PA YIS, ,DAM TSIG YE
SHES RDZOGS BYAS TE, ,TSIG GIS DAM

TSIG LNGA YI MCHOG ,CHOS KYI TSIG GI LAM GNAS PA, ,RDO RJE CHOS
DANG MTSUNGS PAR 'GYUR, ,YE SHES LNGA LDAN BSTEN NA NI, ,RDO RJE
SKAL PA GSUM DU GNAS, ,BCOM LDAN

'DAS RDO RJE'I GSUNG GSANG BAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSUNG RDO RJE'I DAM TSIG 'BYUNG BA
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,RDO RJE'I

DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,RANG
SNGAGS SKYES BU RDZOGS BYAS LA, ,SEMS LA YI GE H'Um GNAS PA, ,DAM
TSIG CHEN PO'I DE NYID NI, ,KHA


@457B DOG RNAM LNGAR BSGOM PAR BYA, ,RDO RJE KUN DANG RGYAL BA'I
GNAS, ,YE SHES RDO RJE DAG GIS BYA, ,STON PA RDO RJE'I THUGS 'DRA
BA, ,YE SHES YON TAN RGYA MTSOR 'GYUR, ,YE SHES LNGA LDAN BSTEN

NA NI, ,RDO RJE SKAL PA GSUM DU GNAS, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE'I
THUGS GSANG BAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DAM

TSIG RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,YE SHES DKYIL
'KHOR DBUS SU NI, ,RDO RJE CHEN PO BSGOM PAR BYA, ,LUS RNAMS KUN
LA KHAm DMIGS NA, ,RDO RJE YE SHES MKHA' MNYAM 'GYUR, ,

KHAm; SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' YIS, ,YANG DANG YANG DU
MCHOD PA DANG, ,SKAL BA GSUM DU DAM TSIG GNAS, ,SANGS RGYAS KYIS
KYANG GZIGS MI 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS

NAM MKHA' RDO RJE DAM TSIG GIS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS MI SNANG PA 'BYUNG BA BKOD PA'I PHRENG BA
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,RDO RJE'I DKYIL

'KHOR DBUS SU NI, ,RANG SNGAGS SKYES BU RAB BSAMS NAS, ,SNYING
GAR RDO RJE HAm ZHES PA, ,BZHAG STE 'OD ZER RNAM PAR SGOM, ,HAm;
'JAM DPAL DAM TSIG LONGS SPYOD LA, ,SKU

GSUNG THUGS KYI RDO RJE CAN, ,SA BCU DAG LA GNAS PA YI, ,BYANG
CHUB SEMS DPAR DE 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I YE SHES KYI
DAM TSIG RDO RJE ZLA BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN


@458A *, ,TO; ;'OD ZER 'BAR BA'I YI GE THL'Im, ,NAM MKHA'I
DBYINGS KYI DBUS SU BSAM, ,MTSON MCHOG RDO RJE'I LUS NGAG GIS,
,RDO RJE'I SKU DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,

THL'Im, NAM MKHA' RDO RJE'I DAM TSIG GI BKOD PA'I GNAS ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,SANGS RGYAS MNGON SHES DAM TSIG MCHOG
,RDO RJE 'CHANG DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,'DI NI DNGOS

GRUB THAMS CAD KYI, ,SANGS RGYAS MNGON SHES MCHOG SGRUB PA'O,
,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS GNAS PAR, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR
DAM PA BSAM, ,RDO RJE SEMS DPA'

RAB BSGOMS LA, ,YE SHES AOm NI BSGOM PAR BYA, ,AOm; RDO RJE DAM
TSIG GSUM BSGOMS PAS, ,MI BSKYOD RDO RJE GSUM 'DRAR 'GYUR, ,BCOM
LDAN 'DAS RDO RJE MI BSKYOD PAS

DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,MI BSKYOD PA YI SKU 'DRA DANG, ,GSUNG
DANG THUGS MCHOG 'DRA BA 'DZIN, ,'JIG RTEN KHAMS RNAMS THAMS CAD
DU, ,MI BSKYOD RDO RJES MCHOD PAR

'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS MI BSKYOD PA'I SKU DANG MNYAM PAR MNGON
PAR 'BYUNG BA'I DAM TSIG RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU NI, ,SANGS

RGYAS DKYIL 'KHOR 'OD BZANG BSAM, ,NAM MKHA'I RDO RJE RAB BSGOMS
LA, ,RIN CHEN AOm NI BSAM PAR BYA, ,AOm; RDO RJE DAM TSIG GSUM
BSGOMS PAS, ,RDO RJE GSUM


@458B DPAG MED 'DRAR 'GYUR, ,LUS DANG NGAG SEMS RDO RJE YIS,
,DKON MCHOG DPAL GYI 'OD DANG 'DRA, ,DE NI BDAG MED BYANG CHUB
DANG, ,YE SHES GSANG BA 'DIR GNAS 'GYUR, ,

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE DKON MCHOG DPAL GYIS DE
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIN PO CHE'I DAM TSIG LONGS SPYOD PA RDO
RJE'I TSUL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

TO; ;NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU NI, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR
DAM PA BSAM, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG RAB BSGOMS LA, ,CHOS KYI AOm
NI BSGOM PAR BYA, ,AOm; RDO RJE

DAM TSIG GSUM BSGOMS PAS, ,RDO RJE GSUM DPAG MED 'DRAR 'GYUR,
,LUS DANG NGAG SEMS RDO RJE YIS, ,'OD DPAG MED DANG 'DRA BAR
'GYUR, ,DE NI SEMS CAN

THAMS CAD KYI, ,THEG CHEN LAM NI 'BYUNG BAR 'GYUR, ,BCOM LDAN
'DAS RDO RJE TSE DPAG TU MED PAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,YON
TAN DPAG TU MED PA RDO RJE 'OD KYI DPAL

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU
NI, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR DAM PA BSAM, ,RDO RJE PADMA LA
BSGOMS LA, ,DAM TSIG AOm NI RAB TU BSGOM, ,AOm;

RDO RJE DAM TSIG GSUM BSGOMS PAS, ,RDO RJE GDON MI ZA BAR 'GYUR,
,LUS DANG NGAG SEMS RDO RJE YIS, ,RDO RJE THOGS MED 'DRA BA'I
'OD, ,DE NI DPAL LDAN YE SHES MTSO, ,


@459A *, ,SEMS CAN KUN DON 'BYUNG BAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS RDO
RJE GDON MI ZA BAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GDON MI ZA BA'I
DAM TSIG 'OD

ZER GYI YE SHES KYI MCHOG 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
TO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU NI, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR
DAM PA BSAM, ,RDO RJE SNANG MDZAD RAB

BSGOMS LA, ,SKU GSUM AOm NI RAB TU SGOM, ,AOm; RDO RJE DAM TSIG
GSUM BSGOMS PAS, ,RNAM PAR SNANG MDZAD MNYAM PAR 'GYUR, ,LUS DANG
NGAG YID RDO RJE YI, ,RNAM PAR

SNANG MDZAD 'DRA BA'I 'OD, ,DE NI YE SHES RDZOGS BYANG CHUB, ,SKU
GSUM MI PHYED SGRUB BYED 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE RNAM PAR
SNANG MDZAD KYI DE SKAD CES BKA'

STZAL TO, ,LUS DANG, NGAG DANG, YID DMIGS PA MNGON PAR BYANG CHUB
PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,RNAM PAR DBEN PA'I
RI BO DANG, ,KLUNG DANG 'BAB CHU RNAMS DANG

NI; ;DUR GYI KHROD LA SOGS PAR YANG, ,BSAM GTAN BSDUS PA 'DI DAG
BSGOM, ,MI BSKYOD YE SHES DAG LA SOGS, ,RDO RJE NAM MKHA'I DKYIL
DU BSAM, ,MNGON

SHES LNGA PO'I SBYOR PA YIS, ,SANGS RGYAS MCHOG GI GNAS SU BSGOM,
,BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG CHEN PO'I RDO RJE MNGON PAR MKHYEN PAS
DE SKAD CES BKA' STZAL TO,,


@459B RDO RJE CHEN PO RTZE LNGA PA, ,'BAR BA LNGA YIS RNAM PAR
BRGYAN, ,GNAS LNGA DAG TU SBYOR BA YIS, ,RDO RJE MNGON SHES 'DRA
BAR 'GYUR, ,ME STAG MANG PO 'KHRUG PA YI, ,RANG SNGAGS 'KHOR

LO BSGOM PAR BYA, ,RDO RJE LNGA YI SBYOR BA YIS, ,RDO RJE MNGON
SHES 'DRA BAR 'GYUR, ,RDO RJE NAM MKHA'I DKYIL NYID DU, ,'KHOR LO
SANGS RGYAS 'BAR 'OD 'DRA, ,SANGS RGYAS 'JUG

PAR RAB BSGOMS NA, ,SANGS RGYAS GNAS DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,SANGS
RGYAS DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,BDAG GI LUS LA SNANG MDZAD
BZHAG ,SNYING GAR YI GE AOm BSAMS

LA; ;SNGAGS LA RNAM PAR SHES PA BSGOM, ,'GOG PA'I RDO RJE SEMS
NYID DU, ,GANG TSE DE LA SKYE 'GYUR NA, ,SANGS RGYAS KUN GYI
MCHOG 'DZIN PA, ,YID BZHIN DPAL LDAN LTA BUR

'GYUR, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,RDO RJE MI BSKYOD
RAB TU BSGOM, ,SNYING GAR YI GE H'Um BSGOMS NAS, ,SEMS NI THIG
LER GYUR PAR BZHAG ,SANGS RGYAS

DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,TSE DPAG MED PA RAB TU BSGOM, ,SNYING
GAR YI GE A'A:BSAMS TE, ,RDO RJE THIG LER GYUR PAR BZHAG ,'DI NI
DAM TSIG MCHOG GI MCHOG ,RDO

RJE MI PHYED GSUM BSGOM PA, ,'GOG PA'I DAM TSIG YE SHES TE,
,SANGS RGYAS DNGOS GRUB THOB 'GYUR BA, ,RDO RJE NAM MKHA'I
DBYINGS GNAS PAR, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR


@460A *, ,BSGOM PAR BYA, ,LUS NGAG SEMS LA YI GE AOm, ,BSAMS NA
DE NI SKAL PAR GNAS, ,RDO RJE NAM MKHA'I DBYINGS GNAS PAR, ,CHOS
KYI DKYIL 'KHOR

BSGOM PAR BYA, ,LUS NGAG SEMS LA YI GE A'A:, ,BSAMS NA DE NI SKAL
PAR GNAS, ,RDO RJE NAM MKHA'I DBYINGS GNAS PAR, ,RDO RJE'I DKYIL
'KHOR BSGOM PAR BYA, ,LUS NGAG

SEMS LA YI GE H'Um, ,BSAMS NA DE NI SKAL PAR GNAS, ,BCOM LDAN
'DAS RDO RJE GSUM GYI RTOG PA'I DAM TSIG GIS DE SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,SKU DANG GSUNG THUGS

RDO RJE YI, ,RNAL 'BYOR 'DIR GYUR PHYIN CHAD NI, ,KLOG GAM YANG
NA SEMS KYANG RUNG, ,DE YANG RDO RJE 'DZIN 'DRAR 'GYUR, ,DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG

DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG BA 'DUS PA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SNGAGS KYI DAM TSIG DE KHO NA NYID RDO RJE'I RIG
PA'I SKYES BU MCHOG GI LE'U STE BCU

GCIG PA'O,, ,,DE NAS STON PA RDO RJE 'DZIN, ,BSKYED PA YE SHES
MCHOG SGRUB PA, ,DAM TSIG DE NYID RDO RJE GSUM, ,RDO RJE GSUNG
GIS BKA' STZAL PA, ,

MKHA' DANG MTSUNGS PAR MNYAM GYUR PA, ,RNAM PAR MI RTOG NGO BO
NYID, ,CHOS RNAMS RANG BZHIN DAG PA LAS, ,ROL MO 'DI DAG RAB TU
BSGOM, ,DGON PA CHEN PO'I SA PHYOGS


@460B SU; ;ME TOG 'BRAS BU SOGS KYIS BRGYAN, ,RI BO DBEN PA'I SA
PHYOGS SU, ,DNGOS GRUB THAMS CAD BSDUS PA SGRUB, ,MAm; LUS DANG
NGAG SEMS RDO RJE LA, ,RDO RJE 'JAM PA RAB TU BSGOM, ,LUS

DANG NGAG SEMS LA SPROS PAS, ,RDO RJE 'JAM PA 'DRA BAR 'GYUR,
,DPAG TSAD BRGYA YI KHYON TZAM DU, ,RDO RJE 'BAR BA'I 'OD DAG
GIS, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA YI, ,DAG

PA'I BDAG NYID SNANG BAR 'GYUR, ,TSANGS PA DRAG PO LA SOGS LHAS,
,NAM YANG MTHONG BAR MI NUS SO, ,RDO RJE 'JAM PA MCHOG GI DAM
TSIG MI SNANG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,

RDO RJE MI PHYED GSUM LAS BYUNG, ,BSHANG GCI DAM TSIG LNGA RNAMS
NI, ,LCAGS GSUM LAS BYUNG LDAN BYAS TE, ,KHAR BCUG NAS NI BSGOM
PAR BYA, ,SANGS RGYAS KUN GYIS MI PHYED

PA'I; ,THUGS NI DE RU RAB BSGOMS NAS, ,RDO RJE 'JAM PA'I 'OD 'DRA
BAR, ,DE MA THAG TU DE 'GYUR RO, ,'KHOR LO 'OD 'PHRO MDANGS MCHOG
CAN, ,RANG GI SNGAGS KYIS RAB BSGOMS

NAS; ;SANGS RGYAS THAMS CAD BZHUGS PA'I GNAS, ,BSGOMS NAS SANGS
RGYAS 'DRA BAR 'GYUR, ,RI RAB SUM CU RTZA DRUG GI ,RDUL PHRAN JI
SNYED YOD PA YI, ,RDO RJE 'DZIN DANG

'DRA BA KUN, ,DE YI RJES SU 'BRANG BAR 'GYUR, ,'KHOR LO'I DAM
TSIG CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,RDO RJE CHEN PO RANG SNGAGS
KYI, ,DKYIL 'KHOR DBUS SU RAB BSGOMS NAS,,


@461A *, ,RDO RJE KUN GYI GNAS YIN PAR, ,BSAMS NA RDO RJE 'DRA
BAR 'GYUR, ,RI RAB SUM CU RTZA DRUG GI ,RDUL PHRAN JI SNYED YOD
PA YI, ,DE SNYED KYI NI BUD MED RNAMS,,

YON TAN CAN GYI GNAS SU 'GYUR, ,DRAG PO DAG GIS PHYAG BYAS PA,
,KHAMS GSUM RDO RJE CHEN POR 'GYUR, ,RDO RJE DAM TSIG CES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,PADMA CHEN PO 'DAB

BRGYAD LA, ,RANG SNGAGS RDO RJE BSAMS NAS SU, ,CHOS RNAMS KUN GYI
GNAS YIN PAR, ,BSAMS NA CHOS DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,RI RAB SUM CU
RTZA DRUG GI ,RDUL PHRAN JI SNYED

YOD PA YI, ,SANGS RGYAS MCHOD MCHOG DKYIL 'KHOR DU, ,DAG PA'I
BDAG NYID 'JOG PAR BYED, ,PADMO MNYAM PA NYID CES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN TO, ,YE SHES LNGA LDAN RAB

BSTEN NA, ,BSKAL PA GSUM DU YUN DU GNAS, ,PHYOGS BCU'I SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA GSUM LA BSNYEN BKUR BYED, ,'OD ZER
LNGA YI MDOG 'DRA'I 'OD, ,

RANG GI SNGAGS KYI RAL GRI BSGOM, ,MIG YANGS LAG NA THOGS NA NI,
,RDO RJE GSUM RIG 'DZIN PAR 'GYUR, ,KHAMS GSUM KUN GYIS RAB MCHOD
CING, ,TSANGS DBANG LHA

MIN PHYAG BYAS PA, ,STONG GSUM NA NI GCIG BU PA, ,MI MCHOG GSANG
BA 'DZIN PAR 'GYUR, ,GANG RNAMS 'DOD DANG BSAM PA DAG ,SKU GSUNG
THUGS KYI RDO RJE 'DZIN, ,RDO


@461B RJE'I THUGS LAS RAB TU BYUNG, ,DE LTA BU YI DNGOS GRUB STE,
,RAL GRI THAMS CAD KYI DAM PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,AOm NI RIL BU TZA NA KA'I, ,'BRU TSAD TZAM DU BSAMS NAS NI,,

DBUS SU RANG GI LHA YI GZUGS, ,BSAMS TE KHAR BCUG RNAM BSGOMS NA,
,DE NI DE MA THAG TU YANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I 'OD 'DRAR
'GYUR, ,NYI MA SHAR BA'I 'OD 'DRA ZHING, ,

DZAMBU CHU BO'I GSER GYI MDOG ,A'A: NI RIL BU TZA NA KA'I, ,'BRU
TSAD TZAM DU BSAMS NAS NI, ,DBUS SU RANG GI LHA YI GZUGS, ,BSAMS
TE KHAR BCUG RNAM BSGOMS NA, ,DE NI DE

MA THAG TU YANG, ,BYANG CHUB YE SHES 'OD 'DRAR 'GYUR, ,NYI MA
SHAR BA'I 'OD 'DRA ZHING, ,DZAMBU CHU BO'I GSER GYI MDOG ,H'Um NI
RIL BU TZA NA KA'I, ,'BRU TSAD TZAM DU BSAMS NAS

NI; ;DBUS SU RANG GI LHA YI GZUGS, ,BSAMS TE KHAR BCUG RNAM
BSGOMS NA, ,DE NI DE MA THAG TU YANG, ,RDO RJE'I SKU DANG 'OD
'DRAR 'GYUR, ,MKHA' DBYINGS GSAL BA'I

DBUS GNAS PAR, ,RNAM PAR SNANG MDZAD RAB TU BSGOM, ,LAG TU 'KHOR
LO RAB BSGOMS NA, ,'KHOR LO'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,'KHOR LO
CHEN PO'I RIGS BSGOMS

TE; ;SANGS RGYAS SKUR NI RAB SBYOR ZHING, ,YE SHES 'DI NI RAB
SGRUB PA, ,YE SHES RDO RJE DAG GIS BYA, ,MKHA' DBYINGS RDO RJE'I
DBUS GNAS PAR, ,YE SHES MI BSKYOD RAB BSGOMS,


@462A *, ,TE; ;LAG TU RDO RJE RAB BSGOMS NA, ,RDO RJE'I RIG PA
'DZIN PAR 'GYUR, ,RDO RJE CHEN PO'I RIGS BSGOMS TE, ,RDO RJE'I
SKU NI RAB SBYOR ZHING, ,RDO RJE'I MCHOG

'DI SGRUB PA NI, ,YE SHES RDO RJE DAG GIS BYA, ,MKHA' DBYINGS RIN
CHEN DBUS GNAS PAR, ,RIN CHEN RDO RJE RAB TU BSGOM, ,LAG TU RIN
CHEN RAB BSGOMS NA, ,RIN CHEN RIG

PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,RIN PO CHE YI RIGS BSGOMS NAS, ,RIN CHEN
SKUR NI RAB SBYOR ZHING, ,RIN CHEN MCHOG 'DI SGRUB PA NI, ,RDO
RJE YE SHES DAG GIS BYA, ,MKHA' DBYINGS

CHOS KYI DBUS GNAS PAR, ,TSE DPAG MED PA RAB TU BSGOM, ,LAG TU
PADMO RAB BSGOMS NA, ,PADMO'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR, ,PADMO'I
RIGS CHEN BSGOMS NAS SU, ,

CHOS KYI SKUR NI RAB SBYOR ZHING, ,PADMO'I MCHOG 'DI SGRUB PA NI,
,YE SHES RDO RJE DAG GIS BYA, ,MKHA' DBYINGS DAM TSIG DBUS GNAS
PAR, ,GDON MI ZA BA'I YE SHE BSGOM,,

LAG TU RAL GRI RAB BSGOMS NA, ,RAL GRI'I RIG PA 'DZIN PAR 'GYUR,
,DAM TSIG CHEN PO'I RIGS BSGOMS NAS, ,THOGS MED DAM TSIG RAB
SBYOR ZHING, ,DAM TSIG MCHOG

'DI SGRUB PA NI, ,YE SHES RDO RJE DAG GIS BYA, ,RTZE GSUM YE SHES
LCAGS KYU SOGS, ,RDO RJE KHYAD PAR GYIS BSGRUBS NA, ,SKU GSUNG
THUGS KYI SGRUB PA YIS, ,BSAM GTAN DES


@462B NI 'GRUB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG CHEN PO'I
DNGOS GRUB RDO RJES DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,LAM GYI BZHI
MDO'AM SHING GCIG DRUNG, ,MTSAN MA GCIG DANG

ZHI GNAS SU, ,RDO RJE DGUG PA'I KHYAD PAR GYIS, ,SGRUB PA POS NI
RTAG TU SGRUB, ,SBYOR GSUM RDO RJE CAN RNAMS KYI, ,SBYOR GSUM
SNGAGS KYI SKYES BU BSAM, ,SANGS RGYAS YE SHES

BLO LDAN GYI, ,SKU GSUNG THUGS KYI KYO BA BTANG, ,RLUNG GI DKYIL
'KHOR MCHOG GNAS PA, ,SANGS RGYAS DGUG PA DAM PA YIN, ,DAM TSIG
LAS BYUNG PHYOGS BCU PA, ,RDO RJES

BKUG NAS NYE BAR SPYOD, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI RDO RJE DAM TSIG
DGUG PA'I CHO GA'O, ,RNAM PAR SNANG MDZAD 'KHOR LO CHE, ,RDO RJE
PADMO LA SOGS PAS, ,RGYAL GNAS LCAGS KYU

BSAMS NAS NI, ,DAM TSIG DGUG MCHOG KYO BAS BYA, ,KHAMS GSUM GYI
DAM TSIG DGUG PA'O, ,RNAM PA'I MCHOG RNAMS KUN LDAN PA'I, ,SANGS
RGYAS SKU NI RNAM BSGOMS

LA; ;LAG TU SKU DANG GSUNG THUGS KYI, ,SKYO BA LA SOGS RAB TU
BSGOM, ,'DI DAG LTA BU'I SBYOR BA YIS, ,DE NI GNAS LAS BYED PAR
'GYUR, ,RNAM PA'I MCHOG RNAMS KUN

LDAN PA'I, ,RDO RJE'I SKU NI RNAM BSGOMS LA, ,RDO RJE'I SBYOR BAS
LCE BSGOMS NA, ,RDO RJE'I GSUNG DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,RNAM PA'I
MCHOG RNAMS KUN LDAN PA'I, ,SANGS RGYAS


@463A *, ,SKU NI RNAM BSGOMS LA, ,LAG TU BSGRUB BYA BSAMS NAS NI,
,RDO RJE DANG NI 'DRA BAR 'GYUR, ,GSANG GSUM DAM TSIG MCHOD PA'I
MCHOG ,MCHOD

PAS MCHOD NAS RAB TU SGRUB, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI,
,GSANG BA'I SNYING PO BSDUS PA YIN, ,BCOM LDAN 'DAS GSANG BA CHEN
PO'I DAM TSIG GIS DE SKAD CES

GSUNGS SO, ,SHA CHEN DAM TSIG MCHOG GIS NI, ,RDO RJE GSUM MCHOG
BSGRUB PAR BYA, ,BSHANG GCI DAM TSIG MCHOG GIS NI, ,RIG PA 'DZIN
PA'I GTZO BOR 'GYUR, ,GLANG

PO'I SHA YI DAM TSIG GIS, ,MNGON SHES LNGA DAG THOB PAR 'GYUR,
,RTA SHA DAG GI DAM TSIG GIS, ,MI SNANG BA YI BDAG POR 'GYUR,
,KHYI SHA DAG GI DAM TSIG GIS, ,DNGOS

GRUB THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR, ,BA LANG SHA YI DAM TSIG GIS,
,RDO RJE DGUG PA'I MCHOG TU 'GYUR, ,SHA RNAMS THAMS CAD MED NA
YANG, ,THAMS CAD BSAMS PAS

RNAM PAR BRTAG ,RDO RJE SBYOR BA 'DI BYAS NA, ,SANGS RGYAS THAMS
CAD BYIN GYIS RLOB, ,RNAM PA'I MCHOG RNAMS KUN LDAN PA, ,SKU
GSUNG THUGS NI RDO RJE CAN, ,SNYING GAR

YE SHES DAM TSIG DANG, ,DBU RGYAN RDO RJE MCHOG 'DZIN PA, ,SANGS
RGYAS THAMS CAD MNYES GYUR PA, ,DAM TSIG MCHOG GIS BYA BA NI,
,DNGOS GRUB THAMS CAD 'GRUB PA'I


@463B MCHOG ,DAM TSIG MCHOG GIS RAB TU BYA, ,DAM TSIG THAMS CAD
YE SHES RDO RJER GYUR PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,LCE YI
DAM TSIG RDO RJE MCHOG ,RDO RJE CAN GYIS H'Um BSGOMS

TE; ;BDUD RTZI LNGA YI SBYOR BA YIS, ,THOS NA RDO RJE GSUM THOB
'GYUR, ,A'A: DANG AOm GYI DAM TSIG KYANG, ,'DI NI RDO RJE'I TSUL
MCHOG STE, ,'DI LTA BU YI SBYOR BA YIS, ,RDO RJE MI PHYED 'DRA
BAR

'GYUR, ,RDO RJE'I DAM TSIG BDUD RTZI PHRENG BA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN TO, ,RDO RJE DAM TSIG DNGOS GRUB MCHOG ,SKU GSUM RDO
RJE CAN DU 'GYUR, ,PHYOGS BCU'I SEMS CAN THAMS CAD KYI, ,NOR

BU YID BZHIN RGYA MTSOR 'GYUR, ,'JIG RTEN KHAMS NI THAMS CAD DU,
,RDO RJE'I BDAG NYID SNANG BAR BYED, ,'KHOR LO'I DAM TSIG GRUB
PA'I MCHOG ,SANGS RGYAS SKU DANG 'DRA BAR 'GYUR,,

GANG+GA'I BYE SNYED THAMS CAD DU, ,GRUB PA KUN TU RNAM PAR SPYOD,
,DAM TSIG DAM PA THAMS CAD KYI, ,RIG PA 'DZIN PA'I GTZO BOR
'GYUR, ,RDO RJE'I SKU NI RAB BSGOMS PAS, ,THAMS CAD

DAM TSIG MCHOG TU 'GRUB, ,MI SNANG GYUR PA THAMS CAD LA, ,STONG
KHAMS DAG NI SNANG BAR BYED, ,SANGS RGYAS KUN LAS 'PHROG PA DANG,
,LHA YI BU MO MCHOG LA SPYOD, ,GANG+GA'I

BYE SNYED SANGS RGYAS RNAMS, ,RDO RJE GSUM GYI GNAS BZHUGS PA,
,RANG LAG SKYU RU RA BZHAG BZHIN, ,RDO RJE MIG GIS MTHONG BAR
'GYUR, ,GANG+GA'I BYE SNYED ZHING RNAMS NA, ,SGRA BSGRAGS PA NI


@464A *, ,JI SNYED PA, ,MNGON SHES RNA BAS THOS PA NI, ,RNA BA'I
DRUNG NA 'KHOD PA BZHIN, ,GANG+GA'I BYE SNYED ZHING DAG GI ,SEMS
CAN KUN GYI SEMS RNAMS NI, ,

SKU GSUNG THUGS KYIS MTSAN PA YI, ,ROL MO LAS BYUNG SEMS RIG
'GYUR, ,BSKAL PA GANG+GA'I BYE SNYED DU, ,'KHOR BA DAG NA GNAS PA
YI, ,SNGON GYI GNAS KYI GTAN

TSIG RNAMS, ,ZHAG GSUM LON PA BZHIN DU DRAN, ,GANG+GA'I BYE MA
SNYED KYI LUS, ,SANGS RGYAS SPRIN LA SOGS BRGYAN PA, ,BSKAL PA
GANG+GA'I BYE SNYED DU, ,RDO RJE RDZU 'PHRUL MCHOG

GIS 'GENGS, ,BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG MNGON PAR MKHYEN PAS DE SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,DE LA MNGON PAR SHES PA LNGA NI, ,RDO RJE'I
SPYAN DANG, RDO RJE'I SNYAN DANG,

RDO RJE'I THUGS DANG, RDO RJE'I GNAS DANG, RDO RJE'I RDZU 'PHRUL
LO, ,SANGS RGYAS MNGON SHES LNGA DON 'GRUB, ,SANGS RGYAS SKU DANG
'DRA BAR 'GYUR, ,GANG+GA'I BYE SNYED GRANGS MED

PA'I; ;'KHOR GYIS YONGS SU BSKOR NAS SU, ,RDO RJE'I SKU DANG
GSUNG THUGS KYIS, ,'JIG RTEN KHAMS KUN BGROD PAR 'GYUR, ,BSNYEN
PA'I DAM TSIG SBYOR BA DANG, ,NYE

BAR SGRUB PA 'BYUNG BA DANG, ,SGRUB PA'I DON GYI DAM TSIG DANG,
,SGRUB PA CHEN PO DAG DANG BZHI, ,RDO RJE'I BYE BRAG SHES BYAS
LA, ,DE NAS LAS RNAMS BSGRUB PAR BYA, ,BSNYEN PA'I


@464B TING 'DZIN RAB SBYOR BA, ,BYANG CHUB MCHOG NI BSGOM PAR
BYA, ,NYE BAR SGRUB PA GRUB MCHOG LA, ,RDO RJE SKYE MCHED RNAM
PAR SPYAD, ,SNGAGS KYI BDAG PO BSGOMS PA YIS, ,SGRUB PA'I TSE

NI BSKUL BAR GSUNGS, ,SGRUB PA CHEN PO BYED PA'I TSE, ,RANG
SNGAGS RDO RJE CAN GYI GZUGS, ,DBU RGYAN LA NI BDAG PO BSAM, ,YE
SHES RDO RJE 'GRUB PAR 'GYUR, ,BSNYEN PA'I YE

SHES BDUD RTZI DAG ,THAMS CAD DU NI RTAG PAR BYA, ,'DI NI SNGAGS
RNAMS THAMS CAD KYI, ,SNGAGS KYI DE NYID DON SGRUB PA'O, ,DGON PA
CHEN PO'I SA PHYOGS DANG, ,RAB TU RNAM

PAR DBEN BA DANG, ,RI BO NAGS 'DAB CHU NGOGS SU, ,RTAG TU DNGOS
GRUB THOB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SGRUB PA CHEN POS DE
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,YANG NA RDO

RJE BZHI DAG GIS, ,BRTUL ZHUGS BRTAN PAS BSNYEN PA BYA, ,SKU GSUM
MNYAM PA NYID GYUR PA, ,BSGOMS NA DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,DUS
BZHI DAG TU RAB SBYOR BAS, ,

BLO DANG LDAN PAS GNAS LNGAR NI, ,YE SHES RDO RJE YI GE AOm,
,BSGOMS NA SDOM PA YIN PAR BSHAD, ,ZHAG BDUN DANG NI ZLA PHYED
DANG, ,ZLA GCIG ZLA BA PHYED DANG GNYIS, ,RDO

RJE [?] DAM TSIG BSGRUB NA NI, ,DNGOS GRUB MYUR DU THOB PAR 'GYUR,
,ZHAG GRANGS BYE BRAG RAB BSKUL BA, ,NGA YIS RGYAS PAR RAB TU
BSTAN, ,GSANG BA MCHOG LAS BYUNG BA LA, ,


@465A *, ,ZLA BA PHYED KYIS 'GRUB PAR GSUNGS, ,DE LA 'DI NI NYE
BAR SGRUB PA'I SNGOM PA'I YUL LO, ,SANGS RGYAS SKU 'DZIN DPAL
DANG LDAN, ,RDO RJE MI PHYED

GSUM 'BYED PA, ,BYIN GYIS BRLABS KYI GNAS BYAS TE, ,RDO RJE SKU
DANG LDAN PAR BYA, ,MI PHYED RDO RJE GSUM BSGOMS PAS, ,PHYOGS
BCUR BZHUGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS,,

DE LA SKU YIS MTSAN PA YI, ,BYIN GYIS BRLABS KYIS GNAS MDZAD DO,
,DE LA 'DI NI SGRUB PA'I SDOM PA'I YUL LO, ,CHOS KYI GSUNG LAM
DPAL DANG LDAN, ,RDO RJE MI

PHYED GSUM 'BYED PA, ,BYIN GYIS BRLABS KYI GNAS BYAS TE, ,RDO RJE
GSUNG DANG LDAN PAR BYA, ,RDO RJE MI PHYED GSUM BSGOMS PAS,
,PHYOGS BCU NA BZHUGS SANGS

RGYAS RNAMS, ,DE LA GSUNG LAS BYUNG BA YI, ,BYIN GYIS BRLABS KYIS
GNAS MDZAD DO, ,DE LA 'DI NI SGRUB PA CHEN PO'I SNGOM PA'I YUL
LO, ,RDO RJE'I THUGS 'DZIN DPAL

DANG LDAN, ,RDO RJE MI PHYED GSUM 'BYED PA, ,BYIN GYIS BRLABS
KYIS GNAS BYAS TE, ,RDO RJE THUGS DANG LDAN PAR BYA, ,RDO RJE MI
PHYED GSUM BSGOMS PAS, ,PHYOGS BCU

NA BZHUGS SANGS RGYAS RNAMS, ,DE LA THUGS LAS BYUNG BA YIS, ,BYIN
GYIS BRLABS KYIS GNAS MDZAD DO, ,SANGS RGYAS RDO RJE SEMS DPA'
'AM, ,YANG NA CHOS KYI


@465B SEMS DPA'ANG RUNG, ,RMONGS PAS 'DA' BAR BYED NA NI, ,TSAL
PAR 'GAS PAR GDON MI ZA, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG

BA GSANG BA 'DUS PA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO
RJE'I SBYOR BA'I DAM TSIG SGRUB PA'I MCHOG BSTAN PA'I LE'U STE
BCU GNYIS PA'O,, ,,DE NAS

BCOM LDAN BDE GSHEGS KUN, ,YE SHES RDO RJE MCHOG 'DZIN PA, ,SEMS
CAN KUN DON YANG DAG 'BYUNG, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BLO LDAN GYIS,
,THUB PA DON KUN RDO RJE CAN, ,

STON PA CHE LA PHYAG BTZAL NAS, ,DAM TSIG DE NYID MKHYEN PA LA,
,MCHOD DE RDO RJE'I DBYANGS 'DI GSUNGS, ,AE MA'O SANGS RGYAS TSUL
RE BZANG, ,AE MA'O BYANG CHUB TSUL GYI

MCHOG ,AE MA'O CHOS KYI TSUL RE ZHI, ,AE MA'O SNGAGS KYI TSUL RE
BRTAN, ,MA SKYES PA YI CHOS RNAMS NI, ,NGO BO NYID KYIS KHYAD PAR
CAN, ,RNAM PAR MI RTOG YANG DAG RIG ,YE

SHES 'BYUNG BA RAB TU BSHAD, ,YID 'ONG SNGAGS RNAMS KUN BSDUS PA,
,RDO RJE BZLAS PA YE SHES CHE, ,SKU GSUM MI PHYED DKYIL 'KHOR
DANG, ,SANGS RGYAS YE SHES THOB 'GYUR

BA; ;RDO RJE MI PHYED GSUM BSGOMS PA'I, ,RDO RJE BZLAS PA'I SBYOR
BA YIS, ,SANGS RGYAS KUN GYIS BYIN GYIS RLOB, ,RIGS DANG GSANG
SNGAGS THAMS CAD KYI, ,SKU DANG,


@466A *, ,GSUNG DANG THUGS KYI MTSAN, ,GSANG SNGAGS ZLOS PA DE
RING GSUNGS, ,YE SHES RGYA MTSO GSAN PA DANG, ,SKU GSUNG THUGS
KYI RDO RJE CAN, ,SANGS

RGYAS DUS GSUM LAS BYUNG RNAMS, ,RDO RJE SNGAGS KYI RAB BSGOMS
PAS, ,YE SHES MNYAM MED THOB 'GYUR BA, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BSHAD
DU GSOL, ,DE NAS

STON PA RDO RJE 'DZIN, ,NAM MKHA' RDO RJE YE SHES 'BYUNG, ,BYED
SKYED DAM PA MCHOG GI GTZOS, ,RDO RJE BZLAS PA 'DI GSUNGS SO,
,SNGAGS KYI DON KUN BZLAS PA NI, ,RDO

RJE MI PHYED GSUM GYIS MTSAN, ,RDO RJE DBYE BA GSUM GYI MTHAR,
,BKOD PA RDO RJE GSUM ZHES BYA, ,SKU GSUNG THUGS KYI GNAS RNAMS
SU, ,SPRO BA RNAM PA GSUM DAG BYA,,

RDO RJE BZLAS PA 'DI YIS NI, ,RDO RJE GSUM GYI THUGS 'DRAR 'GYUR,
,SANGS RGYAS RNAMS KYI SKU GSUNG THUGS, ,BSGOMS NAS MCHOD PA'I
MCHOG BRTAG PA, ,YE SHES RDO

RJES BYAS NA NI, ,RDO RJE GSUM GYI THUGS 'DRAR 'GYUR, ,SANGS
RGYAS RNAMS KYI SKU GSUNG THUGS, ,BSAMS NAS MCHOD PA'I MCHOG
BRTAG PA, ,YE SHES RDO RJES RAB TU

BYA; ;'DI NI BYANG CHUB MCHOG THOB PA'O, ,YANG NA DBYE BA RNAM
GSUM GYIS, ,SO SO DAG TU SPRO BAR BYA, ,SKU DANG GSUNG THUGS BDAG
MED PA, ,YE SHES SEMS KYIS YANG


@466B DAG SPRO, ,BRJOD NAS RDO RJE SPRO BA NI, ,RDZOGS NAS RAB TU
BSDU BAR BYA, ,'DI NI YE SHES SPYAN PHYE BA'I, ,SANGS RGYAS RNAMS
NI KUN GYI YIN, ,SKU YI RDO RJE RDZOGS BYANG CHUB, ,DNGOS DANG

DNGOS MED RNAM DPYAD PA, ,SANGS RGYAS SKU ZHES BYA BAR BSHAD, ,DE
NI SKU YI BZLAS PAR BSHAD, ,GSUNG GI DAM TSIG RDZOGS BYANG CHUB,
,SGRA DANG SGRA MIN RNAM DPYAD PA, ,GSUNG

GI RDO RJE ZHES BSHAD DE, ,DE NI GSUNG GI BZLAS PAR BSHAD, ,THUGS
KYI DAM TSIG RDZOGS BYANG CHUB, ,GNAS PA'I RDO RJE RNAM DPYAD PA,
,THUGS KYI RDO RJE ZHES BYA STE, ,DE NI THUGS KYI

BZLAS PAR BSHAD, ,DON GYI RJES 'GRO BZLAS PA NI, ,NGO BO NYID MED
BZANG PO YIS, ,DUS GSUM SANGS RGYAS RNAM DPYAD PA, ,DE NI RIN
CHEN BZLAS PAR BSHAD, ,SANGS RGYAS ZHING

RNAMS THAMS CAD DU, ,SKU YI SPRIN RNAMS SPRO BA DANG, ,BZHUD CING
BYON PA RDO RJE'I DON, ,DE NI THOGS MED BZLAS PAR BSHAD, ,KHRO
BO'I DAM TSIG YE SHES KYIS, ,RANG GI RDO RJE'I DKYIL

'KHOR GRAGS, ,SNGAGS KYI YI GE'I TSIG THOS PA, ,DE NI KHRO BO'I
BZLAS PAR BSHAD, ,'DOD PA'I DON GYIS MYOS GYUR PA, ,KUN TU SKYOB
CING PHAN PAR DGA', ,SEMS CAN GTI

MUG GNAS LA 'JOG ,DE NI GTI MUG BZLAS PAR BSHAD, ,'DOD CHAGS RDO
RJE LAS BYUNG TSIG ,LUS DANG NGAG SEMS LA GNAS PA'I, ,SEMS CAN
'DOD CHAGS MTSOR


@467A *, ,GNAS BZHAG ,DE NI 'DOD CHAGS BZLAS PAR BSHAD, ,ZHE
SDANG RDO RJE LAS BYUNG SEMS, ,LUS DANG NGAG SEMS LA GNAS PA'I,
,SEMS CAN ZHE SDANG

GNAS LA BZHAG ,DE NI ZHE SDANG BZLAS PAR BSHAD, ,DAM TSIG DE NYID
RDO RJE GSUM, ,DBU MA DAM TSIG RDO RJE CAN, ,DE NYID DAM TSIG RDO
RJE YI, ,BZLAS PA MA NING ZHES BYA 'O, ,

'DOD CHAGS DE NYID DON SGOM PA, ,RDO RJE BDAG PO THAMS CAD NI,
,SEMS CAN KUN LA PHAN 'DOD PA'I, ,'DOD CHAGS BYANG CHUB RDZOGS
PAR MDZAD, ,RIG PA CHEN MO SPYAN,

LA SOGS, ,RTAG TU 'DOD PA'I DON BRTZON PA, ,'DOD PA'I LONGS SPYOD
DAG GIS NI, ,JI LTAR 'DOD PA BSTEN NA 'GRUB, ,GTI MUG DAM TSIG
LAS BYUNG BA, ,RIG PA'I RGYAL PO

RDO RJE CAN, ,MA NING DAG GI GNAS GRUB PA, ,DNGOS GRUB DAM PA RAB
TU STER, ,KHRO BO ZHE SDANG GNAS LAS SKYES, ,GSOD LA RTAG TU
BRTZON PA DAG ,SGRUB PA MCHOG GI CHOS CAN

LA; ;GSOD PA'I DON GYIS 'GRUB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS SKYES BU
CHEN PO'I DAM TSIG GIS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,YE SHES 'KHOR
LO CAN RNAMS KYI, ,'KHOR

LO SNYING GA'I DBUS SU BSGOM, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS
PAR, ,DBUS SU 'KHOR LO'I DON BSGOM MO, ,YE SHES RDO RJE CAN RNAMS
KYI, ,RDO RJE SNYING GA'I


@467B DBUS SU BSGOM, ,RDO RJE'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,RDO
RJE'I SNGAGS DON BSGOM PAR BYA, ,RIN CHEN YE SHES CAN RNAMS KYI,
,RIN CHEN SNYING GA'I DBUS SU

BSGOM, ,RIN CHEN DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,RIN CHEN SNGAGS DON
BSGOM PAR BYA, ,PADMO YE SHES CAN RNAMS KYI, ,PADMO SNYING GA'I
DBUS SU BSGOM, ,CHOS KYI

DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,PADMO'I SNGAGS DON BSGOM PAR BYA,
,RAL GRI YE SHES CAN RNAMS KYI, ,RAL GRI SNYING GA'I DBUS SU
BSGOM, ,DAM TSIG DKYIL 'KHOR DBUS

GNAS PAR, ,RAL GRI'I SNGAGS DON BSGOM PAR BYA, ,DKYIL 'KHOR KUN
GYI NGOS RNAMS SU, ,SANGS RGYAS LNGA RNAMS DGOD PAR BYA, ,'OD ZER
LNGA YI BYE BRAG GIS, ,SPROS NA

BYANG CHUB THOB PAR 'GYUR, ,SNGAGS RNAMS THAMS CAD SPRO BA NI,
,BYE BRAG RNAM PA GNYIS SU BSGRAGS, ,SKU GSUM RDO RJE BYE BRAG
GIS, ,SPRO BA DANG NI BSDU BA BYA, ,LUS KYIS

SKU YI NGO BO NYID, ,SEMS KYIS THUGS KYI NGO BO NYID, ,NGAG GIS
GSUNG GI NGO BO NYID, ,MCHOD NAS MCHOD PA'I GNAS SU 'GYUR, ,DKYIL
'KHOR CHEN PO'I 'KHOR LO YIS,,

RDO RJE LNGA RNAMS BSGOM PAR BYA, ,DBUS SU BDAG PO BSAMS NAS NI,
,SKU GSUNG RDO RJE RANG GI GZUGS, ,RANG SNGAGS RDO RJE'I GZUGS
DAG GIS, ,DKYIL 'KHOR RNAM PA


@468A *, ,BZHI DAG TU, ,KHA DOG RNAM BZHIR KUN BRTAGS LA, ,SNYING
GAR SNGAGS KYI DON BSGOMS PA, ,RDO RJE RNAM PA BZHI YI LAS, ,BSAM
GTAN RDO RJE CAN

DAG BYED, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA RAB TU
BZANG PO YIN, ,ZHI BA LA NI SPYAN GYI TSUL, ,RGYAS LA RDO RJE
PADMO CAN, ,DBANG LA RNAM PAR SNANG MDZAD GNAS,,

RDO RJE KHRO MO MNGON SPYOD LA, ,'DI NI RDO RJE THAMS CAD KYI,
,GSANG BA SKU GSUM LAS BYUNG BA, ,SNGAGS RNAMS KUN NI SPRUL PA
STE, ,BYA BA'I ROL MOS MTSAN PA 'O, ,MA DAD SMRA

BA'I SEMS CAN DANG, ,RDO RJE SLOB DPON SMOD PA DANG, ,GDUG PA'I
SEMS CAN GZHAN RNAMS LA'ANG, ,RAB TU BSKUL BA 'DI BYA 'O, ,BCOM
LDAN 'DAS YE SHES CHEN PO'I

'KHOR LO RDO RJES DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,KHAMS GSUM GNAS
PA'I SEMS CAN RNAMS, ,SANGS RGYAS SKU NI RNAM BSGOMS LA, ,DGRA
BOS BSAD PAR BSAMS NAS

SU; ;DE NAS LAS RNAMS BRTZAM PAR BYA, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI
DBUS GNAS PAR, ,RDO RJE RTZE LNGA ZHAL BZHI PA, ,RNAM PA'I MCHOG
RNAMS KUN DANG LDAN, ,RDO RJE SEMS

DPAR RNAM PAR BSGOM, ,DUS GSUM DAM TSIG LAS BYUNG BA, ,SANGS
RGYAS 'KHOR LO RNAM BSGOMS LA, ,SANGS RGYAS 'KHOR LO STOBS PO
CHE, ,LAG PA G-YAS PAS 'DI


@468B BYA'O; ;PHYOGS BCU NAS BYUNG SEMS CAN RNAMS, ,SANGS RGYAS
SKU YI BYE BRAG GIS, ,BSDUS TE GONG BU'I TSUL GYIS SU, ,RANG GI
LUS LA DE DANG GZHUG ,SANGS RGYAS YE SHES 'KHOR

LO CAN, ,SLAR YANG SPRO BAR RAB TU BYA, ,KHRO BAS 'KHRUGS PA'I
KHRO BO RNAMS, ,MI SDUG 'JIGS SU RUNG BA'I GZUGS, ,MTSON CHA SNA
TSOGS MCHOG 'DZIN PA, ,GSOD PA'I DON

GYIS DON SEMS PA, ,RDO RJE SEMS DPA' RANG NYID DAM, ,GDUG PA CHEN
PO GSOD PAR BYED, ,SANGS RGYAS SKU GSUM MCHOG STZOL PA'O, ,RDO
RJE GSUM GYI DKYIL 'KHOR

GNAS, ,NYI MA BDUN DU 'DI BYAS NA, ,SANGS RGYAS DNGOS GRUB STER
BAR 'GYUR, ,RMONGS PAS GRUB PA MI STER NA, ,'CHI BAR 'DI NI GDON
MI ZA, ,RDO RJE'I DAM TSIG YE SHES KYI

BKA'I 'KHOR LO ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,NAM MKHA'I
DBYINGS KYI DBUS SU NI, ,'KHOR LO RDO RJE 'BAR BAS BRGYAN, ,RNAM
PA'I MCHOG NI KUN DANG LDAN, ,RNAM PAR SNANG

MDZAD RAB TU BSGOM, ,DUS GSUM DAM TSIG LAS BYUNG BA, ,RDO RJE
SEMS DPA' GRAGS CHEN NI, ,RDO RJE ME STAG 'PHRO BA CAN, ,DE YI
PHYAG NA BSNAMS PAR BSGOM, ,PHYOGS BCU

NAS BYUNG SEMS CAN RNAMS, ,RDO RJE SKU YI KHYAD PAR GYIS, ,'OD
ZER TSUL GYIS BSDUS NAS NI, ,DE DAG BDAG GI LUS LA GZUNG, ,SPRO
BA RDO RJE THAMS CAD KYI, ,YE SHES MCHOG GI


@469A *, ,GNYEN GYIS BYA, ,SKU GSUNG THUGS KYI SBYOR BA CAN,
,SANGS RGYAS THAMS CAD BDAG LA GSON, ,BDAG NI DPAL LDAN RDO RJE
'DZIN, ,BKA' YI 'KHOR

LO RAB SBYOR BA, ,GAL TE DAM TSIG LAS 'DAS NA, ,RDO RJE RAB TU
'BAR BA YIS, ,SKU GSUM LAS BYUNG DAGS PAR BGYI, ,ZHIG PAR 'GYUR
BAR GDON MI 'TSAL, ,'KHOR

LO'I DAM TSIG YE SHES RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR RDO RJE CAN, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS
SU BSAM, ,GSHIN RJE GSHED KYI 'KHOR LO CHE, ,

RANG GI RDO RJE YIN PAR BRTAG ,DUS GSUM SANGS RGYAS SEMS DPA'
RNAMS, ,SKU GSUM DKYIL 'KHOR BZHUGS PA DAG ,GSHIN RJE GSHED KYI
MDOG 'DRA BA, ,SLAR YANG

SANGS RGYAS SPRO BAR BYA, ,DUS GSUM LA BZHUGS SEMS CAN DANG,
,GDUG SEMS CAN GYI DGRA BO RNAMS, ,KHROS PAS THAMS CAD GSOD PAR
BSGOM, ,'DI NI RDO RJE BKA'I

DKYIL 'KHOR DAM TSIG THAMS CAD LAS BYUNG BA GSHIN RJE GSHED KYI
SKU GSUM GYI YE SHES RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE 'AM, ,RANG SNGAGS

DON GYI YON TAN NAM, ,YANG NA GTZUG TOR DAM TSIG GIS, ,BKA' YI
'KHOR LO SBYAR BAR BYA, ,SNGAGS KUN BSRUNG PHYIR YE SHES MCHOG
,RDO RJE CAN GYIS BYA BA STE, ,'DI NI RDO


@469B RJE THAMS CAD KYI, ,BYANG CHUB BSRUNG BA'I DON CHEN BYA,
,BCOM LDAN 'DAS RDO RJES DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,NAM MKHA'
RDO RJE'I DBUS GNAS PAR, ,CHOS KYI SNANG MDZAD SKU

MCHOG LAS, ,BYUNG BA'I SKU GSUM DAM TSIG DAG ,MKHA' DBYINGS RDO
RJE'I DBUS GNAS PAR, ,BSAMS NAS GDAN DU DE RAB BRTAG ,MKHA'
DBYINGS SANGS RGYAS THAMS

CAD KYIS, ,YONGS SU GANG BAR RNAM PAR BSGOM, ,RANG SNGAGS YI GE'I
GNAS YE SHES, ,THUGS KYI RNAM PAR BSGOMS PAR BYA, ,SANGS RGYAS
RNAMS NI SEMS TZAM DU, ,

BSGOMS NAS SLAR YANG RAB TU BSDU, ,THUGS KYI RDO RJER BYAS PA'I
PHYIR, ,SKU GSUM LA NI DE DAG GZUD, ,RDO RJE'I SNGAGS RIN PO CHE
RAB TU SNANG BAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN TO, ,RNAM PA'I MCHOG RNAMS KUN LDAN PA'I, ,RDO RJE SEMS
DPA' RAB TU BSGOM, ,SANGS RGYAS RIM BZHIN BKOD NAS NI, ,CHU YI
STENG DU BCAG PAR BYA, ,RKANG PA

MNYAM GZHAG SBYOR BA YIS, ,SPYI BO'I STENG DU RKANG PA BSGOM,
,BCOM LDAN 'DAS NGO BO NYID DAG PAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO,
,RDO RJE RGYA MTSO RKANG PAS GNON PA ZHES BYA

BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,DBANG CHEN DKYIL 'KHOR BSGOMS NAS NI,
,DBUS SU KHRO BO RNAM BZHAG LA, ,LAS KYI RDO RJE RKANG PA YIS,
,DE YI SPYI BOR GNON PAR BSGOM, ,MU


@470A *, ,STEGS CAN DANG, PHAS KYI RGOL BA THAMS CAD KYI 'KHRUL
'KHOR GNON PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,RDO RJE GSUM
MCHOG KHRO BO'I TSUL, ,GE SAR

SER PO'I MDOG 'DRA BA, ,THAMS CAD RI YI RGYAL PO LTAR, ,BSAMS NAS
SPYI BOR RAB TU BSGOM, ,SANGS RGYAS DPUNG YANG GNON BYED NA, ,MI
DBANG LA NI DOGS PA MED,,

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS LAS BYUNG BAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DPUNG THAMS
CAD GNON PA ZHES BYA BA'I

TING NGE 'DZIN TO, ,DGRA BO SKRAG PA'I DAM TSIG GI ,BSAM GTAN RAB
TU BRTAG PA 'DI, ,SANGS RGYAS DAG GIS 'DAS NA YANG, ,'GAS PAR
'GYUR BAR GDON MI ZA, ,BCOM

LDAN 'DAS RDO RJE GSUM GYI DAM TSIG GIS DE SKAD CES GSUNGS SO,
,H'Um LAS PHUR BU BSAM PA NI, ,RTZE LNGA PA YI TSAD DU STE, ,RDO
RJE PHUR BU DE YIS NI, ,SNYING GAR DE NI

RAB BSGOMS NA, ,KHROS PAS SANGS RGYAS DPUNG DAG KYANG, ,'JIG PAR
'GYUR BA GDON MI ZA, ,DGRA RMONGS PAR BYED PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN TO, ,GRONG NGAM

YANG NA GRONG KHYER RAM, ,LJONGS DAG TU NI RAB SBYOR BA, ,NAD KUN
SPONG BA'I ZHI BA YANG, ,'DIS NI RTAG TU SBYAR BAR BYA, ,RDO RJE
RTZE MO LNGA PA NI, ,BAR SNANG DAG LA RAB TU


@470B BSGOM, ,SREG PA'I BSKAL PA LTAR BSAMS NA, ,SLAR YANG RAB TU
BSDU BAR BYA, ,SPRO BA DAG KYANG DE NAS BYA, ,RIN CHEN YID BZHIN
NOR BU'I 'OD, ,CHOS KYI SPRIN NI BSGOMS

NAS KYANG, ,DBANG BSKUR BA NI YANG DAG BYA, ,RDO RJE'I BSAM GTAN
'DI YIS NI, ,DGANG DKA' BA YANG RAB TU 'GENGS, ,SBYIN PA'I RDO
RJE RAB TU BSGOM, ,YID BZHIN NOR BU DPAL

LDAN 'GYUR, ,SANGS RGYAS SPRIN DANG CHOS CHEN DANG, ,RDO RJE SEMS
DPA' DER SPRO BYA, ,BSKAL BA GSUM GYI YUN GNAS SHING, ,SANGS
RGYAS THAMS CAD BYIN GYIS RLOB, ,

'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA'I SKU STE SKYON MED
PA'O, ,NAD THAMS CAD MED PAR BYED PA RDO RJE 'BYUNG BA ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,BSAM NAS LAS BYUNG DAM

BCAS PAS, ,GNAS GANG DU NI YANG DAG SPYAD, ,BSAM GTAN SBYOR BA
'DI YIS NI, ,GNAS NA SANGS RGYAS BYIN GYIS RLOB, ,RDO RJE BDUD
RTZI RGYAL PO CHE, ,RDO RJE PHUR BU RAB TU

BSGOM, ,ME STAG 'BAR BA 'DRA BA YIS, ,PHYOGS BCU'I DKYIL 'KHOR
GDAB PAR BYA, ,'GRO BA 'DUL BA ZHI BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN TO, ,ZHI BA'I DKYIL 'KHOR DAM

PA [?] NI [?], ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU BSAM, ,RNAM PAR SNANG
MDZAD GZUGS BSAMS NAS, ,RANG GI THUGS KAR 'DOD PA BZHAG ,SPYAN PA
SOGS PA MCHOG RNAMS


@471A *, ,KYIS, ,MKHA' DBYINGS YONGS SU GANG BAR BSGOM, ,BSDUS
NAS 'OD KYI GANG BU YIS, ,NAD PA LA NI DBAB PAR BYA, ,BA SPU'I BU
GA NAS SANGS RGYAS, ,

SPRIN RNAMS BRTUL ZHUGS CAN GYIS SPRO, ,SANGS RGYAS SPRIN RNAMS
DE YI TSE, ,DE LA DBANG BSKUR RAB TU RTZOL, ,NAD PA RDO RJE DAM
TSIG GIS, ,SKAD CIG GIS NI DPAL LDAN

'GYUR, ,SANGS RGYAS KYI DAM TSIG BKOD PA'I SPRIN ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN TO, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,DBANG CHEN
DKYIL 'KHOR DAM PA BSAM, ,CHOS 'DZIN

PA YI GZUGS BSAMS NAS, ,SNYING GAR 'DOD PA BZHAG PAR BYA, ,MKHA'
DBYINGS GNAS NI NYAMS DGA' BAR, ,DKAR MO ZHES BYAS RAB TU DGANG,
,'OD KYI GONG BUR

BSDUS NAS NI, ,YID BZHIN NOR BU RIN CHEN 'OD, ,LUS DANG NGAG DANG
SEMS GNAS LA, ,'DOD PA LA DE DBAB PAR BYA, ,BA SPU'I BU GA NAS
RIN CHEN, ,SPRIN RNAMS BRTUL

ZHUGS CAN GYIS SPRO, ,CHOS KYI SPRIN RNAMS BSGOMS NAS SU, ,DBANG
BSKUR BA NI YANG DAG BYA, ,RDO RJE BSAM GTAN 'DI YIS NI, ,DGANG
DKA' BA YANG RAB TU 'GENGS, ,SBYIN

PA'I RDO RJE SGRUB PA DE, ,YID BZHIN NOR BU DPAL LDAN 'GYUR,
,CHOS KYI SPRIN GYI DAM TSIG BKOD PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
TO, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU NI, ,RDO RJE'I


@471B ZLA GAM DKYIL 'KHOR BSAM, ,RDO RJE NAM MKHA' CHOS MDUN
GZUGS, ,'DOD PA SNYING GAR GZHAG PAR BYA, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB
SEMS DPA' YIS, ,NAM MKHA'I DKYIL

'KHOR YONGS SU GANG, ,'OD ZER LNGA YI SBYOR BA YIS, ,DE NI GZI
BRJID DBAB PAR BYA, ,DE NI DE MA THAG TU YANG, ,SANGS RGYAS KUN
GYI THUGS SU BYON, ,'JAM DPAL GYI NI MDOG

DANG 'DRA, ,GNAS LAS BYED PAR DE 'GYUR RO, ,DBANG BSKUR BA NI
DGA' STON CHE, ,DGYES PA'I BDAG NYID DE RTZOL BAS, ,BLTAS TZAM
SKYED PA NYID KYIS KYANG, ,'GRO BA THAMS

CAD DBANG DU 'GYUR, ,RIN PO CHE'I DAM TSIG GI SPRIN BKOD PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,NAM MKHA' RDO RJE SRIN PO NI, ,DRAG
CING KHRO LA RAB GTUM PAR, ,WA DANG BYA ROG

SNA TSOGS DANG, ,BYA RGOD KHYI YIS GANG BAR BSGOM, ,ME YI DKYIL
'KHOR DBUS GNAS PAR, ,DGRA BO RNAMS NI SKRAG PAR BSGOM, ,SANGS
RGYAS KUN LA GNOD BYED PA, ,

BSAMS NAS RNAL 'BYOR SBYAR BAR BYA, ,MTSON CHA SNA TSOGS THOGS
PAS MNAN, ,RGYU MA KHRAG DANG RKANG LA SOGS, ,THAMS CAD DRANGS
PAR RNAM BSGOMS TE, ,BSGOMS

NA DGRA RNAMS 'CHI BAR 'GYUR, ,GAL TE DE LTAR RAB BSGOMS NA,
,SANGS RGYAS RDO RJE 'DZIN PA YANG, ,ZLA BA PHYED NI TSUN CHAD
KYIS, ,'CHI BAR 'GYUR BAR GDON MI ZA, ,RDO RJE


@472A *, ,DAM TSIG SPRIN BKOD PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,RNAM PAR SNANG MDZAD ZHAL GSUM PA, ,STON KA'I SPRIN GYI MDOG
'DRA BSAM, ,DKAR PO NAG

PO RAB TU DMAR, ,THOR TSUGS DBU RGYAN DAG GIS BRGYAN, ,RDO RJE
CAN NI ZHAL GSUM BSAM, ,NAG PO DKAR PO DMAR PO'I ZHAL, ,'BAR BA'I
THOR TSUGS DBU RGYAN CAN, ,

'JIG RTEN KHAMS RNAMS 'KHRUG BYED PA'O, ,'DOD CHAGS CAN NI ZHAL
GSUM BSAM, ,DMAR PO NAG PO DKAR PO'I ZHAL, ,THOR TSUGS DBU RGYAN
LONGS SPYOD CAN, ,BSGOMS

NA NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR, ,'KHOR LO RDO RJE PADMO CHE, ,G-YAS
PA'I PHYAG TU BSNAMS PAR BSGOM, ,RDO RJE PHYAG DRUG MTSON CHA NI,
,BZANG PO SNA TSOGS BSNAMS PAR

BSGOM, ,SEMS CAN KUN LA PHAN BZHED MA, ,SPYAN NI ZHAL GSUM DAG TU
BSAM, ,DKAR PO NAG PO RAB DMAR BA, ,MDZES PA'I GZUGS SU RAB TU
BSGOM, ,MKHA'

SKYES SPYAN NI RGYAL MO CHE, ,ZHAL GSUM DU NI RTAG PAR BSGOM,
,GNAG DANG DKAR DANG DMAR BA'I TSUL, ,MDZES PA'I GZUGS SU RNAM
PAR BSGOM, ,CHU SKYES SPYAN NI RGYAL

MO CHE, ,ZHAL GSUM DU NI RNAM PAR BSGOM, ,DMAR DANG GNAG DANG
DKAR BA STE, ,KHA DOG MDZES PAR RNAM PAR BSGOM, ,RIG MA RDO RJE
AUTPAL BSNAMS, ,ZHAL GSUM


@472B RAB TU GSAL BA'I MDANGS, ,SER DANG GNAG DANG DKAR BA'I
ZHAL, ,BSGOMS NA YE SHES THOB PAR 'GYUR, ,KHRO BO CHEN PO GSHIN
RJE GSHED, ,ZHAL GSUM DRAG PO'I 'OD

BZANG BA, ,RNON PO 'JIGS PA'ANG 'JIGS PAR BYED, ,KHA DOG NAG PO
RAB TU BSGOM, ,GZHAN GYIS MI THUB KHRO BO CHE, ,DRAG TU BZHAD
PA'I SGRA 'BYIN PAR, ,ZHAL GSUM 'OD ZER

MANG PO DAG ,RAB TU 'PHRO BA RNAM PAR BSAM, ,KHRO BO CHEN PO RTA
MGRIN NI, ,BSKAL PA'I ME BZHIN RAB TU 'BAR, ,ZHAL GSUM GDUG PA
ZHABS KYIS MNAN, ,SBYOR BA CAN GYIS

RTAG TU BSGOM, ,RDO RJE MI 'CHI KHRO BO CHE, ,'OD ZER 'PHRO BA
RAB TU 'KHRUG ,DRAG PO 'KHOR LO 'BAR BA 'DRA, ,'JIGS PA DAG KYANG
'JIGS PAR BYED, ,'DOD PA'I YE SHES KHRO BO CHE, ,

ZHAL GSUM PA NI 'JIGS PAR BYED, ,PHYAG BZHI 'JIGS PAR BYED PA'I
MCHOG ,tAKKI RGYAL PO RAB TU BSGOM, ,STOBS PO CHE NI RDO RJE CHE,
,'JIG RTEN GSUM GYI MUN SEL BA, ,

GDUG PA THAMS CAD 'JOMS PAR BYED, ,ZHAL GSUM PAR NI RTAG PAR
BSGOM, ,KHRO BO CHEN PO DBYIG SNGON CAN, ,KHAMS GSUM DAG NI 'JIGS
PAR BYED, ,ZHAL GSUM RDO RJE

GSUM LAS BYUNG, ,'BAR BA RNON PO CAN DU BSGOM, ,RDO RJE MI G-YO
KHRO BO CHE, ,RDO RJE LAS BYUNG MI G-YO BA, ,ZHI BA RAL GRI ZHAG
PA BSNAMS, ,BRTUL ZHUGS CAN GYIS ZHAL GSUM


@473A *, ,BSGOM, ,GTZUG TOR CHEN PO YI GE GCIG ,'OD ZER DAG NI
KUN TU 'PHRO, ,ZHAL GSUM 'BAR BA 'KHOR LO CAN, ,BSAM GTAN DKYIL
'KHOR

BSGOM PAR BYA, ,GNOD MDZES YE SHES MCHOG 'DZIN PA, ,'JIGS PA'I
RGYA MTSO YANG DAG BYED, ,ZHAL GSUM 'BAR BA 'OD 'PHRO CAN, ,BSAM
GTAN DKYIL 'KHOR

BSGOM PAR BYA, ,GZI BRJID PHUNG PO GTZUG TOR RGYAL, ,GANG GZHAN
SNGAGS KYI 'KHOR LO CAN, ,DAM TSIG LONGS SPYOD 'DI RNAMS KYIS,
,SO SO DAG TU BSGOM PAR

BYA; ;TING NGE 'DZIN NI DPAG MED PA, ,SNGAGS RNAMS KYI NI BSHAD
PA YIN, ,KHRO BO DAG NI RE RE YANG, ,NAM MKHA'I STENG DU SHIN TU
'PHAGS, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI

DBUS GNAS PAR, ,GSAL BA'I DKYIL 'KHOR DAM PA BSAM, ,SANGS RGYAS
GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,RNAM BAR SNANG MDZAD RNAM PAR BSAM,
,GSAL ZHING ZHI

BA ZLA BA BZHIN, ,'OD ZER SNA TSOGS 'DRA BA'I 'OD, ,ME LONG LTA
BUR YANG DAG BYUNG, ,KHAMS GSUM DAG GI DKYIL 'KHOR DU, ,RGYAN
RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA DAG ,BSAMS

NA DE YIS BYANG CHUB MTHONG, ,BSAM GTAN RDO RJE RAB BSGOM PA,
,'DI YIS SANGS RGYAS CHE BA'I BDAG ,'JIG RTEN THAMS CAD DBANG
BYED PA, ,TSE 'DI NYID KYIS 'THOB


@473B PAR 'GYUR, ,RNAM PAR SNANG MDZAD KYI DAM TSIG 'BYUNG BA
MDZES PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,RDO RJE'I
DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS

SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,RDO RJE SEMS DPA'
RNAM PAR BSAM, ,KHROS PA GSAL BA'I LUS DANG 'DRA, ,'BAR BA SNA
TSOGS MNYAM PA'I

'OD; ;RNAM PA'I MCHOG RNAMS KUN DANG LDAN, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS
RNAM PAR BRGYAN, ,ZHI BA'I YE SHES GNAS BSGOMS NA, ,MYUR DU RDO
RJE NYID THOB 'GYUR, ,BSAM

GTAN RDO RJE RAB BSKUL BA, ,'DIS NI RDO RJE'I BDAG NYID CHE,
,SEMS CAN THAMS CAD DBANG BYED PA, ,TSE 'DI NYID LA THOB PAR
'GYUR, ,DAM TSIG THAMS CAD 'BYUNG BA MDZES

PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,CHOS KYI DKYIL
'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS
GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,CHOS KYI SEMS

DPA' RNAM PAR BSGOM, ,GSAL BA'I LUS 'DZIN ZHI BA NI, ,RGYAN RNAMS
KUN GYIS RNAM PAR BRGYAN, ,'OD ZER SPRIN GYI 'KHOR LO CHE, ,RNAM
PAR 'PHRO BA RAB TU BSGOM, ,

'DI YIS CHOS KYI BDAG NYID CHE, ,SKU GSUM MI PHYED LAS BYUNG BA,
,YE SHES RGYA MTSOS RNAM PAR BRGYAN, ,TSE 'DI NYID LA THOB PAR
'GYUR, ,CHOS KYI SEMS DPA'I DAM


@474A *, ,TSIG 'BYUNG BA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
TO, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS
SU BSAM, ,SANGS RGYAS

GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,SPYAN GYI MCHOG NI RNAM PAR BSGOM, ,ZHAL
BZANG SPYAN NI RAB TU YANGS, ,SNA TSOGS RGYAN GYIS RNAM PAR
BRGYAN, ,MTSAN RNAMS

THAMS CAD RAB TU RDZOGS, ,BUD MED SGYU MA'I MCHOG LDAN PA, ,KHAMS
GSUM DAG NI DBANG BYED PA, ,YE SHES THAMS CAD GRUB PAR BYED,
,'KHOR LO YID BZHIN

NOR BU STER, ,PHYAG TU 'KHOR LO BSGOM PAR BYA, ,SPYAN GYI DAM
TSIG PHYAG GI MCHOG DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,RDO RJE'I DKYIL 'KHOR 'OD MCHOG CAN, ,

MKHA' DBYINGS RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB
BSGOMS NAS, ,NAM MKHA'I RDO RJE RAB MCHOG BSGOM, ,ZHAL BZANG
SPYAN NI RAB TU YANGS, ,

AUTPAL MTHING KA'I MDOG 'DRA BA, ,MTSAN RNAMS THAMS CAD RAB TU
RDZOGS, ,NAM MKHA'I RDO RJE MCHOG RAB BSGOM, ,KHAMS GSUM DAG GIS
PHYAG BYAS PA, ,SANGS

RGYAS BYANG CHUB BYED PA'I MCHOG ,DNGOS GRUB RDO RJE CAN GYI
GSANG, ,AUTPAL SNGO DMAR PHYAG NA BSNAMS, ,NAM MKHA' YUM GYI RIN
PO CHE, ,'OD KYI SPRIN RDO RJE TSIM PAR BYED PA


@474B ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,CHOS KYI DKYIL 'KHOR DAM
PA NI, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI
RAB BSGOMS LA, ,RDO RJE CHOS MA RAB TU BSGOM, ,

ZHAL BZANG SPYAN NI RAB TU YANGS, ,PADMA R'A GA'I MDOG 'DRA BA'I,
,SGYU MAS MTSAN PA'I MCHOG LAS BYUNG, ,'DOD CHAGS CHAGS PA 'DZIN
SDUG PA, ,MTSAN NYID THAMS

CAD YONGS RDZOGS SHING, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA YI,
,SANGS RGYAS THAMS CAD RAB BSGOMS PA, ,CHOS KYI YE SHES 'BYUNG
GNAS MCHOG ,DAM TSIG RDO RJE CAN GYI

GSANG, ,AUTPAL DMAR PO PHYAG NA BSNAMS, ,CHOS KYI DAM TSIG DE KHO
NA NYID MNGON PAR BYANG CHUB BA KUN TU STON PA RDO RJE ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,DNGOS GRUB DKYIL

'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS
GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,SGROL MA'I MCHOG NI BSGOM PAR BYA, ,ZHAL
BZANG SPYAN NI RAB TU YANGS, ,

SNA TSOGS RGYAN GYIS RNAM PAR BRGYAN, ,KHA DOG LJANG SER 'DRA
BA'I 'OD, ,BUD MED SGYU MA RAB TU MYOS, ,RDO RJE TING NGE 'DZIN
LAS BYUNG, ,SEMS CAN KUN GYIS PHYAG BYAS PA, ,

AUTPA LA SER PO'I MDOG 'DRA BA'I, ,GSAL BA PHYAG NA BSNAMS PAR
BSGOM, ,DAM TSIG SGROL MA MCHOG DANG LDAN PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR


@475A *, ,DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS
RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,GSHIN RJE GSHED MCHOG RNAM PAR
BSGOM, ,'BAR

BA'I 'OD ZER MANG PO 'PHRO, ,'JIGS PA'I DKYIL 'KHOR RAB TU KHROS,
,SPYAN DMAR MCHE BA RNAM PAR GTZIGS, ,PHYAG NA RAL GRI BSNAMS PAR
BSGOM, ,SNANG MDZAD

DBU RGYAN RNAMS BSGOMS NA, ,RDO RJE CAN NI DGYES PAR 'GYUR, ,'DI
NI YE SHES RDO RJE CAN, ,GSHIN RJE GSHED KYI SPRO BA'I SNANG BA
BKOD PA BSGOM PA ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I
DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,GZHAN GYIS MI
THUB RAB BSGOM PA, ,

'BAR BA'I 'OD ZER MANG PO CAN, ,SBRUL GYIS BRGYAN ZHING SKA RAGS
CAN, ,RDO RJE DGYES PA 'JIGS 'JIGS LTA, ,KHA DOG DKAR PO RAB TU
BSGOM, ,MI BSKYOD DAM TSIG DBU

RGYAN LA, ,BSAMS NA RDO RJE CAN DAG MNYES, ,'DI NI YE SHES BLO
CAN GYIS, ,KHRO BO KUN GYI DAM TSIG GO ,GZHAN GYIS MI THUB PA'I
RDO RJE BKOD PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,

NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU
BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,RDO RJE RTA NI RAB TU
BSGOM, ,KHRO BO'I 'OD ZER MANG PO


@475B DAG ;THAMS CAD DU NI RNAM PAR 'PHRO, ,GDUG PA THAMS CAD
ZHABS KYIS MNAN, ,KHA DOG DMAR PO RNAM PAR BSAM, ,RDZOGS SANGS
DPAG MED DBU RGYAN LA, ,BSGOMS NA

RDO RJE CAN DAG MNYES, ,'DI NI RDO RJE YE SHES CAN, ,KHRO BO KUN
GYI DAM TSIG YIN, ,RTA MGRIN SKYED PA 'BYUNG BA RNAM PAR BKOD PA
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR

DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS
NI RAB BSGOMS LA, ,RDO RJE MI 'CHI RAB TU BSGOM, ,'BAR BA'I 'OD
ZER MANG PO 'PHRO, ,RDO RJE'I SPRIN

RNAMS KUN TU 'KHRUG ,KHROS SHING KHRO BCAS GNAG PA DANG, ,MCHE BA
RNON PO RAB TU BSGOM, ,MI BSKYOD DAM TSIG DBU RGYAN LA, ,BSGOMS
NA KHRO BO 'DZIN MNYES 'GYUR, ,

'DI NI KHRO BO THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA' BA'I DAM TSIG GO ,MI
'CHI BA'I DAM TSIG 'BYUNG BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,

NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB
BSGOMS LA, ,tAKKI RGYAL PO RAB TU BSGOM, ,KHRO BO 'JIGS PA'I CHA
LUGS GTUM, ,'JIGS PA DAG

KYANG 'JIGS PAR BYED, ,RGYAN RNAMS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS,
,RDO RJE 'OD BZANG BSGOM PAR BYA, ,MI BSKYOD DAM TSIG DBU RGYAN
LA, ,BSGOMS NA RAB TU MNYES PAR


@476A *, ,'GYUR, ,'DI NI KHRO BO THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA'
BA'I DAM TSIG GO ,BSAM GTAN RDO RJE RDZOGS PAR BYANG CHUB PA DGA'
BA ZHES BYA BA'I TING

'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I
DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,STOBS PO CHE
NI RAB TU BSGOM, ,'BAR

BA'I 'OD ZER MANG PO 'PHRO, ,RDO RJE GSUM GYI GNAS DKYIL 'KHOR,
,KHROS SHING KHROS PA ZHAGS PA 'DZIN, ,RDO RJE STOBS CHEN BSGOM
PAR BYA, ,MI BSKYOD DAM TSIG DBU

RGYAN LA, ,BSGOMS NA RAB TU MNYES PAR 'GYUR, ,'DI NI KHRO BO
THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA' BA'I DAM TSIG GO ,RDO RJE GSUM GYI
STOBS ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I
DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,RDO RJE SNGON
PO RNAM PAR BSGOM, ,KHRO

PO 'JIGS PA'I CHA LUGS CAN, ,'JIGS PA DAG KYANG 'JIGS PAR BYED,
,GZUGS NI RAB TU GNAG LA RNO, ,RGYA MTSO NAG PO SKYED PAR BYED,
,'BAR BA'I 'OD ZER MANG

PO 'PHRO, ,RDO RJE'I DBYIG THOGS BSGOM PAR BYA, ,MI BSKYOD DAM
TSIG DBU RGYAN LA, ,BSGOMS NA RAB TU MNYES PAR 'GYUR, ,'DI NI
KHRO BO THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA'


@476B BA'I DAM TSIG GO ,RDO RJE DBYIG PA'I DAM TSIG MCHOG DANG
LDAN PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR
DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS

RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,MI G-YO MCHOG NI RNAM PAR BSGOM,
,KHROS SHING 'JIGS PA'I ZUR GYIS LTA, ,'KHRUGS PA RAL GRI ZHAGS
PA BSNAMS, ,'BAR BA'I 'OD

ZER MANG PO 'PHRO, ,MI G-YO RDO RJE CAN DU BSGOM, ,MI BSKYOD DAM
TSIG DBU RGYAN LA, ,BSGOMS NA RAB TU MNYES PAR 'GYUR, ,'DI NI
KHRO BO THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA'

BA'I DAM TSIG GO ,RDO RJE NAM MKHA' DBYINGS KYI DAM TSIG ZHABS
KYIS GNON PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,NYI MA'I DKYIL
'KHOR DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU

BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS NI RAB BSGOMS LA, ,RIG PA'I 'KHOR LO RAB
TU BSGOM, ,MTSAN RNAMS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS, ,'KHOR LO 'BAR
BAS YONGS SU

BSKOR, ,GTZUG TOR 'KHOR LO SGYUR DAM TSIG ,RNAM PAR 'PHRO BA RAB
TU BSGOM, ,MI BSKYOD DAM TSIG DBU RGYAN LA, ,BSGOMS NA RAB TU
MNYES PAR 'GYUR, ,'DI NI KHRO BO

THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA' BA'I DAM TSIG GO ,GTZUG TOR GYI DAM
TSIG RIG PA'I STOBS 'KHOR LO ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,NYI MA'I DKYIL 'KHOR DAM PA NI, ,


@477A *, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,SANGS RGYAS GZUGS
NI RAB BSGOMS LA, ,RDO RJE SUMBHA RAB TU BSGOM, ,ME LCE RNON PO
'BAR BA'I SKU, ,RDO RJE'I

SPRIN NI RAB TU 'PHRO, ,PHYAG NA RDO RJE RAB 'BAR BA, ,BSGOMS NA
DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,MI BSKYOD DAM TSIG DBU RGYAN LA,
,BSGOMS NA RAB TU MNYES PAR 'GYUR, ,'DI NI

KHRO BO THAMS CAD KYI, ,'DA' BAR DKA' BA'I DAM TSIG GO ,RDO RJE'I
DAM TSIG SUMBHA RAB TU 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO,
,'GOG PA KHRO BO'I 'KHOR LO NI, ,SANGS RGYAS 'KHOR

LO BSTEN PA YIS, ,TING 'DZIN RDO RJE YE SHES RNAMS, ,RDO RJE'I
DKYIL 'KHOR GRUB PAR 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA GSANG

BA 'DUS PA LAS, RDO RJE DAM TSIG BKOD PA DE KHO NA NYID KYI DON
BSGOM PA MNGON PAR BYANG CHUB PA ZHES BYA BA'I LE'U STE BCU GSUM
PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN

'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG GI BDAG PO, RDO
RJE 'DZIN PA CHEN PO ZHI BA'I DAM TSIG GI MCHOG CES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS BYUNG NGO, ,AOm RU RU SPU RU
DZVA LA TIshthA SIDDHA LO TZA NE SARBA AARTHA S'A DHA NI SV'AH'A,


@477B DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,'BYOR PA KUN LA DGYES PA
RNAMS, ,MNYES SHING RAB TU DGYES GYUR NAS, ,SANGS RGYAS RDO RJE
RJES SU DRAN, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI ZHI 'BYUNG

BA; ;LAS RNAMS THAMS CAD RAB SGRUB CING, ,RDO RJE'I DAM TSIG
BSKUL MDZAD MA, ,SHI BA SOS PAR BYED PAR GSUNGS, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS SKU GSUM GYI DAM TSIG RDO

RJE KHRO BO, DNGOS PO DANG, DNGOS PO MED PA'I DAM TSIG RDO RJE
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE
'DZIN THAMS CAD KYI BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI

SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS BYUNG NGO, ,AOm SHAm K'A
RE SH'INTA KA RE, ,GHUttA GHUttA GHUttI NI GH'A TA YA NI GH'A TA
YA GHUttI NI SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,SKU GSUM

DBYER MED RDO RJE CAN, ,MNYES PA'I SPYAN NI GDANGS NAS SU, ,RDO
RJE'I THUGS NI RJES SU DRAN, ,RDO RJE SRUNG BA'I SBYOR BA YI,
,LAS RNAMS RTAG TU RAB SGRUB PA, ,RDO RJE CHEN PO 'JIGS

NYEN LA, ,RTAG TU STOBS NI BYED PAR BSHAD, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
'DOD CHAGS CHEN PO'I DAM TSIG LA GZIGS PA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS,

CHOS KYI SKU'I BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm KA tE BI KA tE NI KA tE
KA tAm KA tE SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,RDO RJE


@478A *, ,CHOS MCHOG 'DZIN PA RNAMS, ,MNYES NAS BSAM GTAN THOB
GYUR NAS, ,RDO RJE'I CHOS NI RJES SU DRAN, ,RTAG TU CHOS RGYAS
STOBS MDZAD PA, ,

RTAG TU MDZOD PO CHE DANG LDAN, ,RDO RJE GSUNG GI BKA' BZHIN DU,
,BZLAS PA TZAM GYIS BYED PAR 'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DAM
TSIG KUN NAS 'BYUNG BA ZHES

BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DAM TSIG SEMS
DPA'I BTZUN MO'I MCHOG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm T'A RE

TUTT'A RE TU RE SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,SANGS
RGYAS KUN BDAG CHE LAS SKYES, ,MNYES SHING YE SHES THOB GYUR NAS,
,RDO RJE'I SKU NI RJES SU DRAN, ,SANGS RGYAS

RDO RJE SDE CHEN DANG, ,SEMS CAN KHAMS NA MA LUS PA, ,SKAD CIG
GIS NI BRAN BZHIN DU, ,THAMS CAD G-YO MED DBANG DU BYED, ,CES
BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS SO, ,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA, DRI MA MED PA'I 'OD
ZER GYI SPRIN RDO RJE ZHES BYA BA'I

TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE GSHIN RJE'I GSHED
PO CHEN PO RDO RJE KHRO BO 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA MANTA K'A YA WAKA TZITTA


@478B BADZR'A n'Am, AOm KHA KHA KH'A HI KH'A HI, SARBA DUshtA
SATVA DA MA KA ,AA SI MU SA LA PA RA SHU, P'A SHA HASTA, TZA TUR
BHU DZA, TZA TUR MU KHA, shAtTZA RA nA, A'A GATZTSA A'A GATZTSA,
SARBBA DUshtA PRA nA AA

BA H'A RI nE, MAH'A BIGHNA GH'A TA KA ,BI KRi T'A NA NA, SARBBA
BH'U TA, BHA YAm KA RA, AAtt'AttA H'A SA N'A DE NI, BY'A GHRA
TZARMMA NI BA SA NA, KU RU KU RU SARBA KARMM'A nI, TSINDI TSANDA
SARBBA MAN TR'AN, BHINDHA BHINDHA PA RA MU DR'A NA, A'AKshA

YA A'A KARshA YA SARBBA BH'U T'A NI, MA THA MA THA, NI RMA THA
NIRMA THA SARBBA DUsht'AN, PRA BE SHA YA PRA BE SHA YA MAntA LA
MA DHYE, BEE BA SVA TA, DZ'I BI T'ANTA KA RA MA MA SARBBA KAm
RYAm KU RU KU RU, DA HA DA HA,

PA TZA PA TZA, M'A BI LAm BA M'A BI LAm BA, SA MA YA MA NU SMA RA
H'Um H'Um PHAt PHAt, BI SPHO tA YA BI SPHO tA YA, SARBBA SH'A PA
RI P'U RA KA SARBBAN N'A SH'A YA RI P'UN, KA RA KA RA HE HE BHA
GA BAN, KANYTZI

R'A YA SI, MA MA SARBBA AARTH'A NA, SA DHA YA SV'AH'A, DE NAS 'DI
NA GSUNGS TZAM GYIS, ,SANGS RGYAS GRAGS PA CHEN PO KUN, ,'JIGS
SHING KUN TU SKRAG GYUR NAS, ,RDO RJE SEMS

DPA' RJES SU DRAN, ,THOD PA MA CHAGS MA GAS PA, ,GZUGS MDZES YID
'ONG RNYED PA LA, ,RKANG PAS MNAN PA'I TSUL BYAS NAS, ,SNGAGS 'DI
RJES SU DRAN PAR BYA, ,M'A MA KI 'AM

SPYAN YANG RUNG, ,RDO RJE'I RIGS CHEN LAS BYUNG BA, ,LAN GSUM DAG
TU BRJOD NA NI, ,DE MA THAG TU NGES PAR 'GUGS, ,BCOM LDAN 'DAS
THUGS RDO RJES DE SKAD CES GSUNGS SO, ,


@479A *, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAM PAR SNANG
MDZAD, DAM TSIG GI 'OD ZER STUG PO'I MCHOG CES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, KHRO BO MI 'CHI BA'I DAM TSIG 'DI, NYID KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA
MANTA K'A YA W'A KA TZITTA BADZR'A n'Am, NA MO BADZRA

KRO DH'A YA, MAH'A DAm shtRO TA KA tA BHEE RA B'A YA, AA SI MU SA
LA PA RA SHU P'A SHA HA ST'A YA, AOm AA MRi TA KUndA LI, KHA KHA
KH'A HI KH'A HI, TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA HA NA, DA
HA DA HA,

GARDZA GARDZA, BI SPHO tA YA BI SPHO tA YA, SARBA BIGHNAN, BI N'A
YA K'AN, MAH'A GA nA PA TI DZ'I BI T'ANTA KA R'A YA SV'AH'A, DE
NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,SANGS RGYAS GRAGS PA

CHEN PO KUN, ,BRGYAL ZHING RAB TU 'JIGS GYUR NAS, ,RDO RJE'I SKU
NI RJES SU DRAN, ,SNGAGS RNAMS KUN GYIS SBYOR BA DANG, ,RDO RJES
BSKRAD PA'I LAS RNAMS LA, ,SANGS

RGYAS NYID KYI DPUNG DAG KYANG, ,TSUL BZHIN BYAS NA SKROD PAR
'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA RIN CHEN TOG
,SANGS RGYAS KYI 'OD ZER RDO RJE

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE
KHRO BO GZHAN GYIS MI THUB BA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA MANTA


@479B K'A YA W'A KA TZITTA BADZR'A n'Am, AOm H'Um DZ'I NA RI
tIttA H'Um H'Um PHAt PHAt SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM
GYIS, ,SANGS RGYAS BDAG NYID CHE SKYES KUN, ,'JIGS SHING KUN TU
SKRAG GYUR

TE; ;BYANG CHUB SEMS NI RJES SU DRAN, ,SRIN PO MA RUNGS GTUM PO
DANG, ,'JIGS PA CHEN PO 'KHRUGS PA DANG, ,RDO RJE SEMS KYIS RAB
SBYOR NA, ,LAS RNAMS CHO GA

BZHIN DU BYED, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA TSE DPAG
TU MED PA, DPAG TU MED PA RDO RJE 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, PADMO

'BYUNG BA RDO RJE KHRO BO CHEN PO 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA MANTA K'A YA W'A
KA TZITTA BADZR'A n'Am, AOm H'Um H'Um H'Um, TA RU LA, BI RU LA,
SARBA PI shA GH'A TA

GA ,DZ'A LI TA BI SPHU LIm GA ,AAttAttA H'A SA, KE SA RI SA tA AA
tOm PA, tAm K'A RA, BADZRA KHU RA NI RA GH'A TA NA TZA LI TA BA
SU DH'A TA LA, NI SHV'A SA M'A RU TO TA KshI BA TA DH'A RA n'I
DHA RA, BH'I shA nA AAtt'AttA

[?] AA PA RI MI TA BA LA PA R'A KRA MA, A'AR+YA GA nA, BH'I TA
BH'U TA GAn, DHU shI TA, BU DHYA BU DHYA, HA YA GR'i BA, KH'A DA
KH'A DA, PA RA MANT'A NA, TSINDA TSINDA, BINDHA BINDHA, PA RA MU
DR'A NA,

[?] MA ME DI SHA, AA PE SHA YA, SARBA DZVA RA PI SH'A TZ'A D'I
NA, SARBA GRA HE shU AA PRA TI HA TO BHA BA, BADZRA DA shtA
KANYTZI RA YA SI, AI DAm DUshtA GRA HAm DUshtA SA RBAm B'A, DHU
NA DHU NA, MA THA MA THA,


@480A *, ,MA RA DA MA RA DA, P'A tA YA P'A tA YA, MA tA MA tA,
BANDHA BANDHA, BUDDHA DHARM'A SAm GHA AA NU DZNY'A TAm KARMA KU
RU, SHR'I GHRI HA YA GR'i B'A YA PHAt, BADZR'A YA PHAt, BADZR'A
G'A TR'A YA

PHAt; BADZRA NE TR'A YA PHAt, BADZRA DAmsht'A YA PHAt, BADZRA
KH'U R'A YA PHAt, BADZRA KHU RA NIR GH'A TA NA YA PHAt, TREE LO
KYA BHA YAm KA R'A YA PHAt, SARBA KARME shU AA PRA TI HA T'A YA
PHAt, BADZRA KU

LA SAN TR'A SA N'A YA H'Um H'Um H'Um PHAt PHAt PHAt SV'AH'A, DE
NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,CHOS KYI RDO RJE CHE MCHOG SKYES,
,'JIGS SHING RAB TU BRGYAL BAR 'GYUR, ,YE SHES

RGYAL PO RJES SU DRAN, ,MKHA' DBYINGS DUG GIS YONGS GANG BA, ,RDO
RJE HA LA HA LA'I 'OD, ,KHRO BO'I RGYAL PO BSKUL BA YIS, ,DUG
RNAMS THAMS CAD MED PAR BYED, ,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA GDON MI ZA BAR GRUB PA
GDON MI ZA BA'I DAM TSIG 'BYUNG BA DPAL RDO RJE ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS NAS, RDO RJE BE CON SNGON PO KHRO BO'I RGYAL PO 'DI, NYID
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA:
SA MANTA K'A YA W'A KA TZITTA BADZR'A n'Am, AOm AE HYE HI, BHA

GA B'AN N'I LA BADZRA DAndA, TU RU TU RU, HU LU HU LU, H'A H'A,
GU LU GU LU, GU L'A PA YA GU L'A PA YA, KRA MA KRA MA, BHA GA B'A
NA, B'A YU BE GE NA, BH'U T'AN SH'I GHRAm, DA HA DA HA, DA RA


@480B DA RA, BA HA BA HA, PA TZA PA TZA, MA THA MA THA, P'A TA YA
P'A TA YA, MA tA MA tA, MO t'A PA YA MO t'A PA YA, SARBA KARM'A
nI, TSINDA TSINDA, BHAKshA YA BHAKshA YA, AA STHI ME DA MA SYA RU
DHI RA MADZDZA ME DA,

BA SHA MADZDZA RU DHI RA, PRI YA AE HYE HI BHA GA B'AN, SARBA
BIGHNA NI, SARBA BIRY'A NI, SARBA MANTRA NI, SARBA M'U LA KARM'A
nI, KRI TRI MA nI shA D'I NI, SARBA GRA H'A NA, HA NA HA NA,
BHANYDZA BHANYDZA, MA RA DA MA RA DA,

AI DAMME K'AR+YAm S'A DHA YA, H'Um N'I L'A YA, N'I L'A BADZRA
DAndA YA, TU RU TU RU, BIGHNAN BA N'A YA KA N'A SHA YA N'A SHA
YA, HU RU HU RU, D'IPTA TZAnd'A YA, SARBA SHA TR'Um n'Am HR'I DA
YA NI PI d'A Y'A, TSINDA TSINDA PA RA

BIDY'A N'Am TZTSE DA KE ,H'Um BIDY'A N'Am SHIshtA KA ,SA MA YA NU
SMA RA, BADZRA DHA RA BA TZ'A N'Am TZA, MARM'A nI NI KRINTA H'Um,
HA NA HA NA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, KU RU KU RU, TU RU TU
RU, HU RU HU RU, PHAt

PHAt, H'Um H'Um KRI TANTA YA, DE BA RI shI BI DR'A PA K'A YA, ,HA
NA HA NA, BADZRA DAndE NA SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM
GYIS, ,GDUG PA'I MCHOG LAS BYUNG BA KUN, ,YID NI

'JIGS SHING RAB SKRAG NAS, ,SEMS DPA'I RDO RJE RJES SU DRAN,
,KHRO BO'I RGYAL PO GRAGS CHEN 'DI, ,BRGYA RTZA BRGYAD DU BZLAS
PA DANG, ,CHO GA'I TSUL BZHIN BSKUL BA YIS, ,

GDUG PA THAMS CAD GSOD PAR 'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA MI BSKYOD PAS, KUN NAS SPRIN DPAL ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR


@481A *, ,ZHUGS NAS, RDO RJE STOBS PO CHE 'DI NYID KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA MANTA K'A YA
W'A KA TZITTA BADZRA n'Am, AOm H'Um H'Um H'Um PHAt

PHAt PHAt, AU GRA SH'U LA P'A nI, H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt,
AOm DZYO TI NI RA N'A DA, H'Um H'Um H'Um, PHAt PHAt PHAt, AOm
MAH'A BA LA YA SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS MA THAG ,STOBS

PO CHE YIS KLU RNAMS KUN, ,YID NI 'JIGS SHING RAB SKRAG NAS, ,SKU
GSUM RDO RJE RJES SU DRAN, ,BZLAS PA TZAM GYI SBYOR BA YIS, ,LAS
RNAMS THAMS CAD SGRUB PAR

BYED; ;THAN PA BYUNG BA'I DUS NA YANG, ,CHU YI DKYIL 'KHOR 'BEBS
BAR BYED, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KUN TU 'JOMS PA RDO RJE ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS

PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI dAKKI'I RGYAL PO
KHRO BO CHEN PO 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE
LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA MANTA K'A YA W'A KA

TZITTA BADZR'A n'Am, dAKKI H'Um DZA: DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM
GYIS, ,SANGS RGYAS BDAG NYID CHEN PO KUN, ,'JIGS SHING DAM TSIG
LDAN GYUR NAS, ,RDO RJE SKU GSUM RJES SU

DRAN; ;RDO RJE SEMS DPA'I SBYOR BA YIS, ,LING GA RKANG PA G-YAS
PAS MNAN, ,RDO RJE GSUM GYI SNGAGS DAG GIS, ,SNGAGS RNAMS THAMS
CAD 'GUGS PA'I MCHOG,


@481B DE NAS BCOM LDAN 'DAS YE SHES KYI PHRENG BA'I CHU'I RDO RJE
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, MI G-YO
BA'I RDO RJE GTUM PO'I DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,NA MA: SA MANTA K'A YA
W'A KA TZITTA BADZRA n'Am, AA TZA LA K'A nA TZAntA, NAttA MAttA,
MOttA MOttA, SHAttA SHAttA, TAttA TAttA, HA NA HA

NA, DA HA DA HA, MO HA MO HA, MO HA KA RA, HA SA HA SA, BADZRA HA
SA KU RU, HA SA HA SA, MARDA RA tA MARDA RA tA, GARDZA GARDZA, HA
NA HA NA, BANDHA BANDHA, TIshthA TIshthA, A'A BI SHA A'A BI SHA,
MAH'A MANTRA,

B'A LA KA ,DHU NA DHU NA, TI nI TI nI, KH'A DA KH'A DA, BIGHAN
M'A RA YA M'A RA YA, DUsht'Am, BHAKshA BHAKshA, SARB'Am KU RU KU
RU, KI RI KI RI, MAH'A BIshA nA BADZRA, SPHO tA YA SPHO tA YA,
H'Um H'Um H'Um, TRI BA L'I TA RAm,

GA NA RTA KA ,A'Am A'Am A'Am, H'Am H'Am H'Am, AA TZA LA TZE tA,
SPHO tA YA SPHO tA YA, H'Um H'Um, AA SA MANTI KA TR'A tA, MAH'A
BA LA SH'A TA YA, SA MA YA NI, GHA TA YA, PA RA SA MANTR'AN, A'Am
A'Am, H'Am H'Am M'Am SHUD DHYA TU LO KA,

TUshYAm TU BADZRI, NA MO STA A'A PRA TI HA TA PA LE BHYO, DZV'A
LA YA, TA tA AA SA HA NA NAM SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNG TZAM
GYIS, ,LHA RNAMS 'KHOR DU BCAS PA KUN, ,BRGYAL ZHING YID NI RAB
SKRAG

NAS, ,RDO RJE'I SKU NI RJES SU DRAN, ,KHRO BO CHEN PO'I SNGAGS
'DI YIS, ,LHA CHEN DAG LA SOGS PA'I LHA, ,MTHU CHEN DAG KYANG
SKRAG GYUR NAS, ,KHA SBYAR LUS SU 'GUGS PAR 'GYUR,


@482A *, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG RNAM PAR 'PHRUL PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE 'DZIN
THAMS CAD KYI DAM

TSIG KHRO BO GNOD MDZES 'DI, ,NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm SUMBHA NI SUMBHA H'Um, GRiHnA
GRiHnA H'Um, GRiHnA PA YA GRiHAn PA YA H'Um, A'A NA YO BHA GA WAm
BI

DYA R'A DZA H'Um PHAt, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM GYIS, ,BU MO
MTHU CHEN THAMS CAD NI, ,SKRA BSHIG GOS DANG BRAL GYUR NAS, ,RDO
RJE SEMS DPA' RJES SU DRAN, ,RDO RJE SEMS

DPA' ZHABS KYIS MNAN, ,DA BZHIN GSHEGS PA KUN BDAG PO'O, ,RDO RJE
LCAGS KYU ZHAGS PA YIS, ,BU MO RNAMS NI 'GUGS PA'I MCHOG ,DE NAS
BCOM LDAN

'DAS DAM TSIG CHEN PO'I DE KHO NA NYID 'BYUNG BA RDO RJE ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DAM TSIG CHEN PO'I
RDO RJE GSUM GYI GSANG BA GSUNG GI DAM

TSIG GI DE KHO NA NYID KYI GNAS 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SANGS RGYAS RDO RJE SKU GSUM
LA, ,RDO RJE SEMS DPA' RNAM PAR BSGOM, ,ZHAGS

BA RDO RJE KYO BA 'DZIN, ,SANGS RGYAS DGUG PA DAM PA'O, ,SANGS
RGYAS SKU GSUNG SBYOR BA YI, ,'KHOR LO CHEN PO'I SBYOR BA YIS,
,RDO RJE SEMS DPA' RGYAL PO CHE, ,RTAG TU NGES


@482B BAR KHUGS PAR 'GYUR, ,MI PHYED RDO RJE GSUM BSGOMS PAS,
,'KHOR LO PADMO RDO RJE CHE, ,RDO RJE KYO BA'I KHYAD PAR GYIS,
,SNGAGS RNAMS THAMS CAD DGUGS PA'I MCHOG, THAMS

CAD RDO RJE'I DNGOS ZHI BA, ,RANG SNGAGS SKYES BU BSGOMS NAS NI,
,MI YI BU MO MCHOG RNAMS KYI, ,SNYING GAR RDO RJE KYO BA SBYOR,
,RLUNG GI DKYIL 'KHOR SBYOR BA YIS, ,NGES PAR RTAG

TU 'GUGS PAR 'GYUR, ,ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DAG LA NI, ,RNAM PAR
SNANG MDZAD GZUGS CHEN BSGOM, ,DE NA SHA CI GNAS PAR BSAM, ,RDO
RJE MI 'CHI'I SBYOR BA YIS, ,LAN

GRANGS LNGA BCU BRJOD NA NI, ,NGES PAR RTAG TU 'GUGS PAR 'GYUR,
,RDO RJE KYO BA GZUGS CHEN PO, ,'BAR BA RDO RJE 'DRA BA'I 'OD,
,RDO RJE DKYIL 'KHOR BSGOMS NA NI, ,NAM MKHA'I

BU MO 'GUGS PA'I MCHOG ,KHRO BO RDO RJE DAM TSIG NI, ,RDO RJE SA
'OG GNAS PA DAG ,SH'U LA RDO RJE KYO BA'I GNAS, ,LHA MIN BU MO
'GUGS PA'I GNAS, ,BTZAG GAM RDO RGYUS DAG

KYANG RUNG, ,RDO RJE KYO BA'I SBYOR BA YIS, ,ZLA BA GZAS NI ZIN
PA'I TSE, ,KHAR BCUG NAS NI BSGRUB PAR BYA, ,TSANGS PA DRAG PO LA
SOGS LHA, ,RANG GI MING RNAMS BRIS NAS NI, ,RDO RJE

GSUNG GI BKA' BZHIN DU, ,'JIGS SHING SKRAG NAS 'ONG BAR 'GYUR,
,RNAM PA'I MCHOG RNAMS KUN LDAN PA, ,RDO RJE 'JAM PA RAB TU
BSGOM, ,KHRO BO CHEN PO GSHIN RJE GSHED, ,


@483A(i) *, ,RDO RJE KYO BA RNAM PAR BSAM, ,BSKAL PA'I SREG PA'I
'KHOR LO CHE, ,BSGOMS NAS GNOD SBYIN MO DAG SPYAD, ,KUN GYI PHYAG
RGYA'I KHYAD PAR DANG, ,SNGAGS

KYI DBYE BAS THAMS CAD DU, ,DGUG PA'I RAB TU SBYOR BA GSUNGS,
,GZHAN DU BYAS NA 'JIG PAR 'GYUR, ,RDO RJE SEMS DPA' RGYAL PO
CHE, ,YANG DANG YANG DU BSKUL BAR

BYA, ,DE NYID SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,RGYAL PO MCHOG TU RTAG
PA 'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS NAM MKHA' KUN DU RNAM PAR 'PHRUL
PA'I YE SHES RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE RAL PA GCIG PA DAM TSIG
CHEN PO'I GSUNG RDO RJE'I MCHOG 'DI NYID KYI SKU GSUNG THUGS RDO
RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm B'U LE NI SV'AH'A, DE NAS 'DI

NI GSUNG TZAM GYIS, ,KLU YI BU MO MTHU CHEN RNAMS, ,TSIG PAR GYUR
CING GOS DANG BRAL, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RJES SU DRAN, ,SNGAGS
KYI RIG PA 'DI YIS NI, ,KLU RNAMS THAMS

CAD 'GUGS PAR 'GYUR, ,KLU YI BU MO MIG BZANGS DAG ,BKUG NAS NYE
BAR SPYAD PAR BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS NAM MKHA'I DAM TSIG
'BYUNG BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, CHOS CHEN PO'I DAM TSIG RDO RJE KHRO
GNYER CAN 'DI NYID KYI SKU GSUNG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO,
,AOm SARBBA BHA YA, N'A SHA NI TR'A SA NI TR'A SI, TR'A SA YA
TR'A SA


@483B(i) YA, BI RA tA BHRI KU t'I, TA tI, BEE RA tI BEE RA tI,
SHVE TE SHVE TE, DZA dI NI SV'AH'A, DE NAS 'DI NI GSUNGS TZAM
GYIS, ,RIG 'DZIN BDAG NYID SKYES MA KUN, ,'DAR ZHING 'JIGS PAR
GYUR PAS NI, ,YE SHES RDO RJE

RJES SU DRAN, ,RIG PA 'DZIN PA'I BU MO MCHOG ,GSER GYI RNA CHA
G-YO BA RNAMS, ,SNGAGS KYI RIG PA 'DI DANG NI, ,DAM TSIG MCHOG
GIS DGUG PAR BYA, ,'GOG BA RDO RJE RGYAL PO NI, ,YONGS SU RDZOGS

PAS MJES MCHOG GIS, ,YE SHES RDO RJE GSUM LAS BYUNG, ,KUN NAS DE
MA THAG TU 'GUGS, ,YANG NA KHRO BO THAMS CAD NI, ,DBEN PA'I GNAS
DANG CHEN PO RU, ,SNGAGS PAS 'BUM DU BZLAS PA YIS, ,LAM

RNAMS THAMS CAD PHYED PAR BSHAD, RDO RJE SLOB DPON SMOD PA GZHAN,
,THEG PA CHE MCHOG SMOD PA DAG ,RAB TU 'BAD PAS GSAD PAR BYA,
,YANG NA GNAS NAS SPO BAR BYA, ,'DI YIS BYANG CHUB MCHOG GI NI, ,

SNGAGS KYI DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS RDO
RJE 'CHANG CHEN POS GSUNGS SO, ,YANG GSUNGS PA, PHYOGS BCU'I SEMS
CAN THAMS CAD KYI, ,LUS DANG NGAG SEMS GSOD

PA NI, ,CHOG BZHIN DU BSGOM BYAS LA, ,GDUG SEMS CAN GYI DGRA
RNAMS NI, ,KHRAG DANG CHU YIS GSHER BA'AM, ,GSHANG GCIS GSHER BAR
BYAS PA'I GOS, ,BGOS NAS LINGGA RKANG PAS MNAN, ,

KHRO BO'I RGYAL PO SBYAR BAR BYA, ,BRGYA RTZA BRGYAD NI YONGS
BZLAS NA, ,SANGS RGYAS KYANG NI NGES PAR 'JIG ,YANG GSUNGS PA,
CHU YIS GOS NI GSHER BAR BYAS, ,KHRO BO MCHOG GI BCINGS PA YIS,
,LING+GA RKANG


@483A(ii) *, ,PAS MNAN NA NI, ,SANGS RGYAS DAG KYANG NGES PAR
'JIG ,BSHANG GCIS GSHER BAR BYAS PA'I GOS, ,NGAN PA RUL PA'I DRI
MNAM PA, ,BGOS TE SNGAGS NI BZLAS BYAS NA, ,SKAD CIG GIS SKAMS
'CHI

PAR 'GYUR, ,THAL BA'I SKYO MAS GSHER BA'I GOS, ,BGOS NAS PHRO BAS
'KHRUGS BZHIN DU, ,BRGYA RTZA BRGYAD DU BZLAS NA NI, ,RDO RJE
SEMS DPA'ANG 'JIG PAR 'GYUR, ,YANG GSUNGS PA, GCER BUR PHUD DE
SKRA BSHIG

LA; ;'JIGS PA'I TSUL DU GTZIGS SHING 'GYUR, ,RKANG PAS LING+GA
MNAN NA NI, ,NAM MKHA'I DBYINGS KYANG 'JIG PAR 'GYUR, ,MA MO'I
GNAS SAM DUR KHROD DAM, ,KHANG STONG DANG NI BZHI MDO DANG,

MTSAN GCIG DANG NI SHING GCIG DRUNG, ,MNGON PAR SPYOD PA BRTZAM
PAR BYA, ,MI RUS LAS BYAS PHUR BU NI, ,SOR BRGYAD PA YI TSAD DAG
LA, ,BRGYA RTZA BRGYAD DU BZLAS BYAS TE, ,DGRA BO'I SGO KHAR

SBAS NA NI, ,SANGS RGYAS SKU GSUM MCHOG SBYIN PA, ,SHES DANG MI
SHES RNAM SPANGS PA, ,ZLA BA PHYED NI TSUN CHAD KYIS, ,BSKAMS SAM
YANG NA 'CHI BAR 'GYUR, ,YANG NA THOD PA GANG BA DAG,

KHYAD PAR DU NI MKHAS PAS BTZAL, ,DER NI SNGAGS KYI TSIG BRIS TE,
,RDO RJE'I TSIG GIS BZLAS PAR BYA, ,DGRA YI SGO 'AM GRONG DAG TU,
,SBAS NA NGES PAR SKROD PAR 'GYUR, ,TA LA'I LO MA'AM

GZHAN LA'ANG RUNG, ,KHRO BO'I SNGAGS NI KUN BRIS LA, ,DGRA YI
GRONG NGAM SGO DAG TU, ,SBAS NA 'CHI 'AM BSKAMS PAR 'GYUR, ,BCOM
LDAN 'DAS DAM TSIG CHEN PO'I DPAL RDO RJES


@483B(ii) DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS NGES
PAR 'CHING BA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RDO RJE KHAMS GSUM PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS GNON PA ZHES BYA BA'I SNGAGS 'DI, NYID
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS

PHYUNG NGO, ,AOm GHA GHA, GH'A TA YA GH'A TA YA, SARBA DUshtAN
PHAt PHAt, K'I LA YA K'I LA YA, SARBA P'A PAm PHAt PHAt, H'Um
H'Um H'Um, BADZRA K'I LA YA, BADZRA DHA RA A'A DZNY'A PA YA TI,
K'A YA W'A KA

TZITTA BADZRA K'I LA YA H'Um H'Um H'Um PHAt PHAt, DE NAS 'DI NI
GSUNGS MA THAG ,SANGS RGYAS RDZU 'PHRUL CHEN PO KUN, ,BRGYAL
ZHING RAB TU 'JIGS GYUR NAS, ,NAM MKHA' RDO RJE THUGS

DRAN 'GYUR, ,MI RUS LAS BYAS PHUR BU 'AM, ,YANG NA SENG LDENG
RTZE LAS SKYES, ,LCAGS LAS BYAS PA'I PHUR BU DAG ,RDO RJE SKU
GSUM 'JIG PAR BYED, ,'OD 'PHRO 'KHRUG

CING MDANGS BZANG BA'I, ,RDO RJE SEMS DPAR MNYAM GZHAG LA, ,RDO
RJE SKU NI GSUM GYI MTHAR, ,GZUGS BRNYAN BSAMS NAS SBYAR BAR BYA,
,RNAM PAR SNANG MDZAD RGYA

CHEN NAM, ,YANG NA 'DOD CHAGS RDO RJE CAN, ,GSHIN RJE GSHED KYI
RGYA CHEN DAG ,BSAMS NA RDO RJE GSUM YANG GNON, ,RDO RJE BDUD
RTZI 'KHYIL PA YIS, ,GDUG CING KHRO BA TSAR


@484A *, ,BCAD LA, ,SANGS RGYAS BDAG NYID CHEN PO YANG, ,RDO
RJE'I SBYOR BAS BYA BA YIN, ,SNYING GA NAS NI RKANG PA'I MTHAR,
,RDO RJE PHUR BU RNAM PAR BSGOM, ,

GONG DU'ANG DAM TSIG DE NYID BYA, ,'DI NI PHUR BU'I RNAM 'PHRUL
YIN, ,BSAM GTAN RDO RJE'I SBYOR BA YIS, ,SANGS RGYAS DAG KYANG
NGES PAR 'BEBS, ,RDO RJE SEMS DPA'

RGYAL PO CHE, ,PHUR BUS BTAB NA MYUR DU 'CHI, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO'I SKU RNAM PAR 'PHRUL PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS NAS, SKU'I DAM TSIG TSAM NGAM GYIS GNON PA ZHES BYA BA'I
SNGAGS 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS
PHYUNG NGO, ,AOm BADZRA TSINDA TSINDA, HA NA HA NA,

DA HA DA HA, DIPTA BADZRA TZAKRA H'Um PHAt, PHAN TSUN DKRI BA'I
TSUL DU BYA, ,MTHE BONG BZHI NI RAB TU BSDAM, ,RNAM PAR SNANG
MDZAD TSUL GNAS TE, ,RDO RJE PHUR BUS NGES PAR

GDAB, ,BTAB MA THAG TU SEMS DPA' CHE, ,RDO RJE SKU GSUM LAS BYUNG
BA, ,DAM TSIG MCHOG GIS LDANG BAR 'GYUR, ,YANG NA 'CHI BA'I GNAS
SU 'GYUR, ,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS 'JIG RTEN DBANG PHYUG GSUNG RNAM PAR 'PHRUL BA RDO
RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, GSUNG
GI DAM TSIG TSAM NGAM GNOD


@484B PA RDO RJE'I SNGAGS 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm HRI BHUR BHU BA, YE SHES PADMO
KHA BYE BA, ,RDO RJE SOR MO NGES PAR BZHAG ,'DOD CHAGS RDO RJE'I
TSUL

GNAS TE, ,RDO RJE'I PHUR BUS NGES PAR 'DEBS, ,BTAB MA THAG TU RDO
RJE CHE, ,SKU GSUM DRI MED LAS BYUNG BA, ,BTAB PA TZAM GYIS LDANG
BAR 'GYUR, ,YANG NA 'CHI BA'I GNAS

SU 'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'DZIN CHEN PO, ,THUGS
RNAM PAR 'PHRUL PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS NAS, THUGS KYI DAM TSIG TSAM

DAM GYIS GNON PA'I SNGAGS 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm BADZRA R'A DZA H'Um, RTZE MO
LNGA PAR BCINGS NAS NI, ,'OD 'PHRO MANG PO 'KHRIGS PAR

BSGOM, ,RDO RJE THUGS KYI TSUL GNAS TE, ,RDO RJE PHUR BUS NGES
PAR GDAB, ,BTAB PA TZAM GYIS RDO RJE CHE, ,RDO RJE DRI MED GSUM
LAS BYUNG, ,BTAB MA THAG TU LDANG BAR 'GYUR,,

YANG NA 'CHI BA'I GNAS SU 'GYUR, ,SKU GSUNG THUGS KYI SBYOR BA
YIS, ,CHO GA LEGS PAR BYAS NAS NI, ,MKHA' DBYINGS RDO RJE MTHAS
KLAS PAR, ,PHUR BUS 'DEBS PAR

GDON MI ZA, ,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE PHUR BU CHEN POS DE SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,DE NAS SANGS RGYAS SKU GSUM MCHOG ,SEMS CAN KHAMS
LA PHAN MDZAD PA, ,


@485A *, ,MNYES SHING RAB TU DGYES GYUR NAS, ,GSUNG NI 'DI SKAD
BKA' STZAL TO, ,AE MA'O GSANG BA'I GNAS KYI MCHOG ,AE MA'O SNYING
PO KUN BSDUS

PA; ;AE MA'O CHOS KYI GNAS ZHI BA, ,AE MA'O RDO RJE RNAM PAR
'JOMS, ,PHUR 'DEBS SANGS RGYAS THAMS CAD DANG, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' GRAGS CHEN TE, ,SKU

GSUM THUGS KYI RDO RJE RNAMS, ,PHUR BUS GDAB PA YANG DAG BSHAD,
,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,PHUR GDAB DE NYID LAS BYUNG
BA, ,SKU GSUNG THUGS NI

MCHOG SBYIN PA'I, ,SNGAGS KYI DE NYID DON BSDUS PA'O, ,DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA
GSANG BA 'DUS PA LAS, SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS RMAD DU BYUNG BA'I SNGAGS KYIS 'GUGS PA'I RNAM
PAR 'PHRUL PA'I RGYAL PO ZHES BYA BA'I LE'U STE BCU BZHI PA'O,,
,,DE NAS RGYAL PO RDO

RJE 'DZIN, ,THAMS CAD NAM MKHA' MI 'GYUR CHE, ,THAMS CAD DBANG
BSKUR KUN MKHYEN PAS, ,RDO RJE'I GSUNG NI BKA' STZAL PA, ,SMRE
SHA CAN GYI BDAG NYID CHE, ,BU MO

LO GRANGS BCU GNYIS PA, ,DBEN PA'I GNAS SU KHYAD PAR DU, ,SGRUB
PA POS NI RTAG TU SGRUB, ,BSHANG GCI DAM TSIG LA SOGS PA, ,DE RU
CHO GA BZHIN DU NI, ,DKYIL 'KHOR


@485B GRU BZHI LHAM PAR BYA, ,RDO RJE'I DKYIL 'KHOR BSGOM PA YIS,
,MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU DAG ,RAB TU BZANG LA BZHIN YANG
MDZES, ,RGYAN RNAMS THAMS CAD YONGS RDZOGS

PA; ;PANG PAR BZHAG NAS RNAM PAR BSGOM, ,DKYIL 'KHOR LNGA YI
'KHOR LO YIS, ,SANGS RGYAS RNAMS SU RNAM PAR BSGOM, ,SNGAGS KYI
'KHOR LO CAN GYI GSANG, ,MCHOD PA'I

GNAS NI NYAMS DGA' BSGOM, ,SKU GSUNG THUGS NI RDO RJE CAN, ,RNAM
PAR SNANG MDZAD SKU CHEN PO, ,BSAM GTAN SNGAGS KYI SBYOR BA YIS,
,SANGS RGYAS KYI NI 'OD 'DRAR 'GYUR,,

RDO RJE SEMS DPA'I SBYOR BA YIS, ,BTZO BLAG MKHAN NI BDAG NYID
CHE, ,BU MO AUTPAL MTHING GA'I MDOG ,'DRA BDAG NI RTAG TU SGRUB,
,SBYOR BA'I CHO GA DE NYID NI, ,BYAS NAS LAS

RNAMS BRTZAM PAR BYA, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,DAM
TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA'O, ,DE NI DE MA THAG TU YANG, ,RDO RJE
SEMS DPA'I 'OD 'DRAR 'GYUR, ,RGYAL PO

CHOS RNAMS KUN DANG MTSUNGS, ,'DOD DANG THAR PAR BSGRUB PA, ,RDO
RJE CHOS NI RNAM BSGOMS PAS, ,GAR MKHAN BU MO RAB MDZES SHING,
,BZHIN BZANG MIG NI DKYUS RING BA, ,

SGRUB PA POS NI RTAG TU SGRUB, ,DE NI RDO RJE CHOS KYI BDAG ,SA
BCU LA NI GNAS PAR 'GYUR, ,RGYAL PO GSUNG GI DAM TSIG 'DZIN,
,MNGA' BDAG DAM PA KUN GYI MCHOG ,BRAM ZE


@486A *, ,RGYAL RIGS RJE'U'I RIGS, ,DMANGS RIGS LAS BYUNG BU MO
NI, ,RDO RJE CHOS BDAG BSGRUB PAR BYA, ,'DI NI GSANG BA THOB BYED
PA'O, ,RDO RJE NYI

MA NUB NAS NI, ,SGRUB PA KUN TU BRTZAM PAR BYA, ,SKYA RENGS 'CHAR
BA'I DUS SU NI, ,SGOM PA'I MCHOG GIS 'GRUB PAR 'GYUR, ,RGYAN
RNAMS THAMS CAD YONGS SU

RDZOGS, ,SPOS DANG ME TOG RNAMS KYIS BRGYAN, ,RDO RJE SEMS DPA'
MCHOG BSGOMS NA, ,GRUB PA MYUR DU 'THOB PAR 'GYUR, ,'DI NI SKU
GSUM MCHOG SBYIN PA, ,SANGS

RGYAS MTSAN GYIS MTSAN PAR GYUR, ,DPAG TSAD BRGYA YI KHYON TZAM
DU, ,DE YI 'OD KYANG SNANG BAR BYED, ,DBANG PO GNYIS NI SBYOR BA
YIS, ,SBYOR BA THAMS CAD BRTZAM PAR

BYA; ;'DI NI DNGOS GRUB THAMS CAD KYI, ,DAM TSIG SHIN TU 'DA'
DKA' BA'O, ,RDO RJE CAN GYI GRUB 'DOD NA, ,BSHANG GCI'I DAM TSIG
BZA' BAR BYA, ,'DI NI DNGOS GRUB THAMS

CAD KYI, ,DAM TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA'O, ,BSHANG GCI'I DAM TSIG
LA SOGS PAS, ,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR BA YIS, ,SANGS RGYAS BYANG
CHUB GNAS ZHI BA, ,DE NYID BLA

NA MED PA 'GRUB, ,BCOM LDAN 'DAS 'DOD PA DANG, THAR PA'I DAM TSIG
RDO RJES DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DAM
TSIG CHEN PO'I RDO RJE KHRO BO


@486B ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE KUN TU SKRAG PAR BYED PA'I
RDO RJE KHRO BO 'DI, NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS

RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm HR'I: shtI WI KRi T'A NA NA, SARBA
SHA TR'UN N'A SHA YA STAm BHA YA H'Um H'Um PHAt PHAt SV'H'A, DUG
NI KHRAG DANG KUN TU SBYAR, ,LAN TSA SKE TSE YUNGS MAR TE, ,KHRO
ZHING

TSER MA'I ME LA SREG ,BU MO'I MING DANG TSIG TU BCAS, ,NYI MA
GUNG NGAM NAM PHYED NA, ,'DI NI YONG YE RAB TU SHIS, ,SHES RAB
CAN GYI GRU GSUM DU, ,STONG RTZA BRGYAD NI TSUL

BZHIN BSREG ,BU MO DAG GI DON GYI PHYIR, ,'DI NI NYI MA GSUM DU
BYA, ,BSKAL PA GRANGS MED GSUM DU YANG, ,DE YIS RTAG TU GNON PAR
'GYUR, ,SANGS RGYAS SAM NI CHOS

'DZIN PA'AM, ,YANG NA RDO RJE SEMS DPA'ANG RUNG, ,GAL TE RMONGS
PAS 'DAS NA NI, ,DE YI TSE NI DER ZAD 'GYUR, ,BCU BZHI'AM YANG NA
TSES BRGYAD LA, ,DUR KHROD SOL BA BLANGS

NAS NI, ,CHO GA BZHIN DU SNGAGS BTAB NA, ,DE NI RTAG TU STER BAR
'GYUR, ,SNGAGS SHES PA YIS GANG RUNG BA'I, ,DGRA YI GZUGS BRNYAN
BYAS NAS SU, ,BSAM GTAN DAG

GIS BRIS NA NI, ,'CHI BAR 'GYUR BAR GDON MI ZA, ,THO BA BSAM GTAN
SBYOR BA YIS, ,PHAB NA NGES PAR LTUNG BAR 'GYUR, ,H'Um NI RAB TU
'BAR DANG BCAS, ,RDO RJE 'BAR BA


@487A *, ,RAB TU BSGOM, ,PHYAG NA RDO RJE'I RIGS DRAN TE, ,GDUG
PA THAMS CAD 'JIG PAR BYED, ,RDO RGYUS SOL BA LA SOGS PAS, ,SKYES
PA'AM BUD MED

GZUGS BRIS LA, ,LAG PAR STA RE BSAMS NAS SU, ,MID PA BCAD PAR
RNAM PAR BSGOM, ,SANGS RGYAS SKU GSUM RIN CHEN MCHOG ,SEMS CAN
KUN LA PHAN 'DOD

PA; ;'DI YANG SNAD PAR 'GYUR BA'AM, ,SHI BAR 'GYUR BAR GDON MI
ZA, ,LAS KYI RDO RJE RAB 'BAR BA, ,ME STAG MANG PO 'KHRIGS PA
CAN, ,DBUS SU RDO RJE BSAMS NA NI,,

CHU RNAMS MNAN PA'I MCHOG YIN NO, ,DKYIL 'KHOR DAG NI 'DRI BA NA,
,RLUNG LA SOGS PA BYUNG NA NI, ,MCHE BA'I PHYAG RGYA BCINGS NAS
SU, GDUG PA'I DGRA NI DRAN PAR

BYA; ;SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' YIS, ,GANG ZHIG SPRUL PAR
GYUR PA YANG, ,MTHONG BA TZAM GYIS 'GAG 'GYUR TE, ,GZHAN DU BYAS
NA 'JIG PAR 'GYUR, ,SANGS

RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, ,SKYE BO GDUG PA GZHAN DAG
KYANG, ,SNGAGS 'DIS SKRAG PAR BYAS NA NI, ,'CHI BAR 'GYUR BAR
GDON MI ZA, ,DE LA 'DI NI SNGAGS

THAMS CAD KYI GSANG BA'I SNYING PO'O, ,PHAt; YE SHES SEMS DPA'I
SBYOR PA YIS, ,DBUS SU GZUGS NI BSGOM PAR BYA, ,SNGAGS SHES PA
YIS GNAS BZHI RU, ,BUD


@487B MED RTAG TU GZHAG PAR BYA, ,RGYAN RNAMS THAMS CAD YONGS SU
RDZOGS, ,MTSAN RNAMS THAMS CAD KYIS MTSAN CING, ,PADMO RAB TU
RGYAS BYAS NAS, ,SNGAGS 'DI RNAM PAR BSGOM

PAR BYA, ,H'Um; 'OD ZER LNGA NI RAB 'BAR BA'I, ,RDO RJE CAN GYI
SBYOR BA BSGOM, ,RANG LUS DAG SEMS RDO RJE LA, ,PHAB NA BYANG
CHUB THOB PAR 'GYUR, ,DE NI DE MA THAG TU YANG, ,RNAM

PAR SNANG MDZAD 'OD 'DRA ZHING, ,RDO RJE SEMS DPA' RGYAL PO CHE,
,SANGS RGYAS SKU GSUM RDO RJE 'DZIN, ,SEMS DPA' THAMS CAD BSKYED
PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

TO; ;BZHIN BZANG PHAN PAR 'DOD PA YI, ,BUD MED RNYED NA CHO GA
BZHIN, ,DBEN PAR MCHOD PA BRTZAM PAR BYA, ,GSANG BA BLANGS NAS
BZA' BAR BYA, ,DE NI DE MA THAG TU

YANG; ;'JAM DPAL DANG NI GZI BRJID MNYAM, ,MI SNANG BDAG PO DPAL
DANG LDAN, ,DZAMBU'I GSER GYI MDANGS 'DRAR 'GYUR, ,BSHAD BA'AM
YANG NA BZA' BA'AM, ,

SHA DAG KYANG NI GZHUG PAR BYA, ,CHO GA BZHIN DU BSNGAGS NAS NI,
,ZOS NA SANGS RGYAS KYIS MI MTHONG, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS RDO RJE
'CHANG CHEN POS DE SKAD CES

BKA' STZAL TO, ,BSHAD PA CHO GA BZHIN BLANGS NAS, ,KHAM PHOR
SBYAR MAR GZHAG PAR BYA, ,BRGYA RTZA BRGYAD DU BSKUL NA NI,
,SANGS RGYAS NYI MAS MI MTHONG NGO, ,KHYI YI


@488A *, ,SHA DANG RTA SHA DANG, ,SHA CHEN DAG NI CHO GA BZHIN,
,BLANGS NAS SBYOR BA'I THABS KYIS NI, ,ZOS NA DE YIS MI MTHONG
NGO, ,BSHANG DANG LHAN CIG SBYAR

BA YI; ;RIL BU LCAGS GSUM GYIS DKRIS PA, ,DBANG PO GNYIS KYI
SBYOR BA YIS, ,SANGS RGYAS KUN GYIS MI MTHONG NGO, ,KHYI YI SHA
DANG SBYAR BA YI, ,RIL BU LCAGS GSUM

GYIS DKRIS PA, ,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR BA YIS, ,SANGS RGYAS KUN
GYIS MI MTHONG NGO, ,SHA CHEN DANG NI SBYAR BA YI, ,RIL BU LCAGS
GSUM GYIS DKRIS PA, ,DBANG PO

GNYIS KYI SBYOR BA YIS, ,SANGS RGYAS KUN GYIS MI MTHONG NGO, ,BA
LANG SHA DANG SBYOR BA YI, ,RIL BU LCAGS GSUM GYIS DKRIS PA,
,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR BA YIS, ,SANGS

RGYAS KUN GYIS MI MTHONG NGO, ,BSHANG BA LAS BYUNG SROG CHAGS
LAS, ,BRTUL ZHUGS CAN GYIS RIL BU BYA, ,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR
BA YIS, ,SANGS RGYAS KUN GYIS MI

MTHONG NGO, ,GA BUR TZANDAN SBYAR BA YI, ,RIL BU LCAGS GSUM GYIS
DKRIS PA, ,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR BA YI, ,SANGS RGYAS KUN GYIS
MI MTHONG NGO, ,GI WAm AA GA RU

SBYAR BA'I, ,RIL BU LCAGS GSUM GYIS DKRIS PA, ,DBANG PO GNYIS KYI
SBYOR BA YIS, ,RDO RJE STOBS PO CHER 'GYUR RO, ,GA BUR GUR GUM
SBYAR BA YI, ,RIL BU LCAGS


@488B GSUM GYIS DKRIS PA, ,DBANG PO GNYIS KYI SBYOR BA YIS,
,SANGS RGYAS KUN GYIS MI MTHONG NGO, ,RDO RJE 'DZIN PA GANG YANG
RUNG, ,PHYAG RGYA CHEN POR BYIN BRLABS NAS, ,DA NI DE

'DRA'I DPAL LDAN PA'I, ,STOBS CHEN PHA ROL GNON PAR 'GYUR, ,DPAG
TSAD BYE BA RDZOGS PA YI, ,STENG DU RDO RJE 'DRA BAR 'GYUR,
,STONG GSUM BGROD PA'I DPAL LDAN PA, ,SANGS

RGYAS 'OD DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,'DOD KHAMS GNAS PA'I BU MO DANG,
,LHA YI LONGS SPYOD RIGS BRTUL ZHUGS, ,YANG NA GZUGS KHAMS GNAS
PA LA, ,STOBS CHEN GYIS

NI 'DOD PA SPYAD, ,BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG MI SNANG BA'I RDO RJE
CHEN POS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS SANGS RGYAS RAB DGYES
BDAG ,SEMS 'KHRUL YID LA DBANG

BA RNAMS, ,NGO MTSAR GYUR CING SPYAN GDANGS NAS, ,GSANG NI 'DI
SKAD BKA' STZAL TO, ,AE MA'O 'DI RAB NGO MTSAR CHE, ,AE MA'O
GSANG GNAS MI 'GYUR BA, ,AE MA'O NGO BO NYID

KYIS DAG ,AE MA'O SHIN TU DRI MED CHOS, ,DE NAS STON PA RDO RJE
'DZIN, ,SKYED PA BYED PA MI 'GYUR CHE, ,SANGS RGYAS RDO RJE CHOS
CHEN POS, ,RDO RJE'I GSUNG DU BKA' STZAL PA, ,SEMS

DPA' RDO RJE'I SBYOR BA YIS, ,RDO RJE 'DZIN RNAMS MNYES PAR
'GYUR, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB DBYE BA, ,SANGS RGYAS RDO RJE
CAN MNYES 'GYUR, ,RDO RJE CAN GYI GZUGS LA SOGS,


@489A *, ,GTZUG TOR 'JOG PAR BYED PAR BSHAD, ,KHRO BO'I NANG NA
DE MCHOG STE, ,SANGS RGYAS RDO RJE RAB BSGOM PA'O, ,RIG PA'I
RGYAL MO CHOS MCHOG RNAMS, ,

DKON MCHOG DPAL NI RNAM PAR BSGOM, ,RIG PA'I RGYAL MO SBYOR BA
LA, ,CHE DPAG MED PA RAB TU BSGOM, ,THAMS CAD LAS BYED SNGAGS
RNAMS LA, ,GDON MI ZA BA'I YE SHES

BSGOM, ,SNGAGS RNAMS THAMS CAD NYID LA NI, ,RDO RJE SEMS DPA'
RNAM PAR BSGOM, ,ZHES GSUNGS SO, ,GNOD SBYIN MO YI SNGAGS RGYUD
LA, ,GSHIN RJE GSHED NI BRTAG

PAR BYA, ,SNGAGS RNAMS THAMS CAD NYID LA NI, ,SPYI BO NAS NI
BSKUL BA SHIS, ,BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG CHEN POS DE SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,BSAM GTAN 'KHOR

LO DE YIS NI, ,SNGAGS MNYES PA YI DKYIL 'KHOR DAG ,DAM TSIG CHEN
PO SGRUB BYED PA, ,SGRUB PA PO LA PHAN PAR GSUNG, ,DE NAS STON PA
RDO RJE 'DZIN, ,GTZO BO CHOS

RNAMS KUN DBANG PHYUG ,SKU DANG GSUNG THUGS YONGS DAG PAS, ,YE
SHES RDO RJE BKA' STZAL TO, ,RI RTZE NYAMS NI DGA' BA DANG, ,NAGS
TSAL RAB TU DBEN PAR NI, ,

BSAM GTAN RDO RJE RAB BYA BA, ,BZLAS DANG SNGAGS KYI SBYOR BAS
SO, ,RDO RJE SEMS DPA' LA SOGS KUN, ,SNGAGS KYI BSAM GTAN GYIS
BSKUL BAS, ,GSUNG GI LAS


@489B KYI BKA' BZHIN DU, ,LAS RNAMS SNA TSOGS BYED PAR 'GYUR,
,RDO RJE CHOS KYI GZUGS CHEN PO, ,PADMA R'A GA'I 'OD 'DRA BA,
,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE LA, ,GNAS GSUM DU

NI RIGS BRTAG GO ,DBAB PA'I CHO GA THAMS CAD NI, ,BYAS NA GDON MI
ZA BAR 'GRUB, ,BSKUL DANG RENGS DANG LHA CHEN PO, ,'PHAGS LAM
BZHI PO DAG KYANG NI, ,RDO RJE GRUB PA DAG GIS BYA,,

DE LTAR BYAS NA RTAG PAR 'GRUB, ,BU MO LO GRANGS BCU GNYIS MA'AM,
,KHYE'U LO GRANGS BCU GNYIS PA, ,MTSAN NYID THAMS CAD YONGS
RDZOGS PA, ,BZUNG NAS DBAB PA RAB TU BRTAG,

CHO GA THAMS CAD BYAS NAS NI, ,LAS RNAMS RAB TU BSGRUB PAR BYA,
,RNAM PA GZHAN DU BYAS NA NI, ,KHAMS GSUM SKYE BOS DPYAS PAR
'GYUR, ,DE LA SNYING PO'I SNGAGS KYI YI GE'I TSIG

'DI RNAMS SO, ,H'Um HA: A'A: DZHEE: NAM MKHA'I KHAMS NI SEMS MED
CING, ,RTOG PA THAMS CAD RNAM SPANGS DANG, ,RDO RJE SEMS DPA'
BDAG NYID KYANG, ,CHO GA BZHIN DU BYAS NA 'BAB, ,H'Um NI

RDO RJE SEMS DPA'I BDAG ,HA: NI SKU YI RDO RJE CAN, ,A'A: NI CHOS
'DZIN RGYAL PO STE, ,'DI NI GSANG TSIG BSTAN PA'O, ,DZHEE: NI
BSKUL BAR BYED PAR BSHAD, ,'GUL BA DANG NI G-YO BA YIN,,

'DI NI BSKUL PA THAMS CAD KYI, ,GSANG BA YIN PAR 'DIR BA BSHAD,
,KHRU GANG TZAM MAM KHRU DO 'AM, ,KHRU BRGYAD TZAM MAM LNGA TZAM
DU, ,RDO RJE SEMS DPA' RAB BSKUL NA, ,'JIGS


@490A *, ,SHING SKRAG NAS 'PHAR BAR 'GYUR, ,SNGA MA BZHIN DU
THAMS CAD 'GYUR, ,'DI NI GSANG BA THOB PA 'O, ,DE NAS RGYAL PO
RDO RJE 'DZIN, ,DE BZHIN GSHEGS

PA KUN GYI BDAG ,SKU GSUM GNAS NI YONGS DAG PAS, ,GSUNG NI 'DI
SKAD BKA' STZAL TO, ,RTZE GCIG MA GYUR PA YIS KYANG, ,BRTUL ZHUGS
BRTAN PAS 'DI DAG BYA, ,SBYOR

BA GZHAN MIN PAS BYA BA, ,GDUG PA THAMS CAD RNAM GZHIG PA'O, ,DUR
KHROD SOL DANG PHUB SOGS LAS, ,DGRA YI GZUGS BRNYAN BYAS NAS NI,
,SKRA BSHIG GCER BUR BYUNG

NAS NI, ,KHAMS GSUM DAG KYANG 'JIG PAR BYED, ,DUR KHROD RO BSREGS
THAL BA YIS, ,DGRA YI GZUGS BRNYAN BYAS NAS NI, ,STONG RTZA
BRGYAD DU BZLAS PAS KYANG, ,'CHI

BAR 'GYUR BAR GDON MI ZA, ,DKYIL 'KHOR GRU GSUM BYAS PA LA, ,BA
LANG SHA 'AM RTA YI SHA ,KHYI YI SHA'AM SNA TSOGS KYIS, ,RDO
RJE'ANG GDON MI ZA BAR 'JIG, SHA CHEN

GYIS NI THAMS CAD KYI, ,RDO RJE LAS BYUNG 'JIG PAR BSHAD, ,'DI NI
DGRA RNAMS THAMS CAD KYI, ,'JIGS PA SHIN TU MI BZAD YIN, ,DGRA YI
GZUGS BRNYAN BYAS NAS

NI; ;BSHANG GCI DAG GI CHOS MCHOG CAN, ,TSER MA'I ME LA KHROS NAS
BSREGS, ,SANGS RGYAS DAG KYANG NGES PAR 'JIG ,CHU BO'I 'GRAM
GNYIS SA YIS KYANG, ,DGRA


@490B YI GZUGS BRNYAN BYAS NAS NI, ,TIL 'BRU TZAM GYIS YAN LAG
KUN, ,DUG LAS BYUNG BA'I TSER MA YIS, ,BSKUL BA'I TSIG DANG BCAS
PAS DGANG, ,SANGS RGYAS DAG KYANG

NGES PAR 'JIG ,SKE TSE LAN TSVA 'BRU MAR DANG, ,DUG DANG DA DU RA
DAG NI, ,SANGS RGYAS THAMS CAD BSAD PA LA, ,'DI DAG MCHOG TU GYUR
PAR BSHAD, ,SOL KHUS GSHER BA'I

GOS DAG NI, ,GYON TE SEMS NI KHROS NAS SU, ,RKANG PAS LING GA
MNAN NAS NI, ,SRIN POS KHYER BAR GDON MI ZA, ,RUS PHYE KHRAG DANG
DUG RNAMS KYIS, ,GZUGS BRNYAN RAB

TU BYAS NA NI, ,RDO RJE SEMS DPA' DRAG PO YANG, ,MYUR BA DAG TU
'KHYER BAR 'GYUR, ,SKE TSE BSHANG GCI SBYAR BA YIS, ,LING GA
YONGS SU GANG BAR NI, ,BLUGS LA RKANG PAS

RAB MNAN NA, ,TSA BA CHEN POS BTAB PAR 'GYUR, ,DE LA 'DI NI DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG CHEN PO'I RDO RJE KHRO
BO'I SNYING PO'O, ,NA MA: SA MANTA K'A YA W'A KA TZITTA

BADZR'A n'Am, AOm HU LU HU LU, T'IshthA T'IshthA, BANDHA BANDHA,
HA NA HA NA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, GARDZA GARDZA, BI SPHOt
YA BI SPHO tA YA, SARBA BIGHAN BI N'A YA K'A NA, MAH'A GA NA PA
TI DZ'I B'I T'ANTA K'A

R'A YA H'Um PHAt, SBYIN SREG YANG NA BSAM GTAN DAG ,LUS DANG NGAG
SEMS 'JIG PA STE, ,MA YENGS PA YI SEMS KYIS BYA, ,'DI NI GSOD
PA'I MCHOG YIN NO, ,RDO RJE SEMS


@491A *, ,DPA' KHRO BO CHE, ,RNAM PAR BGRAD PA 'JIGS 'JIGS LTA,
,STA RE THO BA PHYAG NA BSNAMS, ,BSAMS NAS BSAM GTAN RAB TU BYA,
,DE LA 'DI NI DRAG PO CHEN

PO'I KHRO BO'I DAM TSIG GO ,MKHA' DBYINGS THAMS CAD SANGS RGYAS
KYIS, ,YONGS SU GANG BAR RAB TU BSGOM, ,GDUG PA DE YIS BSAD PAR
NI, ,BSAMS NA DE MA THAG TU 'CHI, ,

SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' YIS, ,YONGS SU GANG BAR BSGOMS
NAS NI, ,GDUG PA'I SEMS PAS BSAD NA NI, ,RDO RJE 'DZIN PA NYID
KYANG 'CHI, ,SANGS RGYAS GNOD

BYED DGRA RNAMS LA, ,SKRAG CING 'JIGS PAS DKRUGS PAR NI, ,SNGAGS
MKHAN GYIS NI MDUN BSAMS NA, ,'CHI BAR 'GYUR BAR GDON MI ZA,
,SRIN PO KHRO BO SNA TSOGS PA, ,

GTUM ZHING KHRO BA MI BZAD PAS, ,DER NI SKRAG PAR BYAS BSAMS NA,
,RDO RJE 'DZIN PA NYID KYANG 'CHI, ,'UG PA KHVA DANG BYA RGOD
DANG, ,MCHU RING BA DANG WA RNAMS TE, ,DE YIS ZOS

PAR BSAMS NA NI, ,SANGS RGYAS DAG KYANG NGES PAR 'JIG ,SBRUL NAG
RAB TU KHRO BA NI, ,'JIGS PA DAG KYANG 'JIGS PAR BYED, ,DUG GI
MCHOG GI DAM TSIG NI, ,DPRAL BAR

BSAMS NA KHYAD 'PHAGS PA'I, ,SPRUL DE ZOS PAR BSAMS NA NI, ,SANGS
RGYAS DAG KYANG NGES PAR 'JIG ,PHYOGS BCU'I SEMS CAN THAMS CAD
LA, ,YAMS SAM GNOD


@491B PAR BYED PA RNAMS, ,'JIGS PA NGES PAR 'BEBS PA'I MCHOG ,'DI
NI BSKUL BA'I MCHOG YIN NO, ,THOB RAB TU DRAG PO YIS, ,BRTUL
ZHUGS CAN GYIS SNYING GAR BRDEG ,RDO

RJE 'DZIN PA'I BKA' BZHIN DU, ,DGRA BO'I SROG NI MED PAR 'GYUR,
,RDO RJE STA RE LA SOGS PAS, ,GSHEG CING GTUB PAR BSAMS NA NI,
,SKU GSUM GYI NI MCHOG SBYIN PA, ,RDO RJE

SEMS DPA' DRAG PO'ANG 'CHI, ,SRUNG BA LA SOGS SNGAGS RNAMS DANG,
,LHA RNAMS KYANG NI PHUR BUS GDAB, ,'DI NI GSOD PAR BYED PA'I
MCHOG ,DAM TSIG SHIN TU 'DA' DKA'

BA'O; ;RDO RJE'I PHUNG POS JI TZAM DU, ,SEMS CAN DKYIL 'KHOR GNAS
PA LA, ,GSANG BDAG NYID GTOGS BSAMS NA NI, ,MNYES PAR 'GYUR TE
GZHAN DU MIN, ,STON PA SANGS

RGYAS RDO RJE 'DZIN, ,RDO RJE CHOS DANG RDO RJE CAN, ,RDO RJE
THUGS KYI BKA' BZHIN DU, ,BSAM GTAN SBYOR PAS 'CHI BAR 'GYUR,
,BCOM LDAN 'DAS KHRO BO CHEN PO'I DAM TSIG KHRO BOS DE

SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN, ,THAMS
CAD NAM MKHA' THUB CHEN PO, ,THAMS CAD DBANG BSKUR RDZOGS SANGS
RGYAS, ,YE SHES RDO RJES BKA' STZAL PA, ,

AE, MA'O NGO BO NYID KYIS DAG ,RDO RJE THEG PA BLA NA MED, ,MA
SKYES PA YI CHOS RNAMS LA, ,RGYAL BA RNAMS KYIS SKYE BAR BSTAN,
,DE LA 'DI NI LAS PHRAN TSEGS KYI RDO RJE GSANG BA'O, ,SBRUL


@492A *, ,NI MI SDUG 'JIGS BYED PA, ,NAG PO 'BAR BA 'KHRUG CING
KHRO, ,LCE GNYIS MCHE BA'I PHRENG CAN NI, ,RDO RGYUS DAG GAM SOL
BAS BRI, ,DE LA 'DI NI KLU KHRO BO BSKUL

BA'I SNYING PO'O, ,KHAm; MI BZAD PAR NI 'GYUR BA'I DUG ,RDO RJE'I
DBUS NA 'DUG PAR BSAM, ,DUG NI HA LA HA LA MTSUNGS, ,SREG PA'I ME
YI KHA DOG BZHIN, ,BSGOMS NA 'GUL

BAR GDON MI ZA, ,DE LA 'DI NI DUG THAMS CAD 'BYIN PA'I SNYING
PO'O, ,HR'I:, RNAM PA SNA TSOGS LAS BYUNG DUG ,KHAMS GSUM NA NI
GNAS PA KUN, ,DE YIS KHYER BAR BSGOMS,

NAS NI, ,'BAB PAR GYUR PAR RNAM PAR BSAM, ,DE NI DE MA THAG TU
YANG, ,MI BZAD DUG GI RGYA MTSOR 'GYUR, ,REG MA THAG TU SKYE BO
KUN, ,'JIG PA 'DI LA THE TSOM MED, ,

SDIG PA RUS SBAL LA SOGS DANG, ,SBRUL RNAMS SNA TSOGS PA DAG
KYANG, ,SBYOR BA 'BYUNG BA'I MTSAN NYID KYIS, ,CHO GA BZHIN DU
RAB TU BYA, ,DE LA 'DI NI DUG THAMS CAD 'PHO BA'I

SNYING PO'O, ,AOm; LTA BA RDO RJE'I DUG LA SOGS, ,GZHAN YANG MI
BZAD PA YI DUG ,NAM MKHA' RDO RJE'I DKYIL 'KHOR DU, ,BSAMS NA YE
SHES RDO RJES 'DREN, ,BCOM LDAN

'DAS DUG GI DAM TSIG CHEN PO RDO RJES DE SKAD CES BKA' STZAL TO,
,DE LA 'DI NI DUG GSO BA'I DAM TSIG RDO RJE SNYING PO'O, ,H'Um;
RDO RJE CHEN PO'I SNYING PO 'DI, ,KHA DOG DKAR POR


@492B RNAM PAR BSAM, ,'OD KYI SPRIN NI SHIN TU 'BAR, ,ZLA BA'I
'OD ZER BZHIN DU BSIL, ,GNAS BZHI DAG TU SBYOR BA YIS, ,DE MA
THAG TU 'BYUNG BAR 'GYUR, ,LAN GSUM LEGS

PAR BSGOM PA NI, ,SKYUGS PA DAG TU RNAM BSAMS NA, ,NAM MKHA'I
KHAMS KUN GANG BA YANG, ,DE MA THAG TU DUG MED 'GYUR, ,ZHES DE
SKAD BKA' STZAL TO, ,DE LA 'DI NI NYE

BA'I DUG THAMS CAD DRANG BA'I SNYING PO'O, ,A'A:, 'BRAS DANG PHOL
MIG 'BRUM BU DANG, ,GANG GZHAN NAD DU BSHAD PA RNAMS, ,PHYAG NA
RDO RJE'I BKA' BZHIN DU, ,BSAM PA TZAM

GYIS MED PAR 'GYUR, ,PADMA CHEN PO 'DAB MA BRGYAD, ,ZLA BA BZHIN
DU DRI MA MED, ,DE YI DBUS NA 'DUG BSAM PA, ,'OD ZER LNGA NI
RDZOGS PA'O, ,SDUD PA NA NI DAM TSIG GNAG,

BSKUL BA NA NI DKAR PO 'DRI, ,BSAM GTAN GNAS NI GSANG BA 'DI, ,YE
SHES DRI MED GSANG CHEN YIN, ,DE LA 'DI NI PHYI NANG GI NAD RNAMS
GSO BA'I RDO RJE SNYING PO'I SNGAGS

KYI YI GE'I TSIG RNAMS SO, ,DZI NA DZI KA ,A'A RO LIKA ,BADZRA
DHRi KA ,NAD KYI RDO RJE BSKUL BA YIS, ,YI GE'I TSIG NI GANG 'DOD
PA, ,DAD PAS YON TAN THOB 'GYUR BA, ,DE 'DRA'I GZUGS

NI BSGOM PAR BYA, ,DAM TSIG SPRE'U DANG 'DRVA BA'AM, ,YANG NA
KHYI LAS BYUNG BA'ANG RUNG, ,RANG GI LUS NGAG SEMS GNAS LAS,
,BYUNG BA DAG TU RNAM PAR BSAM, ,'KHOR LO'AM


@493A *, ,NI RDO RJE'ANG RUNG, ,BSGOMS NA RDO RJE'I GO 'PHANG
GNAS, ,LUS DANG NGAG SEMS DAM TSIG RNAMS, ,DES NI PHYE MAR BRLAG
PAR BSGOM, ,DE NAS BRTZAMS

TE RDZOGS SANGS RGYAS, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GRAGS CHEN RNAMS,
,BYIN RLABS GO 'PHANG DAM PA DAG ,DGYES PA'I SPYAN GYIS RAB TU
STZOL, ,'DI SKAD CES KYANG BKA' STZAL

TO; ;RANG LUS NGAG SEMS RDO RJE LA, ,SANGS RGYAS SPRIN DAG RNAM
PAR BSAM, ,RDO RJE RGYAL PO SPRIN CHEN PO, ,NAD LAS THAR PAR RNAM
PAR BSGOM, ,PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS THAMS

CAD DANG, ,BLO LDAN BYANG CHUB SEMS DPA' DAG ,DE LA KHROS PAR
BSAMS NA NI, ,'CHI BAR BYED PA DAM PA YIN, ,BSAM GTAN SBYOR BA
'DI DAG GIS, ,LAS SKYES SU YANG

GANG GRAGS PA, ,BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS SBYOR BA YIS, ,NYI MA
BDUN GYIS 'JIGS PAR 'GYUR, ,YANG NA BDAG GIS SNGAGS RGYAL GYIS,
,RDO RJE'I BSAM GTAN CHO GA BSAM, ,

'DI NI NAD RNAMS THAMS CAD KYI, ,DAM TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA'O,
,DE NAS RGYAL PO RDO RJE 'DZIN, ,YE SHES KYO BA 'OD PO CHE, ,'DOD
DANG THAR PA RDO RJE CHES, ,GSUM NI 'DI SKAD

BKA' STZAL TO, ,CHOS RNAMS RMI LAM LTA BU STE, ,NGO BO NYID KYIS
MA SKYES SHING, ,RANG BZHIN DAG PA DE NYID LA, ,'KHRUL PA'I RDO
RJE RAB TU GSUNG, ,BSAM GTAN BZLAS PA DON BRTZON


@493B PA'I; ;SGRUB PA POS NI RTAG TU MTHONG, ,SANGS RGYAS BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS, ,DBYE BA RNAM PA GNYIS SU MTHONG, ,DE LA
'DI NI RMI LAM CHEN PO'I DAM TSIG GI GNAS

TE; BYANG CHUB YE SHES MCHOG THOB PAS, ,SANGS RGYAS 'OD NI BZANG
POR MTHONG, ,SANGS RGYAS RDZOGS LONGS SPYOD PA YI, ,SKUR YANG
BDAG NYID MYUR DU MTHONG, ,SEMS CAN

CHEN PO KHAMS GSUM PAS, ,MCHOD PA BYED PAR DES MTHONG NGO, ,YE
SHES CHEN PO'I 'OD 'DRA'I GZUGS, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS
DPA' YIS, ,'DOD PA'I YON

TAN LNGA RNAMS KYIS, ,RTAG TU MCHOD PA BYED PAR MTHONG, ,RDO RJE
SEMS DPA'I GZUGS CHEN DANG, ,GRAGS PA CHEN PO RDO RJE CHOS,
,GSANG BA RDO RJE GRAGS PA CHER, ,RMI LAM DAG

NA RANG GZUGS MTHONG, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RDO RJE CAN, ,SANGS
RGYAS CHEN PO PHYAG 'TSAL BA'I, ,RMI LAM 'DI 'DRA MTHONG GYUR PA,
,SKU GSUNG THUGS KYI DNGOS GRUB STE, ,RGYAN

RNAMS THAMS CAD YONGS RDZOGS PA'I, ,LHA YI BU MO YID 'ONG DANG,
,KHYE'U DANG BU MO DAG MTHONG NA, ,DE NI DNGOS GRUB 'THOB PAR
'GYUR, ,PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS THAMS CAD

KYANG; ,ZHING NA BZHUGS PAR NGES PAR MTHONG, ,THUGS NI DGYES PAR
GYUR NAS KYANG, ,CHOS MDZOD YID DU 'ONG BA STZOL, ,CHOS KYI 'KHOR
LO SGYUR BA'I LUS, ,SANGS RGYAS


@494A *, ,KUN GYIS YONGS BSKOR BA, ,BSAM GTAN RDO RJE LA GNAS
PA'I, ,DAM TSIG SBYOR BAS MTHONG BAR 'GYUR, ,KUN DGA' RA BSKYED
MOS TSAL, ,LHA YI BU MO SOGS

PAS BRGYAN, ,SANGS RGYAS KUN GYIS BYIN RLABS PAS, ,BSAM GTAN DAM
TSIG CAN GYIS MTHONG, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' YIS, ,DE
NI MNGON PAR DBANG BSKUR MTHONG, ,RIGS

'DZIN RGYAL PO CHEN PO YIS, ,MCHOD PA BYAS PAR NGES MTHONG NGO,
,YANG GSUNGS PA, RDO RJE LAS BYUNG SNA TSOGS PA'I, ,RMI LAM DRI
MA MED MTHONG NA, ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE

LAS; ;SKYES PA BLA MED 'GRUB PAR 'GYUR, ,GDOL PA KHYI YI SBYOR LA
SOGS, ,GAL TE RDO RJE BLOS MTHONG NA, ,BLO LDAN RDO RJE SEMS DPA'
YI, ,SEMS KYI GNAS NI 'GRUB PAR

'GYUR, ,DE LA 'DI NI RMI LAM RNAM PAR DPYAD PA'I DAM TSIG GI
SNYING PO'O, ,RANG SEMS RNAMS NI DMIGS PA LA, ,CHOS RNAMS THAMS
CAD RAB TU GNAS, ,NAM MKHA' RDO

RJE'I GNAS SEMS 'DI, ,CHOS MED CHOS NYID MED PA'O, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD NGO MTSAR DU GYUR, RMAD DU
GYUR NAS, DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DAM TSIG
GI THE TSOM GCOD PA RDO RJE SEMS DPA' LA ZHUS PA, BCOM LDAN 'DAS,
'DI CI ZHIG LAGS, ,CHOS


@494B RNAMS NGO BO MED PA LA, ,CHOS KYI DE NYID KUN BSHAD PA, ,AE
MA'O NGO MTSAR LAS BYUNG BA, ,NAM MKHA' LA NI NAM MKHA' BSGOM,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS PHYAG NA RDO RJE DE
BZHIN GSHEGS PAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA 'DI SKAD CES
GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD, NAM MKHA' NI CHOS GANG DANG YANG MI LDAN TE, MI
LDAN PA'ANG MA YIN NO, ,NAM MKHA' DE NGA NI CHOS THAMS CAD DU
GTOGS LA, THAMS CAD KYI RJES SU BLTA'O SNYAM

DU YANG MI SEMS SO, ,DE BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD RMI LAM LTA BU DANG, RMI LAM GYI DAM TSIG LAS BYUNG
BAR RJES SU RTOGS PAR BYA'O, ,BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, 'DI LTA STE, DPER NA, NAM
MKHA' RTAG TU MED CING BLTAR MI SNANG BA THOGS PA MED PA DE BZHIN
DU, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD CHOS THAMS CAD KYANG RJES SU RTOGS PAR BYA'O,
,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD 'DI LTA STE, DPER
NA, LUS DANG, NGAG DANG, SEMS

DANG CHOS THAMS CAD RDO RJE'I GNAS KYI DAM TSIG NI, ,THAMS CAD
KYI RJES SU SONG BA NGO BO NYID GCIG PA'I PHYIR TE, 'DI LTA STE,
SEMS KYI NGO BO NYID DO, ,LUS DANG, NGAG DANG, SEMS


@495A *, ,KYI KHAMS GANG YIN PA DANG, NAM MKHA'I KHAMS DE DAG
GNYIS SU MED CING GNYIS SU BYAR MED DO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA

THAMS CAD 'DI LTA STE, DPER NA, SEMS CAN THAMS CAD NAM MKHA'I
KHAMS LA GNAS TE, NAM MKHA'I KHAMS DE 'ANG 'DOD PA'I KHAMS NA
GNAS PA 'ANG MA YIN,

GZUGS KYI KHAMS NA GNAS PA 'ANG MA YIN, GZUGS MED PA'I KHAMS NA
GNAS PA 'ANG MA YIN TE, CHOS GANG KHAMS GSUM NA MI GNAS PA DE NI
SKYE BA MED DO, ,GANG

LA SKYE BA MED PA 'DI NI CHOS GANG GIS KYANG BRTAG PAR MI NUS SO,
,DE BAS NA BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, CHOS
THAMS CAD NGO BO NYID MED PA'O,,

KYE; BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, 'DI LTA STE,
DPER NA, BYANG CHUB KYI SEMS NI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
YE SHES 'BYUNG BA RDO RJE'I

GNAS BYED PA STE, BYANG CHUB KYI SEMS DE YANG LUS LA MI GNAS,
NGAG LA MI GNAS, SEMS LA MI GNAS SO, ,CHOS GANG KHAMS GSUM NA MI
GNAS PA DE LA SKYE BA

MED DO, ,'DI NI YE SHES 'BYUNG BA RDO RJE'I GNAS YIN NO, ,KYE;
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, RMI LAM DE NI BDAG
GIS KHAMS GSUM DU RMI


@495B LAM MTHONG BAR BYA'O SNYAM DU MI SEMS SO, ,MI YANG BDAG GIS
RMI LAM MTHONG NGO SNYAM DU MI SEMS SO, ,KHAMS GSUM GYI BYA BA DE
RNAMS KYANG, RMI LAM LTA BU, RMI LAM DANG 'DRA BA,

RMI LAM LAS BYUNG BA'O, ,DE BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' JI SNYED

PA RNAMS DANG, SEMS CAN JI SNYED PA THAMS CAD KYANG, RMI LAM BDAG
MED PA'I GNAS SU RJES SU RTOGS PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD 'DI

LTA STE, DPER NA, YID BZHIN GYI NOR BU RIN PO CHE NI, RIN PO CHE
THAMS CAD KYI GTZO BO YON TAN THAMS CAD DANG LDAN PA STE, RIN PO
CHE THAMS CAD KYI GTZO BO YON TAN THAMS

CAD DANG LDAN PA GANG YIN PA DE LA, SEMS CAN GANG DAG GIS GSER
RAM, RIN PO CHE'AM, DNGUL YANG RUNG STE, GANG BSLANGS PA DE DAG
THAMS CAD BSAMS PA TZAM GYIS

'BYOR PAR BYED DE, RIN PO CHE LA SOGS PA DE DAG KYANG SEMS LA
YANG MI GNAS, YID BZHIN GYI NOR BU LA YANG GNAS PA MA YIN NO, ,DE
BZHIN DU BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD CHOS THAMS CAD DANG, SANGS RGYAS KYI
CHOS THAMS CAD KYANG RJES SU RTOGS PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA


@496A *, ,DE DAG THAMS CAD RAB TU DGYES PA'I SPYAN GDANGS NAS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE
DE BZHIN GSHEGS PA

LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, GANG NAM MKHA'I KHAMS
KYE RJES SU 'BRANG BA'I CHOS THAMS CAD LA SANGS RGYAS KYI CHOS
RNAMS RJES SU 'BRANG BA DE NGO MTSAR

TO; ;DE NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG THAMS
CAD KYIS, BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA'I
ZHABS GNYIS LA PHYAG BTZAL NAS

'DI SKAD CES GSOL TO, ,GANG BCOM LDAN 'DAS KHYED KYIS SNGAGS
THAMS CAD KYI RDO RJE'I DNGOS GRUB MDOR BSDUS TE GSUNGS PA,
SNGAGS THAMS CAD KYI RDO RJE MDOR BSDUS

PA'I DNGOS GRUB DE DAG GANG LA GNAS, DE NAS PHYAG NA RDO RJES DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG THAMS
CAD LA LEGS SO

ZHES BYA BA BYIN NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA 'DI SKAD
CES GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
SNGAGS KYI DNGOS GRUB

THAMS CAD NI, SKU DANG GSUNGS DANG THUGS LA MI GNAS SO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, 'ON KYANG, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD SNGAGS KYI DNGOS GRUB


@496B THAMS CAD DANG, SANGS RGYAS KYI CHOS THAMS CAD NI BDAG GI
LUS DANG NGAG DANG SEMS RDO RJE LA NI GNAS SO, ,LUS DANG, NGAG
DANG, SEMS RDO RJE DE DAG KYANG, 'DOD PA'I KHAMS

NA MI GNAS, GZUGS KYI KHAMS NA MI GNAS, GZUGS MED PA'I KHAMS NA
MI GNAS, SEMS KYANG LUS LA MI GNAS, LUS KYANG SEMS LA MI GNAS,
NGANG KYANG SEMS

LA MI GNAS, SEMS KYANG NGAG LA MI GNAS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
NAM MKHA' LTAR NGO BO NYID DAG PA'I PHYIR, DE NAS DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,

THUGS RDO RJE LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI CHOS GANG LA GNAS GNAS BYUNG, DPAL RDO
RJE SEMS DPAS BKA' STZAL

PA; RANG GI LUS DANG, NGAG DANG, SEMS LAS BYUNG NGO, ,BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS GSOL PA, SEMS GANG NA
GNAS, BKA' STZAL PA, NAM

MKHA' LA GNAS SO, ,GSOL PA, NAM MKHA' GANG NA GNAS, BKA' STZAL
PA, GANG NA 'ANG MI GNAS SO, ,DE NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' DAG NGO MTSAR DU GYUR

RMAD DU GYUR PAS, RANG GI SEMS KYI CHOS NYID LA GNAS NAS SEMS
SHING CANG MI SMRA BAR 'KHOD PAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS KU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI


@497A *, ,GSANG BA GSANG BA 'DUS PA LAS, SEMS CAN THAMS CAD KYI
DAM TSIG GI SNYING PO'I RDO RJE 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I LE'U STE
BCO LNGA PA'O,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD YANG 'DUS PAR
GYUR NAS, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS

RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA LA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI DAM TSIG GIS GSOL PA BTAB NAS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI RDO RJE RIN CHEN GYI MCHOD PA'I TSOGS KYIS MCHOD PA BYAS SO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA, RDO
RJE THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR SENG GE'I

DAM TSIG GI RGYAL PO ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS, RDO RJE'I SKU'I DKYIL 'KHOR 'DI SANGS RGYAS THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS BYUNG

NGO; ;DE NAS SKU YI DKYIL 'KHOR MCHOG ,THUGS KYI DKYIL 'KHOR RAB
'DRA BA, ,DKYIL 'KHOR RNAMS NI KUN GYI MCHOG ,LEGS PAR RAB TU
BSHAD PAR BYA, ,KHRU NI BCU DRUG TSAD

DU BYA, ,GRU BZHI LHAM PA RAB TU MDZES, ,SANGS RGYAS KUN GYI
DKYIL 'KHOR TE, ,SKU YI RDO RJER BTU GNAS, ,DE YI NANG DU 'KHOR
LO NI, ,RDO RJE'I TSOGS BRI BAR BYA, ,SNGAGS RNAMS


@497B KUN GYI GSANG BA MCHOG ,PHYAG RGYA RDO RJE'I GNAS SU BYA;
,DBUS SU RNAM PAR SNANG MDZAD GNAS, ,MI BSKYOD PA LA SOGS PA'ANG
BRI, ,SKU DANG GSUNGS THUGS RDO RJE MCHOG ,GRVA RNAMS KUN

TU DGOD PAR BYA, ,STOBS CHEN PHA ROL GNON PA YI, ,KHRO BO RNAMS
KYANG SGOR BRI'O, ,RDO RJE GSANG BA RAB BSGOMS PAS, ,MCHOD PA
SNGAGS SHES PA YIS BYA, ,'DI NI SNGAGS RNAMS

THAMS CAD KYI, ,DAM TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA 'O, ,BSHAD DANG GCI
BA LA SOGS PA, ,BYE BRAG TU NI NGES PAR BDUL, ,'DI NI SNGAGS
RNAMS THAMS CAD KYI, ,SKU YI RDO RJE LAS

DAM TSIG ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU'I DKYIL 'KHOR RO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PAS GSUNG
RDO RJE THAMS CAD KYI DAM TSIG GI SPRIN

BKOD PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS,
GSUNG RDO RJE'I DKYIL 'KHOR 'DI NYID KYI SKU DANG, GSUNG, DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DE NAS GSUNG GI DKYIL 'KHOR

MCHOG ,THUGS KYI DKYIL 'KHOR RAB 'DRA BA, ,DKYIL 'KHOR RNAMS NI
KUN GYI MCHOG ,LEGS PAR RAB TU BSHAD PAR BYA, ,KHRU NI NYI SHU'I
TSAD DU BYA, ,GRU BZHI LHAM PA CHO GA BZHIN, ,

GRU BZHI PA LA SGO BZHI PAR ,RDO RJE BSGOMS PAS THIG GDAB BO, ,DE
DBUS 'KHOR LO CHEN PO NI, ,ZLUM POR KUN TU BRI BAR BYA, ,MDO RU
PHYAG RGYA THAMS CAD NI, ,CHO GA BZHIN DU BRI BAR


@498A *, ,BYA; ;TSE DPAG MED KYI PHYAG RGYA CHE, ,DE YI DBUS SU
GZHAG PAR BYA, ,RDO RJE GNAS MCHOG DE NYID DU, ,THAMS CAD YONGS
SU DGOD PAR BYA, ,YONGS

SU GSAL BAR CHO GA BZHIN, ,DKYIL 'KHOR DAM PA BYAS NAS NI, ,DE
NAS GSANG BA'I MCHOD PA BYA, ,'ON TANG RDO RJE CAN DAG MNYES,
,BSHANG GCI KHU BA'I DAM TSIG GIS, ,

MCHOD DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD
KYI, ,DAM TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI GSUNG GI DKYIL

'KHOR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS
PA KUN NAS SPRIN GYI TSOGS RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, RAB TU GSANG

BA'I DKYIL 'KHOR GSANG BA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,RDO RJE 'DZIN MCHOG GANG YIN PA'I,
,GZUGS NI DBUS SU LEGS BRIS PA, DE YI

DKYIL 'KHOR GNAS SU 'GYUR, ,SKU GSUNG THUGS KYI GSANG LAS BYUNG,
,'DI NI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE'I GNAS YE

SHES GSANG BA YIN TE, RAB TU GSANG BA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE
DE BZHIN GSHEGS PA DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYI 'KHOR LO 'BYUNG BA
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA


@498B SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I GSANG BA 'DI, NYID KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DE LA 'DI NI RDO RJE'I

DKYIL 'KHOR GYI SNGAGS KYI SNYING PO'I THIG GDAB PA'I YI GE'I
GNAS RNAMS SO, ,AOm A'A:H'Um, RDO RJE'I THIG NI GDAB PA DANG,
TSON RTZI DAG NI DGYE BA DAG ,SNGAGS KYI SEMS LAS MI BYA

STE; ;BYAS NA BYANG CHUB RNYED PAR DKA', ,DE BAS DAM TSIG TSUL
SHES PAS, ,SNGAGS KYI LHA RNAMS PHAB NAS SU, ,BYIN GYIS BRLABS
KYIS GNAS BSGOMS LA, ,DKYIL 'KHOR RNAMS NI

RNAM PAR BRTAG ,RGYAL CHEN RNAM PAR SNANG MDZAD DANG, ,YANG NA
SPYAN NI DBAB PAR BYA, ,SKU YI DKYIL 'KHOR GNAS YID 'ONG, ,RDO
RJE SKU YI YON TAN 'THOB, ,RDO RJE CHOS NI RGYAL PO CHE, ,

RANG GI CHOS MAS DBAB PAR BYA, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD
KYI, ,GSANG BA RAB TU RTAG PA YIN, ,RDO RJE SEMS DPA' RGYAL PO
CHE, ,MA M'A K'I YANG DBAB PAR BYA, ,'DI NI SNGAGS

RNAMS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA RMAD DU BYUNG BA'O, ,DE LTAR BYAS
NA BYIN RLOB CING, ,YID LA DBANG BA NYID GSHEGS TE, ,RAB TU DGYES
PAR GYUR NAS NI, ,GSANG BA DAG GIS MCHOG

KYANG STZOL, ,'DI SKAD KYANG GSUNGS SO, ,SNGAGS KYI SEMS PAS BYA
BA NI, ,RDO RJE GSANG BA RMAD PO CHE, ,KHRO BO'I RGYAL POS BKUG
NAS NI, ,SANGS RGYAS THAMS CAD MCHOD PAR BYA, ,RDO RJE DRI


@499A *, ,MED GSUM DAG GI ,DAM TSIG MCHOD PA DUS GSUM PA, ,RDO
RJE GSUM GYI SBYOR BAS BYA, ,SNGAGS KYI DNGOS GRUB THOB PAR BYED,
,'DI SKAD KYANG GSUNGS

SO; ;SNGAGS RNAMS THAMS CAD NYID LA YANG, ,RMAD DU BYUNG BA'I
GTOR MA DBUL, ,BSHANG GCI SHA DANG 'BRU MAR DANG, ,SEMS LAS BYUNG
BA'I TZANDAN DANG, ,KHU BA DAG GIS

SNGAGS RNAMS KUN, ,TSIM PAR 'GYUR BAR KUN TU BSHAD, ,'DI NI DAM
TSIG MCHOG YIN TE, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RDZOGS BYED PA'O,
,THIG GDAB PA YI CHO GA 'DI, ,BDAG

NYID GANG TSE SPYOD PA NA, ,RNAM PAR SNANG MDZAD BSGOMS NAS SU,
,RDO RJE SEMS DPA' RAB TU BSGOM, ,YANG NA RDO RJE MI 'CHIR GRAGS,
,SLOB MA RDO RJE 'OD PO CHE, ,SANGS RGYAS

KUN GYIS BSTEN PA YI, ,LAS KYI GO 'PHANG BSGOM PAR BYA, ,SANGS
RGYAS RGYAL CHEN LNGA RNAMS NI, ,RDO RJE'I THIG SKUD DAG LA DGOD,
,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,

GSANG BA RAB TU RMAD BYUNG BA'O, ,RNAM PA NYI SHU RTZA LNGAR NI,
,TSON RTZI DAG KYANG RNAM PAR BSGOM, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS
CAD KYI, ,GSANG BA BYANG CHUB DAM PA YIN, ,SNGAGS

RNAMS THAMS CAD NYID LA YANG, ,RDO RJE H'Um NI BSGOM PAR BYA,
,SKU DANG GSUNG DANG DAM TSIG MCHOG ,GNAS LNGA DAG TU BSGOM PAR
BYA, ,DE LTAR RTAG TU BYAS NA NI, ,RDO RJE MI


@499B PHYED GSUM LAS SKYES, ,RDO RJE SEMS DPA' BLO LDAN PA,
,'JIGS SHING SKRAG NAS BYIN RLOB MDZAD, ,RDO RJE BUM PA BZHAG PA
NI, ,SNGAGS RGYUD BDAG POS SHES BYA STE, ,RDO RJE SEMS

DPA'I TING 'DZIN GNAS, ,BRTAN PA'I BLOS NI BRTAG PAR BYA, ,DNGOS
GRUB KUN GYI 'BRAS 'DOD PA'I, ,SNGAGS SHES PAS NI SBYIN SREG BYA,
,BSHANG CIG 'BRU MAR SHA LA SOGS, ,SBYIN

SREG TU NI DBUL BAR BYA, ,RDO RJE MI PHYED GSUM DAG LA, ,RDO RJE
GSANG BA'I SBYIN SREG DBUL, ,DBUS SU RANG GI LHA YI GZUGS, ,BSAMS
TE GZHAL DU DBAB PAR BYA, ,'DI SKAD

KYANG GSUNGS SO, ,DBANG PO GNYIS KYI DAM TSIG GIS, ,SBYIN SREG
BRGYA RTZA BRGYAD DU BYA, ,'DI NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,DAM
TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA'O, ,RNAM SNANG

MDZAD KYI SBYOR BA YIS, ,SLOB MA RDO RJE GSUM LAS BYUNG, ,A'A:NI
LUS DANG NGAG SEMS LA, ,BSGOMS NAS RDO RJE GZUNG BAR BYA, ,RGYAL
CHEN RDO RJE SEMS DPA' DANG, ,GRAGS

CHEN RNAM PAR SNANG MDZAD DAG ,SKU GSUNG THUGS KYI DAM TSIG TU,
,BYING YIS BRLABS NI RAB TU GSOL, ,DE LA 'DI NI DKYIL 'KHOR CHEN
POR 'JUG PA'I RDO RJE'I DAM TSIG GO, ,A'A:

KHAm BI RA H'Um, 'DI NI DAM TSIG THAMS CAD KYI LUS DANG, NGAG
DANG, SEMS RDO RJE'I SNYING PO'O, ,DE LA 'DI NI RDO RJE CHEN PO'I
DBANG BSKUR BA'I GSANG BA'I YE SHES GSANG BA'O, ,SANGS


@500A *, ,RGYAS KUN GYIS NAM MKHA'I KHAMS, ,YONGS SU GANG BAR RAB
TU BSGOM, ,RDO RJE'I RIGS NI 'DZIN PA YIS, ,SIL SNYAN DRI YI
SPRIN RNAMS BSGOM, ,'DI

SKAD KYANG GSUNGS SO, ,RDO RJE SKU GSUM SDAGS KYI NI, ,YUNGS KAR
DAG GIS BRDEG PAR BYA, ,DE LA DE YI TSE NA NI, ,BDAG NYID DBANG
BSKUR RAB TU STZOL, ,RDO RJE SEMS DPA'I TING

'DZIN GYIS, ,YANG NA SANGS RGYAS BSGOM PAR BYA, ,BUM PA DAM TSIG
MCHOG RNAMS KYIS, ,BZUNG BAR MKHAS PA DAG GIS BSGOM, ,RDO RJE
RNAM PAR SNANG MDZAD BSAM, ,SLOB

MA RTAG TU BLO BRTAN LA, ,LUS DANG NGAN SEMS RDO RJE CAN, ,SNGAGS
SHES PAS NI DGOD PAR BYA, ,DE LA 'DI NI DBANG BSKUR BA THAMS CAD
KYI GSANG BA SLOB DPON THAMS CAD

KYI RDO RJE'I TSIG TU SMRA BAR BYA'O, ,SANGS RGYAS RNAMS NI THAMS
CAD KYI, ,RDO RJE GSANG BA GSUM BAS BYANG, ,KHAMS GSUM DAG GIS
PHYAG BYAS BA, ,RDO RJE DBANG BSKUR CHEN PO

SBYIN; ;DE LA 'DI NI SLOB MA THAMS CAD KYIS RDO RJE CHEN PO'I
GSOL BA BYA BA'I CHO GA GSANG BA'O, ,BYANG CHUB RDO RJES SANGS
RGYAS LA, ,MCHOD CHEN JI LTAR STZAL BA BZHIN, ,BDAG

KYANG 'GRA TU BSGRAL BA'I PHYIR, ,NAM MKHA'I RDO RJE DENG BDAG
STZOL, ,DE TSE DE LA DBANG BSKUR BA, ,RAB TU DGYES NAS STZOL BAR
MDZAD, ,LHA YI GZUGS KYI SBYOR BA YIS, ,SNYING


@500B GAR BDAG PO GZHAG PAR BYA, ,RDO RJE SLOB MA BLO LDAN LA,
,SNGAGS KYI YI GE'I TSIG BYIN LA, ,DKYIL 'KHOR DAG NI BSTAN PAR
BYA, ,SANGS RGYAS KUN GYIS GSUNGS PA YI, ,DAM TSIG

GSANG PA BSGRAG PAR BYA, ,KHYOD KYIS SROG CHAGS GSAD PAR BYA,
,BRDZUN GYI TSIG KYANG SMRA BAR BYA, ,MA BYIN PAR YANG KHYOD KYIS
LONG, ,BUD MED DAG KYANG BSTEN PAR BYA, ,RDO RJE'I LAM

NI 'DI DAG GIS, ,SEMS CAN THAMS CAD BSKUL BAR BYA, ,'DI SKAD
KYANG GSUNGS TE, ,'DI SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,DAM TSIG MCHOG
TU RTAG PA'O, ,SNGAGS KYIS BSKUL

BA SMRAS PA YIS, ,DE LA SNGAGS KYANG SBYIN PAR BYA, ,SNGAGS KYI
RGYAL PO'I TING 'DZIN DANG, ,GSANG BA SBYIN PA BRTZAM PAR BYA,
,KHU BA'AM YANG NA BSHANG BA'ANG RUNG, ,CHOG BZHIN

DU BSNGAGS NAS NI, ,RDO RJE'I BLOS NI BZA' BAR BYA, ,'ON TANG
DNGOS GRUB RNYED MI DKA', ,RNAM PA 'DI BZHI GSANG CHEN TE, ,RDO
RJE CAN NI KUN GYI GSANG, ,SNGAGS KYI 'KHOR

LO BUD MED GZUGS, ,SEMS CAN DON SPYOD PHYIR GNAS PA'O, DE LA 'DI
NI RDO RJE'I DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYANG SNGAGS KYI MNYES PAR BYA
BA GSANG BA'O, ,GLANG PO'I

SHA DANG RTA YI SHA, SHA CHEN DAG KYANG BZA' BYA ZHING, ,SNGAGS
RNAMS KUN LA DBUL BAR BYA, ,DE LTAR BYAS NA MGON PO MNYES, ,NYIN
RE RDO RJE SLOB MA LA, ,MKHAS PAS DKYIL


@501A *, ,'KHOR BSTAN PAR BYA, ,BSHANG GCI SHA YI BYA BA DANG,
,RDO RJE GSANG BA'I TSIG DAG GIS, ,SNGAGS RNAMS KUN GYI YI GE
AOm, ,BSGOMS NA DE MA THAG TU

'BAR, ,BCOM LDAN 'DAS SNGAGS KYI RIGS PA'I SKYES BU CHEN POS DE
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DNGOS GRUB THAMS CAD BSGRUB PA DANG,
,DAM TSIG CHEN PO BSGRUB PA DANG, ,

SANGS RGYAS BYANG CHUB NYID DAG KYANG, ,NAN TAN DU NI BSGRUB PAR
BYA, ,MI SNANG STOBS DANG BRTZON 'GRUS DANG, ,RDO RJE DGUG PA'I
MCHOG DAG KYANG, ,RDO RJE SKU YI BKA'

BZHIN DU, ,DKYIL 'KHOR DAG GIS THAMS CAD 'GRUB, ,BSHANG GCI DANG
NI SHA CHEN RNAMS, ,CHA NI MNYAM PAR BYAS NAS SU, ,KHAM PHOR
SBYAR MAR BZHAG NA NI, ,SANGS

RGYAS KUN DANG LHAN CIG 'KHOD, ,'DI SKAD CES KYANG GSUNGS TE, DE
LA 'DI NI GSANG BA THAMS CAD KYI RDO RJE MNGAG GZHUG PA RAB TU
SGRUB PA'I DAM TSIG GI MCHOG GO ,HR'I:

NI 'BAR BA'I 'OD BZANG PO, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS SU BSAM,
,SANGS RGYAS KUN GYIS NAM MKHA'I KHAMS, ,YONGS SU GANG BAR RNAM
PAR BSGOM, ,DE YI SKU GSUNG

THUG [?] GNAS, ,DER NI SNGAGS KYI DBAB PAR BYA, ,DE LA 'DI NI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI SNGAGS RDO RJE BYIN GYIS RLOB PA'I
SNYING PO'O, ,A'A: KHAm DH'I: PHYAG NA RDO RJE'I


@501B GZUGS CHEN DANG, ,PHYAG NA PADMO 'OD CHEN DANG, ,GZHAN GYIS
MI THUB GZUGS CHEN DAG ,BSGOMS NAS GSANG BA'I GNAS BZHAG GO ,DE
LA 'DI NI RDO RJE GSANG BA'I GNAS

SO; ;NYI MA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PAR, ,MI BSKYOD PA NI RAB TU
BRTAG, ,TSE DPAG MED PA'I 'KHOR LO CHE, ,RDO RJE SNANG MDZAD DE
BZHIN TE, ,'OD CHEN SDUG BSNGAL CHEN PO YIS, ,

THAMS CAD SNYING POS BSKUL BAR BYA, ,DE LA 'DI NI RDO RJE'I
SNYING PO THAMS CAD BSKUL BA'O, ,A'A:, MDUNG RTZE CHE DANG RDO
RJE CHE, ,LCAGS KYU SNA TSOGS MCHOG RNAMS KYIS, ,RDO RJE CHO

GA BZHIN BSKUL NA, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB RAB TU' GRUB, ,'DI
SKAD CES KYANG GSUNGS SO, ,NYAMS DGA' BA YI DVAGS DANG, ,CHU
GLING RNAM PA SNA TSOGS SU, ,ZLA BA PHYED NI TSON

CHAD KYIS, ,SANGS RGYAS THOB PA GDON MI ZA, ,RI RAB SUM CU RTZA
DRUG GI ,RDUL PHRAN JI SNYED YOD PA YI, ,DE YI 'KHOR TSOGS LHAN
CIG TU, ,'KHOR LO CAN GYI BYANG CHUB 'GRUB, ,PHYOGS

BCU'I SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,SANGS RGYAS ZHING DU 'GRO BAR
'GYUR, ,ZAB MO'I CHOS KYANG THOS 'GYUR ZHING, ,SANGS RGYAS YANG
'THOB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS DAM

TSIG RDO RJE BZHAD PAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE LA 'DI NI
MNGAG GZHUG PA THAMS CAD KYI GSANG BA'I RDO RJE GSANG BA'O, ,RDO
RJE SEMS DPA' YE SHES CHE, ,DE BZHIN GSUNG


@502A *, ,GI RDO RJE 'DZIN, ,RDO RJE SKU YI DGOD PA CHES, ,MNGAG
GZHUG PA DAG RTAG TU BSKUL, ,DE LA 'DI NI RDO RJE YE SHES 'KHOR
LO SNGAGS KYI DAM TSIG GI GNAS

SO; ;DAM TSIG BSKUL BA DANG, DAM TSIG GTONG BA DANG, DAM TSIG POD
PA DANG, DAM TSIG BCING BA'O, ,MKHA' DBYINGS RGYA CHEN DAG PA NI,
,CHOS RNAMS THAMS CAD RNAM

PAR SPANGS, ,GONG BU'I TSUL GYIS BYED PA NI, ,RDO RJE RMAD BYUNG
GZUGS CAN NO, ,BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS THAMS CAD KYI BU GCIG
PA RDO RJE SEMS DPA' CHEN POS

DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,SANGS RGYAS RDO RJE SEMS DPA'ANG
RUNG, ,GAL TE DBANG DU BYA 'DOD NA, ,RDO RJE MCHOG GSUM 'DZIN PA
CHE, ,GSANG BA CHEN PO 'DI BSAM

MO; ;RDO RJE 'JAM PA STOBS PO CHE, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS SU
BSAM, ,MDA' LNGA'I SBYOR BA DAG GIS NI, ,DBU RGYAN RTZE MO YANG
DAG SPRO, ,GNAS LNGA DAG TU SNGAGS

SHES PAS, ,RDO RJE KHRO BOS RAB TU DBAB, ,SDANGS SHING BRGYAL BAR
BSGOM PA NI, ,BYIS PA'I BLO NI GRAGS CHEN GYIS, ,BSAM GTAN 'DI NI
ZLA PHYED DU, ,GSANG BA'I BSKUL BA

DAG GIS BSGOM, ,SNGAGS RNAMS KUN GYIS RAB GSANG BA, ,RDO RJE'I
DON GYIS BLO YIS GSUNGS, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR MCHOG DAG NI,
,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS


@502B BSAM PA; ;SNGAGS KYI RDO RJE H'Um LA SOGS, ,RDO RJE GSUM LA
SOGS PAR BSGOM, ,AOm NI MIG GI DBUS BSAMS NAS, ,'DI DAG CHO GA
BZHIN DU BSTAN, ,SNGAGS RNAMS KUN GYI

GZUGS DAG NI, ,SKU GSUNG RDO RJE CAN DU MTHONG, ,BKRES SKOM LA
SOGS NYON MONGS CHE, ,SBYOR BA 'DI NI RNAM BSAM NA, ,RDO RJE
THUGS KYI BKA' BZHIN DU, ,SDUG BSNGAL THAMS

CAD BYANG BAR 'GYUR, ,RNAM PAR SNANG MDZAD GZUGS CHEN PO, ,PAS MA
NA DON RNAMS THAMS CAD 'BYOR, ,BAm NI KHA YI NANG DU BSGOM, ,AOm
NI LCE LA 'DUG PAR BSAM, ,BZA' PHAR

BYA BA KUN GYI GNAS, ,YID BZHIN NOR BUS BRGYAN PA STE, ,ZHI BA
SDUG BSNGAL THAMS CAD SEL, ,YE SHES RDO RJE LAS BYUNG BA'O, ,BCOM
LDAN 'DAS YID BZHIN GYI NOR BUS DE

SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE
DE BZHIN GSHEGS PA DPA' BO CHEN PO RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PAS,
RDO RJE BSGOM PA'I TSIG GI MCHOG ,

RDO RJE'I GSUNG PHYUNG BA'O, ,B'I; SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR 'OD
BZANG PO, ,NAM MKHA' RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,RDO RJE SKU GSUM
SBYOR BA YIS, ,BSKYED DE 'DI NI RNAM PAR

BSAM, ,RGYAN RNAMS THAMS CAD YONGS RDZOGS PA, ,CUNG ZAD SER BA
RDO RJE 'GYING, ,ZHI BA THOR TSUGS DBU RGYAN CAN, ,BSAMS NAS
THAMS CAD BRTZAM PAR BYA, ,RDO RJE


@503A *, ,DPA' BO RLABS KYI PHRENG BA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KUN NAS DBYANGS RDO RJE ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

NAS; RDO RJE CHEN PO SGOM PA'I TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG GSUNG
DANG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,TZUm, NYI MA'I DKYIL 'KHOR
DAM PA NI, ,NAM MKHA'I RDO RJE'I DBUS SU BSAM, ,

SANGS RGYAS SPRIN GYI CHO GA YIS, ,RDO RJE GSUM GYI GRAGS CHE NI,
,LUS DANG NGAG DANG SEMS LA DBAB, ,BSKUL BYED RDO RJE MA BSGOM
MO, ,RGYAN RNAMS THAMS CAD YONGS RDZOGS

PA; ;KHA DOG DKAR MOR RAB TU BSGOM, ,RDO RJE SEMS DPA' RGYAL PO
CHE, ,BSAMS LA SNGAGS KYI TSIG DGOD DO, ,RDO RJE'I DAM TSIG YE
SHES KYI 'OD ZER ZHES BYA BA'I TING NGE

'DZIN TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS
PA, BSAM PA THAMS CAD RDO RJE LONGS SPYOD PA ZHES BYA BA'I TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS,

TING NGE 'DZIN GYI 'KHOR LO'I TSUL 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DZAm, SANGS RGYAS DKYIL
'KHOR DAM PA DAG ,NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS SU BSAM,,

SANGS RGYAS KUN GYI CHO GA YIS, ,RDO RJE BSGOM PAS DBAB PAR BYA,
,DZAMBHA LA NI NOR SGRUB PA, ,GNOD SBYIN CHEN PO BSKYED PAR BYA,
,ZHI BA GNOD SBYIN GZUGS 'DZIN PA, ,THOR


@503B TSUGS DBU RGYAN RDO RJE CAN, ,SANGS RGYAS LNGA YI CHO GA
YIS, ,GNAS LNGA DAG TU BSGOM PAR BYA, ,RDO RJE BDUD RTZI'I CHU DE
YIS, ,BSAM GTAN GNAS LA 'DUG LA DBUL, ,RDO RJE SEMS

DPA'I CHO GA YIS, ,DBU RGYAN DE LA RNAM PAR BSAM, ,DE LTAR BYAS
NA GNOD SBYIN DBANG, ,GNOD GNAS DBANG PO 'OD CHEN GNYIS, ,RDO RJE
DAM TSIG GI PHYAG RGYA RDZAS SGRUB PA'I TOG GI

DPAL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA, ,RDO RJE 'DOD PA NYE BAR
LONGS SPYOD PA'I DPAL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS

PAR ZHUGS NAS, GNOD SBYIN MO'I RDO RJE'I DAM TSIG GI TSIG 'DI,
NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO,
,KshIm, MKHA' DBYINGS RDO RJE'I DBUS GNAS PAR, ,GRU BZHI LHAM

PA RAB TU BZANG, ,THAMS CAD RIN CHEN BZHI LAS BYAS, ,ME TOG SPOS
KYIS KUN TU 'KHRIGS, ,GNOD SBYIN MO NI THAMS CAD KYIS, ,NAM
MKHA'I DBYINGS NI GANG BAR BSAM, ,GZUGS

KYI SPRIN DAG RNAM BSAMS LA, ,RDO RJE GSUM GYI SBYOR BAS DBAB,
,GZUGS NI GCIG TU BSAM PAR BYA, ,LUS GSUM RDO RJE BYE BRAG GIS,
,DE YI BSAM GTAN BSGOM PAR BYA, ,RDO RJE

'JAM PA'I TING 'DZIN GNAS, ,DBU RGYAN LA NI KHRO BO BSGOM,
,SNYING GAR SNGAGS KYI TSIG BSGOMS LA, ,RDO RJE'I SBYOR BA BRTZAM
PAR BYA, ,GNOD SBYIN MO THAMS CAD DANG MNYAM PA NYID DU


@504A *, ,GNAS PA BSGOM PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN
TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA,
RDO RJE'I SNGAGS THAMS CAD KYI

DNGOS GRUB KYI RNAM PAR 'PHRUL PA RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DNGOS GRUB PHRA MO 'DI, NYID KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SKU

DANG GSUNG THUGS YANG DAG 'GRUB, ,SANGS RGYAS GZUGS 'DZIN 'DI
BZANG PO, ,DZAMBU CHU BO'I GSER 'OD 'DRA, ,DNGOS GRUB PHRA MO DAG
LA GNAS, ,MI SNANG LA SOGS YANG DAG

GRUB; ;'JAM PA'I 'OD DANG 'DRA BAR 'GYUR, ,GNOD SBYIN RGYAL PO
GRUB PA CHE, ,RIG 'DZIN DAG GI DBANG POR 'GYUR, ,DE LA 'DI NI RDO
RJE'I DNGOS GRUB THAMS CAD KYI GZUGS

GSANG BA'I DNGOS GRUB RNAMS SO, ,SNGAGS KYI DNGOS GRUB THOB PA
YI, ,MDZES PA'I GZUGS RNAMS THAMS CAD NI, ,'JIG RTEN KHAMS NI
THAMS CAD DU, ,MTHONG BA NYID KYIS

DGA' BAR 'GYUR, ,GTZUG TOR THAMS CAD GRUB PA NI, ,YID BZHIN NOR
BU'I BDAG POR 'GYUR, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB BYED PA'I MCHOG
,SANGS RGYAS RDO RJE RAB BSGOM

PA'O, ,BCOM LDAN 'DAS BSAM PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR BYED
PA'I RDO RJES 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS PHYAG NA RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA, DE


@504B BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RIG PA'I BRTUL
ZHUGS YANG DAG PAR LEN PA'I SPYOD PA 'DI, ,

NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SKU
GSUNG THUGS KYI RDO RJE RNAMS, ,LUS DANG NGAG SEMS SGOM PA NI,
,RANG TSUL NYID KYIS DE BYAS TE, ,DE LTAR DNGOS GRUB 'THOB

PAR 'GYUR, ,DE LA 'DI NI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RDO
RJE'I RIG PA'I BRTUL ZHUGS SO, ,THOR TSUGS DBU RGYAN CAN GYI
GZUGS, ,CHEN PO KHA DOG DKAR PO 'DRA, ,SNGAGS

KYI SNGOM PAS KUN TU BSDAMS, ,CHO GA BZHIN DU THAMS CAD BYA, ,LO
GRANGS BCU DRUG LON PA NI, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS RNAM PAR KLUBS,
,BZHIN SDUG MIG GI DKYUS RING

PA; ;RNYED NAS RIG PA'I BRTUL ZHUGS SPYAD, ,SPYAN GYI GO 'PHANG
LONGS SPYOD CING, ,RDO RJE'I MTSAN MAS BSGOM PAR BYA, ,PHYAG RGYA
SNGAGS KYI CHO GA SHES, ,SNGAGS KYI RGYUD

RNAMS LEGS PAR BSLABS, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I BTZUN MOR BYA,
,SANGS RGYAS BYANG CHUB LA RAB GNAS, ,BRTUL ZHUGS CHEN PO DUS
BZHIR NI, ,GSANG BA'I

MCHOD PA RAB TU BYA, ,SDONG BU RTZA BA 'BRAS BU YI, ,BZA' DANG
BCA' BA SPYAD PAR BYA, ,'ON TANG MYUR DU SANGS RGYAS 'GYUR, ,BDAG
PO YE SHES RGYA MTSO CHE, ,ZLA BA DRUG


@505A *, ,GIS DE DAG KUN, ,GDON MI ZA BAR 'THOB PAR 'GYUR, ,RTAG
TU GZHAN GYI NOR RKU ZHING, ,BSAD PA'ANG RMAD DU GYUNG BA DANG,
,'DOD CHAGS RDO

RJE'I GNAS SPYAD PA, ,SDOM PA 'DIS NI KUN TU BSNGAMS, ,'DOD CHAGS
RDO RJE LCAGS KYU MO, ,YON TAN LUG RGYUD M'A MA K'I, ,GSUNG GI
RDO RJE THUGS MCHOG LA, ,'DI NI RNAM PA

KUN TU RIGS, ,BSAM GTAN YIG GSUM RDO RJE CAN, ,RANG GI PHYAG RGYA
SEMS KYI BSAM, ,DE LTAR SANGS RGYAS KUN MKHYEN PA, ,MNYES PAR
'GYUR BA GDON MI ZA, ,SGRUB

PA PO NI BLO BRTAN PAS, ,NAGS TSAL DAG TU BSOD SNYOMS BSLANG,
,KHA ZAS BZANG PO BSTAR BA DANG, ,DE DAG SKRAG NAS STER BAR
'GYUR, ,RDO RJE'I BDAG NYID GSUM

'DAS NAS, ,RDO RJE'I YI GE 'JIG PAR 'GYUR, ,LHA MO KLU MO GNOD
SBYIN MO, ,LHA MA YIN NAM MI MO'ANG RUNG, ,RNYED NAS RIG PA'I
BRTUL ZHUGS BYA, ,RDO RJE GSUM GYI YE,

SHES BSTEN, ,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,DE NYID GSANG
BA'I TSUL CHEN YIN, ,RDO RJE GSUM GYI YE SHES 'BYUNG, ,SANGS
RGYAS BYANG CHUB RAB 'JUG PA'O, ,

BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RIG PA'I BRTUL
ZHUGS KYI DAM TSIG GI DE KHO NA NYID KYI RDO RJES DE SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,DE BZHIN GSHEGS


@505B PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA
GSANG BA 'DUS PA LAS, DNGOS GRUB THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR RDO
RJE MNGON PAR BYANG CHUB PA ZHES BYA BA'I LE'U STE BCU

DRUG PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
YANG 'DUS NAS, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SKU DANG, GSUNG

DANG, THUGS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA LA GSOL BA BTAB PA, MI
BSKYOD RDO RJE YE SHES CHE, ,RDO RJE DBYINGS NI MKHAS PA CHE,
,RDO RJE GSUM MCHOG DKYIL 'KHOR GSUM, ,GSANG

BA'I DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,RNAM PAR SNANG MDZAD DAG PA CHE,
,RDO RJE ZHI BA DGA' BA CHE, ,RANG BZHIN 'OD GSAL MCHOG GI MCHOG
,STON PA RDO RJE PHYAG 'TSAL LO, ,RIN

CHEN RGYAL PO RAB TU ZAB, ,RDO RJE NAM MKHA' DRI MA MED, ,RANG
BZHIN DAG PA GOS PA MED, ,RDO RJE SKU LA PHYAG 'TSAL LO, ,RDO RJE
DPAG MED RGYAL PO CHE, ,MI RTOG NAM MKHA' RDO RJE 'DZIN, ,

'DOD CHAGS PHA ROL PHYIN PA BRNYES, ,RDO RJE GSUNG LA PHYAG 'TSAL
LO, ,DON YOD RDO RJE RDZOGS SANGS RGYAS, ,BSAM PA THAMS CAD
RDZOGS MDZAD PA, ,DAG PA NGO BO NYID LAS BYUNG, ,RDO RJE SEMS

DPA' PHYAG 'TSAL LO, ,SANGS RGYAS KUN GYIS BSKUL BA YI, ,BSTOD
TSIG ZHI BA 'DI RNAMS KYIS, ,RDO RJE LONGS SPYOD BSTOD NA NI, ,DE
YANG SANGS RGYAS 'DRA BAR 'GYUR, ,DE NAS STON


@506A *, ,PA RDO RJE 'DZIN, ,SANGS RGYAS KUN LA RJES BRTZE BA,
,RDO RJE GSANG BA GSUNG DAG PA, ,RDO RJE'I GSUNG NI BKA' STZAL
TO, ,AE MA'O SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,

CHOS KYI DBYINGS NI YI GE CHE, ,RANG BZHIN 'OD GSAL YONGS SU DAG
,NAM MKHA'I DBYINGS BZHIN DRI MA MED, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS

SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU RDO RJE'I DAM TSIG 'DI, NYID KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SANGS RGYAS
YE SHES RGYA MTSO YI, ,DAM TSIG BZHI NI BSRUNG BAR BYA, ,SHA CHEN

RTAG TU BZA' BAR BYA, ,'DI NI DAM TSIG MCHOG YIN NO, ,DE NAS
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS,
,SANGS RGYAS THAMS CAD KYI GSUNG RDO RJE'I

DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS
PHYUNG NGO, ,DAM TSIG BZHI PO BSRUNG BAR BYA, ,GSUNG GI RDO RJE
YI GE CHES, ,BSHANG GCI DAG NI RTAG TU BZA', ,'DI NI

GSANG BA RMAD BYUNG BA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, RDO RJE 'DZIN THAMS CAD KYI DAM
TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE

LAS PHYUNG NGO, ,RDO RJE SEMS DPA' RDZU 'PHRUL CHES, ,DAM TSIG
BZHI PO BSRUNG BAR BYA, ,KHRAG DANG KHU BA SBYAR BA DAG ,BRTUL
ZHUGS BRTAN PAS RTAG TU BZA', ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE


@506B YI; ;DAM TSIG 'DI NI RMAD PO CHE, ,SANGS RGYAS KUN GYI
BRTAG PA 'DI, ,RDO RJE 'DZIN GYIS BSRUNG BAR BYA, ,GANG ZHIG DAM
TSIG 'DI SRUNG BA, ,RDO RJE SEMS DPA' 'OD PO CHE, ,DE YI SKU
GSUNG

THUGS RTOGS PA'O, ,DE MA THAG TU SANGS RGYAS 'GYUR, ,DE NAS PHYAG
NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS RANG SANGS
RGYAS KYI DON GYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DE YI LUS KYI STON PA
NI, ,RDO RJE'I SKU LA RAB TU GNAS, ,SEMS CAN GZUNG BA'I NGANG
TSUL TE, ,DAM TSIG MCHOG TU RTAG PA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, NYAN THOS KYI BSLAB
PA'I DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE
LAS PHYUNG BA'O, ,DGE BA BCUS LAS KYI

LAM; ;BYAD PA YE SHES SPANGS PA RNAMS, ,DMAN PAR MOS PA THAMS CAD
KYI, ,DAM TSIG 'DI NI RMAD PO CHE, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG

POS; TSANGS PA'I DAM TSIG 'DI, ,NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,GTI MUG LAS KYI LAM GANG RNAMS,
,BYED PA 'JIGS SHING MI SDUG PA, ,SANGS RGYAS

BYANG CHUB STON PA STE, ,SKU YI RDO RJE NYID DU 'GYUR, ,DE NAS
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, DRAG
PO'I DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS


@507A *, ,RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,KHAMS GSUM DAG NA GNAS PA YI,
,BUD MED RDO RJE LAS BYUNG RNAMS, ,SNA TSOGS DNGOS POS SPYAD PA
NI, ,DAM TSIG MCHOG TU RMAD BYUNG

BA'O; ;DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
BDAG POS KHYAB 'JUG GI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SEMS CAN

LAS BYUNG JI SNYED PA, ,DBYER MED SKU GSUM LA GNAS PA, ,RDO RJE
MKHA' DBYINGS BDAG NYID KYANG, ,BSAM GTAN RDO RJES GSAD PAR BYA,
,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI BDAG POS RANG GI DAM TSIG RDO RJE 'DI, NYID SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SKU YI RDO RJE
TSANGS PAR 'GYUR, ,GSUNG GI RDO RJE DBANG PHYUG CHE, ,

THUGS KYI RGYAL PO RDO RJE 'DZIN, ,DE NYID KHYAB 'JUG RDZU 'PHRUL
CHE, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
BDAG POS, GNOD SBYIN MO THAMS CAD KYI DAM TSIG

'DI, NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO,
,KHRAG DANG SHA NI ZA BA DANG, ,RTAG TU GZHAN GYI BUD MED SPYOD,
,DAM TSIG DGA' BA 'DI RNAMS KYIS, ,RDO RJE CHEN PO

[?] ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
BDAG POS KLU'I RGYAL PO THAMS CAD KYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS


@507B PHYUNG NGO, ,'O MA 'THUNG BA PHRA MA CAN, ,DE DAG 'DOD DANG
DRI LA 'BAD, ,DAM TSIG 'DIS NI BSGRUB PAR BYA, ,GZHAN DU NGES PAR
NYON MONGS 'GYUR, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, LHA MA SRIN GYI BU MO'I DAM
TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG
NGO, ,KHRO ZHING NGA RGYAL GSOD PAS NON, ,SPOS DANG

ME TOG SPYOD LA DGYES, ,RDO RJE SA 'OG DAM TSIG STE, ,GDUL DKA'
RDO RJE 'JIGS BYED PA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI BDAG POS SRIN MO RNAMS

KYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE
LAS PHYUNG NGO, ,THOD RUS BDUG PA'I 'BRU MAR DANG, ,ZHAG GIS RAB
TU DGA' BAR 'GYUR, ,'BYUNG PO KUN GYI DAM TSIG STE,

DAG BYED 'DI NI DON CHEN BYED, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS RDO RJE MKHA' 'GRO MA THAMS CAD
KYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,

THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,BSHANG GCI DANG NI KHRAG DAG BZA',
,CHANG LA SOGS PA'ANG RTAG TU BTUNG, ,RDO RJE MKHA' 'GRO'I SBYOR
BA YIS, ,GNAS KYI MTSAN NYID KYIS GSAD BYA,

NGO BO NYID KYIS KUN 'BYUNG BA, ,KHAMS GSUM DAG NA RNAM PAR
SPYOD, ,SEMS CAN KUN LA PHAN 'DOD PA'I, ,DAM TSIG MA LUS SPYAD
PAR BYA, ,KHAMS GSUM PA THAMS CAD KYI


@508A *, ,RDO RJE'I DAM TSIG GI RJES SU 'BRANG BA ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN TO, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG POS LUS KYI DNGOS

GRUB KYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO
RJE LAS PHYUNG NGO, ,LUS KYI RNAM GSUM THAMS CAD NI, ,RDO RJE LAS
NI BYUNG BAR BYA, ,SEMS CAN KHAMS NI THAMS

CAD DU, ,RTAG PAR SANGS RGYAS SKU BYED PA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS NGAG GI DNGOS GRUB
KYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,TSIG GI LAS LAM MA LUS
PAR, ,KHAMS GSUM DRI MED DKYIL 'KHOR TE, ,TSIG GI DNGOS GRUB YID
'ONG 'DI, ,DAM TSIG SHIN

TU 'DA' DKA' BA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG POS SEMS RDO RJE'I DAM TSIG GI DNGOS GRUB 'DI,
NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS

RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,YID KYI RDO RJE'I RANG BZHIN KUN, ,RDO
RJE BRTAN PA 'DZIN PAS BSGOM, ,RDO RJE MI PHYED GSUM LDAN GYI,
,DAM TSIG BSHAD PA 'DI YIN NO, ,BCOM LDAN

'DAS KUN TU MDZES DGA' RDO RJE SEMS DPAS DE SKAD CES DGA' STZAL
TO, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
BDAG POS SNGAGS THAMS CAD KYI RDO RJE'I


@508B SNYING PO'I DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA'
DANG, ,RANG RGYAL NYAN THOS DE BZHIN TE, ,SKU GSUNG THUGS

SU SBYOR BA NA, ,PHYAG 'TSAL NA NI MA RUNG 'GYUR, ,DE NAS YANG
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG

DANG, THUGS RDO RJE'I BSAM GTAN GYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,KUN TU RDO RJE
SEMS DPA' YI, ,SKU GSUNG THUGS KYI DKYIL 'KHOR

LA; ;BSAM GTAN RDO RJE GSUM SBYOR BAS, ,SNGAGS ZLOS PAS NI BSAM
GTAN BYA, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI BDAG POS SNGAGS SGRUB

PA'I DAM TSIG DANG, SDOM PA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,MDOR NA SEMS CAN KHAMS RNAMS NI,
,SAM GTAN RDO RJES BSKUL BAR BYA, ,

RDO RJE GSUM GYI PHYAG 'TSAL MCHOG ,DAM TSIG RDO RJE LAS BYUNG
BA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
BDAG POS BSNYEN PA DANG, SGRUB PA DANG,

NYE BAR SGRUB PA DANG, SGRUB PA CHEN PO'I SDOM PA 'DI, NYID KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,RDO RJE
BSHANG GCIS NAM MKHA'I DBYINGS, ,YONGS SU GANG BAR RNAM


@509A *, ,PAR BSAM, ,DUS GSUM RDO RJE DAG LA DBUL, ,DAM TSIG RAB
TU BRTAG PA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI BDAG

POS RDO RJE MI SNANG BA THAMS CAD KYI DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DUS BZHIR JI
LTAR MCHOG BZHIN DU, ,RDO RJE MO NI NYIN RE SPYAD, ,

YANG NA RDZAS KYANG RTAG TU DPROG ,DAM TSIG RDO RJE RDZOGS BYED
PA'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
BDAG POS NAM MKHA'I RIG 'DZIN GYI

DAM TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS
PHYUNG NGO, ,SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE NI, ,DBU RGYAN DAG LA
BSAM GTAN BSAM, ,RDO RJE GSUM GYI DAM

TSIG STE, ,KHROS PA RNAMS KYIS MI THUB BO, ,DE NAS PHYAG NA RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS SNGAGS 'CHANG LAS
DANG PO PA THAMS CAD KYI DAM

TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG
NGO, ,SKU YI RDO RJE KHA ZAS LA, ,PHYI ROL RDO RJE 'DZIN PA DANG,
,MDO GDON CHO GA'I BYA BA LA, ,RTAG PAR RDO RJE

CHOS SU BYA, ,BCOM LDAN 'DAS NGO BO NYID DAG PA RDO RJES DE SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG POS RDO RJE


@509B 'DZIN PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RDO
RJE MNYAM PA NYID RNAM PAR DGONGS NAS CANG MI GSUNG BAR GYUR TO,
,DE NAS YANG BRJOD DU MED PA'I YANG BRJOD DU MED

PA'I SANGS RGYAS KYI ZHING RI RAB KYI RDUL RAB TU PHRA BA DANG
MNYAM PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYIS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA

PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO CI'I SLAD DU DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA'I 'KHOR GYI NANG DU CANG MI GSUNG BAR BZHUGS
SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS
BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG

THAMS CAD LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIGS KYI BU, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI BDAG PO
'DI, SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS

RDO RJE'I NGO BO NYID DMIGS SU MED PA'I YI GE'I TSIG LA, NGO BO
NYID MED PA'I YI GE'I TSIG BRJOD NAS CANG MI GSUNG BAR BZHUGS SO,
,RIGS KYI BU, DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI BDAG PO 'DI SEMS PA NI 'DI SNYAM DU GYUR TO,
,SKU NI MI 'GYUR MA SKYES PA, ,GSUNG DANG THUGS KYANG MTSAN MA
MED, ,NAM MKHA' RDO RJE RTOG LAS


@510A *, ,BYUNG; ;LOG PAR BZUNG BAS ZIN PA YIN, ,DE NAS 'JAM DPAL
LA SOGS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS

KYIS; DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD GSUNG RDO RJE'I TSIG LA
PHYIN CI LOG KUN 'BYUNG

BAR MI RTAG TU GSOL, DE CI'I SLAD DU ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG PO 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
RDO RJE DBYINGS KYI NGO BO NYID,

SPYOD BAR 'GYUR BA GSHEGS PA DANG, BYON PA'I RJES SU 'GRO'O, ,DE
CI SLAD DU ZHE NA, TSANGS PA LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO, MNGON

PAR SHES PA CHEN PO'I YE SHES THOB PA RNAMS CHOS THAMS CAD KYI
MTSAN NYID KYI NGO BO NYID MI SHES NAS 'DI SNYAM DU RNAM PAR RTOG
STE, CI RDO RJE'I BDAG NYID 'DI DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI CHOS THAMS CAD KYI RDO RJE'I DE KHO NA
NYID YONGS SU MA SHES NAS, GSANG BA'I YI GE RNAMS 'CHAD DAM SNYAM
DU SEMS PA YANG MCHIS SO, ,DE

NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS, BYANG CHUB
SEMS DPA' DE DAG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' KHYED RNAMS LTA CI


@510B SMOS TE, NGED DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS, SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I GSANG BA MI 'GYUR BA RNYED PA'ANG SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI BYANG CHUB MI SHES SO, ,DE CI'I PHYIR
ZHE

NA; SKYE BA MED PA'I RDO RJE MNGON PAR BYANG CHUB PA NI NGO BO
NYID MED PA MI 'GYUR BA LAS BYUNG BA'O, ,RIGS KYI BU, SEMS CAN
CHEN PO'I KHONGS SU GTOGS PA'I SEMS CAN JI SNYED YOD PA DE

DAG THAMS CAD BYANG CHUB LA GNAS PA SANGS RGYAS RDO RJE'O, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, KYE MA SEMS CAN DE DAG NI SKU GSUM RDO RJE'I
CHOS NYID KYI PHYIR, SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I YE
SHES

THOB PA'O, DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I BDAG POS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

DE DAG LA 'DI SKAD CES GSUNGS SO, ,RANG BZHIN DAG CING BDAG MED
PA, ,CHOS KYI DBYINGS KYI GNAS MED PA, ,RTOG PA RDO RJE LAS BYUNG
BA, ,SMRA BAR BYED PA SMRA MA YIN, ,DE NAS BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA PHYAG NA RDO RJE CHEN PO LA PHYAG BTZAL NAS 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG,
THUGS RDO RJE'I DNGOS GRUB JI LTAR YANG DAG PAR 'JUG ,GANG NA
GNAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG,


@511A *, ,PO RDO RJE 'DZIN PAS GSUNGS PA, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI DNGOS GRUB THAMS CAD DANG, THAMS CAD
MKHYEN PA DANG,

KHAMS GSUM JI SNYED PA DAG ,RANG GI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
KYI RGYUD KYI RDO RJE LA GNAS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYIS SLAR GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO
RJE'I DNGOS GRUB DANG, KHAMS GSUM THAMS CAD GANG NA GNAS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI

BDAG PO YE SHES RDO RJE'I BDAG POS GSUNGS PA, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
DNGOS GRUB DANG, KHAMS

GSUM PA THAMS CAD NI NAM MKHA' LA GNAS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS GSOL PA, NAM MKHA' GANG NA GNAS, DE BZHIN GSHEGS
PA

THAMS CAD KYI BDAG POS GSUNGS PA, GANG NA YANG MA YIN NO, ,DE NAS
BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG NGO MTSAR DU GYUR, RMAD DU GYUR NAS,
AE MA'O RDO RJE AE

RDO RJE; ;AE MA'O RDO RJE YI BSHAD PA, ,GANG DU LUS DANG NGAG
SEMS MED, ,DE RU GZUGS NI RNAM PAR BSGOM, ,DE NAS STON PA RDO RJE
'DZIN, ,SANGS RGYAS KUN GYIS


@511B PHYAG BYAS NAS, ,RDO RJE GSUM MCHOG MCHOG CHEN MCHOG ,RDO
RJE GSUM GYI DBANG PHYUG MCHOG ,RIG PA'I SKYES BU BSGOM PA YI,
,DNGOS GRUB KUN NI BSHAD PAR MDZAD, ,MKHA'

DBYINGS RDO RJE'I DBUS GNAS PAR, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR BSGOM
PAR BYA, ,RDO RJE'I SKU NI RAB BSGOMS NAS, ,SPYI BOR RDO RJE RAB
TU BSGOM, ,ZHAL GSUM SKU GSUM LAS

BYUNG BA, ,RNAM PAR 'PHRO BAR BSAM PAR BYA, ,RDO RJE 'KHOR LO
'DZIN BSAMS NA, ,BYANG CHUB MYUR DU THOB PAR 'GYUR, ,THAMS CAD
RIGS KYI BYE BRAG GIS, ,GSANG BA 'DI NI RNAM

PAR BSAM, ,GZHAN DU RNAM PAR BSGOMS NA NI, ,DE DAG DNGOS GRUB
MCHOG MI 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS RIG PA'I SKYES BU RDO RJE GSANG
BAS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,

KHAMS GSUM LAS BYUNG RGYAL MO CHE, ,MNYES PAR BYED MA RNAMS BSAMS
NAS, ,RDO RJE SKU GSUM GYIS MTSAN PA, ,KHYU MCHOG DES NI MNYES
PAR 'GYUR, ,GANG ZHIG 'DI

DAG SGOM PA YI, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GRAGS CHEN RNAMS, ,ZHAG
BDUN GYIS NI GZI CHE BA'I, ,SKU GSUM DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR,
,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS

KYIS SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE BSDUS PA'I GSANG BA 'DI,
NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS BYUNG NGO, ,SKU
GSUNG THUGS KYI DAM TSIG NI, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I DON


@512A *, ,RTOGS PA, ,CHO GA BZHIN DU KUN BSGOMS NA, ,SKAD CIG GIS
NI SANGS RGYAS 'THOB, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJES SGRUB PA PO THAMS
CAD KYI LUS DANG, NGAG

DANG; SEMS GSANG BA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO
RJE LAS PHYUNG NGO, ,GAL TE BYANG CHUB MCHOG 'DOD NA, ,LAG PA'I
PHYAG RGYA MI BCING NGO, ,SNGAGS RNAMS

KUN GYI DAM TSIG 'DI, ,RGYAL BA RNAMS KYANG MI 'DA'O, ,DE NAS
YANG PHYAG NA RDO RJES SANGS RGYAS THAMS CAD KYI DAM TSIG 'DI,
NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS,

PHYUNG NGO, ,BSHANG GCI KHU BA KHRAG RNAMS NI, ,SMAD PA DAG TU
YONG MI BYA, ,CHO GA BZHIN DU RTAG TU BZA', ,GSANG 'DI RDO RJE
GSUM BYUNG YIN, ,DE NAS YANG BCOM LDAN

'DAS PHYAG NA RDO RJES GSUNG RDO RJE'I DAM TSIG 'DI, ,NYID KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,KHAMS GSUM
DAG GI LAM MCHOG NA, ,BUD MED JI SNYED YOD

PA RNAMS, ,THAMS CAD CHO GA BZHIN DU SPYAD, ,GSUNG GI RDO RJE MI
SMAD DO, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJES THUGS KYI DAM TSIG 'DI,
NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE

LAS PHYUNG NGO, ,RDO RJE SKU GSUNG LA GNAS PA, ,DAM TSIG JI SNYED
YOD PA KUN, ,RDO RJE GSUM GYI DAM TSIG GIS, ,MGU ZHING TSIM PA
DAG TU BYA, ,THUGS KYI RDO RJE MI SMAD DO, ,


@512B BCOM LDAN 'DAS DAM TSIG CHEN PO GSUM GYI DAM TSIG GIS DE
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSANG BA'I RDO RJE 'DI, NYID KYI SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,MDOR NA PHUNG PO
LNGA RNAMS NI, ,SANGS RGYAS LDAR NI RAB TU BSGRAGS,

RDO RJE'I SKYE MCHED NYID DAG KYANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I DKYIL
'KHOR MCHOG ,DE NAS PHYAG NA RDO RJES KHAMS GSUM GYI 'KHOR LO
'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS

RDO RJE LAS BYUNG NGO, ,SA NI SPYAN ZHES BYA BA YIN, ,CHU YI
KHAMS NI M'A MA K'I ,DKAR DANG SGROL MA ZHES BYA BA, ,ME DANG
RLUNG DU RAB TU BSGRAGS, ,MKHA' DBYINGS RDO RJE DAM TSIG

NI; ;RDO RJE 'DZIN PA DE NYID YIN, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI GNAS KYI DBANG PHYUG RDO RJE SEMS DPA'
CHEN POS DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI, ,SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI MNYAM PA NYID LA

GNAS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO,
,SNYOMS PAR ZHUGS NAS KYANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
'KHOR GYI DKYIL 'KHOR LA GZIGS NAS


@513A *, ,CANG MI GSUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS YANG BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO BYAMS PAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA
PHYAG

BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I GSANG BA
GSANG BA 'DUS PAR, MNGON PAR

DBANG BSKUR BA'I SLOB DPON LA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS JI LTAR BLTA BAR BGYI, RIGS
KYI BU, DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS BYANG
CHUB KYI SEMS RDO RJE BZHIN DU BLTA BAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, SLOB DPON NI BYANG CHUB KYI

SEMS DANG MNYAM ZHING RNAM PA GNYIS SU DBYER MED DO, ,RIGS KYI
BU, MDOR BSTAN NA, PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NA SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' JI SNYED 'KHOD CING 'TSO LA SKYONG BA DE DAG THAMS CAD DUS
GSUM DU BYON NAS, SLOB DPON DE LA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI MCHOD PAS YANG DAG

PAR MCHOD NAS, SANGS RGYAS KYI ZHING DER YANG 'GRO ZHING NGAG RDO
RJE'I YI GE'ANG 'DI SKAD DU 'BYIN TO, ,BDAG CAG DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI PHA'O, ,BDAG


@513B CAG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI MA'O ZHES BYA BA NAS,
BDAG CAG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI STON PA'O ZHES BYA BA'I
BAR DU'O, ,'DI LTA STE, DPER NA, RIGS

KYI BU SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS PHYOGS BCU NA JI SNYED BZHUGS
PA DANG, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE RNAMS KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS BYUNG BA'I BSOD

NAMS KYI PHUNG PO JI SNYED PA DE BAS KYANG SLOB DPON GYI BA SPU'I
BU GA GCIG GI BSOD NAMS KHYAD BAR DU 'PHAGS SO, ,DE CI'I PHYIR
ZHE NA, RIGS KYI BU, BYANG CHUB KYI

SEMS NI SANGS RGYAS KYI YE SHES KYI SNYING POR GYUR PA'O, ,SKYE
BA'I GNAS SU GYUR PA NAS THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI 'BYUNG
GNAS YIN PA'I BAR DU'O, ,DE NAS YANG

BYANG CHUB SEMS DPA' BYAMS PA YID 'JIGS SHING SKRAG NAS CANG MI
SMRA BAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA MI BSKYOD PA DANG,
DE BZHIN GSHEGS PA DKON

MCHOG DPAL DANG, DE BZHIN GSHEGS PA 'OD DPAG TU MED PA DANG, DE
BZHIN GSHEGS PA GDON MI ZA BAR GRUB PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA
RNAM PAR SNANG MDZAD RNAMS,

RDO RJE 'DZIN THAMS CAD KYI DNGOS GRUB KYI DAM TSIG LA DMIGS PA
RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS,
BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG THAMS CAD LA BKA'


@514A *, ,STZAL PA, BYANG CHUB SEMS DPA' KHYED RNAMS THAMS CAD
NYON CIG ,GANG YANG PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DUS
GSUM GYI

RDO RJE'I YE SHES LAS BYUNG BA DE RNAMS KYANG, GSANG BA 'DUS PA'I
SLOB DPON DANG PHRAD NA, MCHOD PA BYED CING PHYAG 'TSAL LO, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, DE NYID STON

PA YIN, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'DZIN PA YIN, SANGS RGYAS THAMS
CAD KYI YE SHES KYI BDAG PO YIN PA'I PHYIR RO, ,DE NAS BYANG CHUB
SEMS DPA' CHEN PO DE

DAG THAMS CAD KYIS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG

DANG; THUGS KYI DNGOS GRUB RNAMS CI LA GNAS, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS BKA' STZAL PA, SKU GSUM GSANG BA'I SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS NI, RDO

RJE SLOB DPON GYI LUS DANG, NGAG DANG, SEMS RDO RJE LA GNAS SO,
,BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYIS GSOL PA, LUS DANG, NGAG
DANG, SEMS RDO RJE GANG LA

GNAS, GANG LA YANG MI GNAS SO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' DE
DAG NGO MTSAR DU GYUR, RMAD DU GYUR NAS CANG MI SMRA BAR 'KHOD
DO, ,DE NAS BCOM LDAN


@514B 'DAS PHYAG NA RDO RJE, DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA'I RDO
RJE'I TING NGE 'DZIN LAS BZHENGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS LA BOS TE BKA' STZAL PA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' KHYED THAMS CAD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI BYANG

CHUB KYI SEMS KUN 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN GYI
DKYIL 'KHOR NYON CIG ,DE NAS YANG DE BZHIN GSHEGS PA DANG, BYANG
CHUB SEMS DPA' DE DAG THAMS

CAD KYI THAL MO SBYAR NAS, BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL
TO, BCOM LDAN 'DAS, DKYIL 'KHOR CHEN PO BSHAD DU GSOL, BDE BAR
GSHEGS PA, BSHAD

DU GSOL, NAM MKHA'I DBYINGS KYI DBUS BSAM PA, ,GRU BZHI LHAM PA
RAB TU MDZES, ,SANGS RGYAS DKYIL 'KHOR SBYOR BA YIS, ,BSAM GTAN
RDO RJE RAB BSKUL BYA, ,RDO

RJE DKYIL 'KHOR BSAM GTAN GYIS, ,'KHOR LO CAN KUN BZHUGS PAR BYA,
,MCHOD PA'I CHO GA DE NYID KYIS, ,BLO DANG LDAN PAS RTAG TU BYA,
,SLOB DPON SNYING GAR RAB BSGOMS

NAS; ;DBANG BSKUR BA NI BRTZAM PAR BYA, ,SANGS RGYAS KUN GYIS NAM
MKHA'I DBYINGS, ,YONGS SU GANG BAR RNAM BSGOMS LA, ,DBANG BSKUR
BA YI GNAS GSUM


@515A *, ,GYIS; ;THAMS CAD CHO GA BZHIN DU DBAB, ,SEMS CAN KUN LA
PHAN 'DOD PA'I, ,BYANG CHUB 'DI YIS 'BAB 'GYUR ZHING, ,NGO MTSAR

CHEN PO'I DNGOS GRUB KUN, ,SKU GSUNG THUGS NI 'GRUB PAR 'GYUR,
,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI DAM TSIG GI
'KHOR LO ZHES BYA BA,

BSAM GTAN GYI DKYIL 'KHOR RO, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJE DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE SBYOR BA ZHES BYA BA SKU
DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I GSANG

BA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG
NGO, ,H'Um HRI KHAm, SHA RUS LA SOGS DKYIL 'KHOR NI, ,NAM MKHA'I
DBYINGS KYI DBUS SU BSAM, ,SKU DANG

GSUNG THUGS GSUM SNYING PO, ,RDO RJE SEMS DPA' BSGOM PAR BYA,
,DRAG PO MI SDUG KHROS PA NI, ,AUTPAL SNGON PO'I KHA DOG 'DRA,
,PHYAG BZHI PA YI CHO GA YI, ,PHYAG NA

THOD PA BSNAMS PAR BSGOM, ,'OD ZER LNGA RNAMS YANG DAG BYUNG,
,RANG LCE BRTUL ZHUGS CAN GYIS BSGOM, ,BSAM GTAN RDO RJE SBYOR BA
YIS, ,KHRAG DRANG BA NI

MCHOG YIN NO, ,RTZE GSUM RDO RJE DAM TSIG DANG, ,PHUR BU DRAG PO
MCHOG DAG GIS, ,SANGS RGYAS NYID KYI SKU DAG KYANG, ,RDO RJE'I
SBYOR BAS GDAB PAR BYA, ,DE NAS YANG


@515B PHYAG NA RDO RJES RDO RJE'I KHA ZAS KYI DAM TSIG GI BYA BA
'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO,
,BZA' BA'AM BTUNG BA GANG CUNG ZAD, ,BRTUL ZHUGS CAN GYIS GANG
BZA'

BA; ;BSHANG GCI SHA YI SBYOR BA YIS, ,CHO GA BZHIN DU YONGS SU
BRTAG ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJES DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI, SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE

MCHOD PA'I MCHOG 'DI, ,NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS RDO RJE
LAS PHYUNG NGO, ,MCHOD PA'I YO BYAD MCHOG LNGA YI, ,MCHOD PAS DE
DAG MCHOD PAR BYA, ,'DI NI RDO RJE THAMS CAD

KYI; ;DAM TSIG SHIN TU 'DA' DKA' BA'O, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS
KYI MCHOD PA GSANG BA 'DI, NYID KYI

SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,DBANG PO
GNYIS KYI SBYOR BA YIS, ,BDAG GI KHU BA LA SOGS PA, ,CHO GA BZHIN
DU KUN MCHOD NA, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB

THOB PAR 'GYUR, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJES DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI SPYOD PA, LUS DANG NGAG DANG SEMS KYI SDOM PA 'DI,
,NYID KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS

RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,SEMS CAN KHAMS RNAMS MTHA' YAS KYI, ,DAM
TSIG 'DZIN PA'I MA RNAMS LA, ,DAM TSIG GSUM GYI RDO RJE SPYAD,
,SDOM PA 'DI NI RMAD PO CHE, ,DE NAS YANG


@516A *, ,PHYAG NA RDO RJES SGRUB PA PO THAMS CAD KYI SDOM PA'I
RDO RJE 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS
PHYUNG NGO, ,LUS DANG DAG SEMS LONGS

SPYOD KYI, ,GSANG BA GSUM GNAS RDO RJE SKYES, ,BZANG PO BDAG GIS
BSGRUB PAR BYA, ,'DIR NI YONG YE 'JIG PAR 'GYUR, ,DE NAS YANG
PHYAG NA RDO RJES SGRUB PA PO THAMS

CAD KYI RDO RJE SEMS DPA'I SDOM PA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,MTHO GANG TZAM GYI DPAGS PAR
NI, ,SPYI BOR DKYIL 'KHOR BRTAG PAR BYA, ,

AOm NI DBUS SU GNAS BSAMS NAS, ,BDUD RTZI LNGA PO DBAB PAR BYA,
,RDO RJE'I SBYOR BA 'DI YIS NI, ,SKAD CIG DAG GIS GZI CAN 'GYUR,
,LUS DANG NGAG SEMS BDER

GNAS PAR, ,'GYUR BAR 'DI NI DOGS PA MED, ,DE NAS YANG PHYAG NA
RDO RJES SNGAGS 'DZIN PA THAMS CAD KYI LUS DANG, NGAG DANG, SEMS
KYI GSANG BA 'DI, NYID KYI SKU DANG,

GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,MCHOD RTEN DAG GI LAS
MI BYA, ,GLEGS BAM BKLAGS PA'ANG MI BYA ZHING, ,DKYIL 'KHOR DAG
KYANG YONG MI BYA, ,RDO RJE GSUM

CHOG PHYAG MI BYA'O, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, DUG THAMS CAD 'BYIN PA'AM, GNON
PA DANG, 'DREN PA'I GSANG BA 'DI,


@516B NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG
NGO, ,AOm; 'OD ZER DKAR PO'I PHRENG BA CAN, ,'KHOR LO'I DBUS SU
CHUD PAR BZHAG ,'OD ZER SER PO 'KHRIGS PA NI, ,SER PO LTA

BUR BSGOM PAR BYA, ,RDOR GSUM 'OD ZER DAM TSIG GIS, ,SA BON GSANG
GSUM LAS BYUNG BA'O, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS,

LUS DANG, NGAG DANG, SEMS SRUNG BA'I 'KHOR LO'I SNGAGS RDO RJE
DANG LDAN PA 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE
LAS PHYUNG NGO, ,AOm HU LU HU LU, TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA,

HA NA HA NA, DA HA DA HA, AA MRi TE H'Um PHAt, GRO GA LA SOGS
'KHOR LO NI, ,LAS KYI RDO RJE LA GNAS PAR, ,HAm NI DBUS SU BZHAG
NAS SU, ,MING NI DBUS SU BRI BAR BYA, ,SNGAGS

KYI YI GE'I TSIG RNAMS KYIS, ,BRGYAN TE RTAG TU GZHAG PAR BYA,
,'DI NI SNGAGS RNAMS THAMS CAD KYI, ,GSANG BA GSUM GYI GNAS BSDUS
PA'O, ,DE NAS YANG PHYAG NA RDO RJE DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, RDO RJE AANYDZA NA'I DAM
TSIG 'DI, NYID KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE LAS PHYUNG
NGO, ,LAM GYI BZHI MDO SHING GCIG DRUNG, ,

MA MO'I GNAS SAM ZHI GNAS SU, ,DE RU RDO RJE AANYDZA NA, ,THOD
PAR RTAG TU DBAB PAR BYA, ,TSIL CHEN PO DANG, KHRAG DANG, BSHANG
BA DANG, PADMO'I SKUD PA DANG, AARGA'I SKUD


@517A *, ,PAS ME MAR GYI SNYING PO BYAS LA, TSES NYI SHU DGU'I
NAM PHYED NA, RDO RJE AANYDZA NA DBAB PAR BYA'O, ,DE NYID LA
SNGAGS BRGYA RTZA BRGYAD BTAB NA,

DNGOS GRUB RNAM PA GSUM DU 'GYUR RO, ,ZHES BCOM LDAN 'DAS KUN TU
BZANG POS GSUNGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD

KYIS, PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO
LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, GSANG BA'I YI GE DU
DANG LDAN NA BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE DAG ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
GSANG BA'I DAM TSIG GI SPYOD PA'I RDO RJE 'DI LA DAD CING SGOM
PAR 'GYUR, DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI BDAG PO PHYAG NA RDO RJES DE BZHIN GSHEGS PA DE
DAG LA 'DI SKAD CES GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD, GSANG BA'I YI GE GSUM

DANG LDAN NA BYANG CHUB SEMS DPA' DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SPYOD PA'I RDO RJE GANG YIN PA DE LA DAD CING SGOM PAR 'GYUR
RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYIS GSOL PA, GSUM PO GANG ZHIG LAGS, RDO RJE 'DZIN PAS BKA'
STZAL BA, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU RDO RJE DANG, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS


@517B CAD KYI GSUNG RDO RJE DANG, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI THUGS RDO RJE STE GSUM MO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG
THAMS CAD KYIS, BCOM LDAN 'DAS PHYAG

NA RDO RJE LA PHYAG BTZAL NAS CANG MI GSUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG POS, DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG,

BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG LA BKA' STZAL PA, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, SNGON BYUNG BA NA BRJOD KYIS MI LANG
BA'I YANG BRJOD KYIS MI LANG BA'I SANGS

RGYAS KYI ZHING RDUL RAB TU PHRA BA DANG MNYAM PA'I BSKAL PA YANG
'DAS NAS, GANG BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS MAR ME

MDZAD 'DAS PA NAS, THUB PA CHEN PO 'OD SRUNG MNGON PAR SANGS
RGYAS PA'I BAR GYIS KYANG MA GSUNGS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
BCOM LDAN 'DAS GSANG BA CHEN PO'I

GNAS KYI DON BSHAD PA DE, DE'I TSE DE'I DUS NA SEMS CAN RNAMS LA
SKAL BA MED PA'I PHYIR RO, ,'ON KYANG BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI

GSANG BA 'DUS PA 'DI LA, SKAD CIG THANG CIG YUD TZAM GYIS SANGS
RGYAS KYI BYANG CHUB RDZOGS PAR BYED DO, ,GANG+G'A'I KLUNG GI BYE
MA SNYED KYI BSKAL PAR BYANG CHUB


@518A *, ,SEMS DPA' RNAMS KYIS 'BAD CING BTZAL KYANG BYANG CHUB
THOB PAR MI 'GYUR BA DE, GSANG BA 'DUS PA LA MNGON PAR DGA' BA'I
BYANG

CHUB SEMS DPA' TSE 'DI NYID LA DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI SANGS
RGYAS ZHES BYA BA'I GRANGS SU 'GRO'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS
DPA' DE DAG GIS GSUNG

RDO RJE'I YI GE'I TSIG 'DI THOS NAS RAB TU DUS SO, ,DE NAS DE
BZHIN GSHEGS PA DE DAG THAMS CAD KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' DE
RNAMS LA 'DI SKAD CES

BKA' STZAL TO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' KHYED RNAMS MA DU ZHIG ,SDUG
BSNGAL GSUM LA MA SGOMS SHIG ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
LA, BYANG

CHUB SEMS DPA' DE RNAMS KYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, JI LTAR MI DU BAR BGYI, JI
LTAR SDUG

BSNGAL GSUM MI SGOM PAR BGYI, DE CI'I PHYIR ZHE NA, GSANG BA'I YI
GE'I MING TZAM THOS PA'I SKAL BA YANG MA MCHIS SO, ,DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS

BKA' STZAL PA, DE SKAD MA ZER CIG ,YI GE NI THUN MONG BA STE,
RIGS KYI BU KHYED RNAMS KYIS JI LTAR MI SHES PA DANG MA THOS PA
DE BZHIN DU NGED DE BZHIN


@518B GSHEGS PA THAMS CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
KYIS KYANG, RIGS KYI BU, GSANG BA'I YI GE 'DI DAG MA THOS SHING
MNGON PAR SANGS RGYAS SO, ,DE CI'I

PHYIR ZHE NA, GSANG BA'I YI GE RNAM PAR DAG PA'I PHYIR RO, ,DE
NAS BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG THAMS CAD MI SMRA BAR GNAS PAR
GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I BTZUN MO'I BHA GA LA BZHUGS
SO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI BTZUN MOS, BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO RDO RJE 'DZIN
CHEN PO LA DGA' BAS BSTOD PA, SEMS

CAN KHAMS NA GNAS KYI DBANG PHYUG KHYED NI RDO RJE'I THUGS, ,DGA'
BA YID 'OD DON CHEN 'DOD PAS BDAG LA BSKYAB TU GSOL, ,MGON PO GAL
TE DE RING BDAG NI GSON

PAR MCHIS BZHED NA, ,SEMS CAN YAB CHEN GNYEN MCHOG BDAG LA DGYES
PAR MDZAD DU GSOL, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU
DANG, GSUNG DANG,

THUGS KYI BTZUN MOR M'A MA KYIS; BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYI BDAG PO RDO RJE 'DZIN CHEN PO LA, RDO RJE 'DOD
PA'I DGA' BA'I MCHOD PA'I


@519A *, ,MCHOG GI YI GE'I TSIG 'DIS YANG DAG PAR BSTOD DO, ,RDO
RJE'I SKU KHYOD BKA' YI 'KHOR LO SEMS CAN KUN LA PHAN, SANGS
RGYAS DON DU BYANG CHUB DON

DAM RJES SU PHAN STON PA, ,MGON PO GAL TE DE RING BDAG NI GSON
PAR MCHIS BZHED NA, ,'DOD CHAGS DAM TSIG CHAGS PAS BDAG LA DGYES
PAR MDZAD DU GSOL, ,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BDAG PO
LA, 'JIG RTEN GYI DBANG PHYUG GI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO
RJE'I SPYAN GYIS, RDO RJE 'DZIN PA CHEN

PO LA 'DOD PA LA NYE BAR LONGS SPYOD PA'I DAM TSIG GIS YANG DAG
PAR BSTOD PA, ,KHYOD NI RDO RJE'I GSUNG STE KUN LA PHAN ZHING
THUGS BRTZE BA, ,'JIG RTEN DAG GI DGOS

PA'I DON MDZAD PA LA RTAG TU BRTZON, ,MGON PO GAL TE DE RING BDAG
NI GSON PAR MCHIS BZHED NA, ,RAB DGA'I SPYOD PA KUN TU BZANG PO
BDAG LA DGYES PAR MDZAD DU

GSOL, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS KYI DAM TSIG RDO RJE'I BTZUN MOS, BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI BDAG PO RDO RJE 'DZIN CHEN PO LA ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI BDE BA DANG, YID BDE BA'I DGA' BA 'DIS BSTOD DO, ,KHYOD
NI RDO RJE 'DOD PA DAM TSIG MCHOG GI PHAN


@519B DON CHE, ,YANG DAG RDZOGS SANGS RGYAS KYI GDUNG MCHOG MNYAM
PA NYID GZIGS PA, ,MGON PO GAL TE DE RING BDAG NI GSON PAR MCHIS
BZHED NA, YON TAN RIN CHEN MANG PO'I GTER GYUR BDAG

LA DGYES PAR MDZAD DU GSOL, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO
RJE DE BZHIN GSHEGS PA 'DOD CHAGS THAMS CAD NYE BAR LONGS SPYOD
PA'I RDO RJE'I DPAL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BTZUN MO
DE DAG LA DAM TSIG GI 'KHOR LOS 'DOD PA SPYOD CING CANG MI GSUNG
BAR GYUR TO, ,DE NAS NAM MKHA'I DBYINGS

'DI DAG THAMS CAD LA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG,
GSUNG DANG, THUGS RDO RJE'I DAM TSIG GI KHU BAS YONGS SU GANG
STE, BUM PA RDO RJE CHUS GANG BA LTAR GNAS PAR GYUR

TO; ;DE NAS RDO RJE NAM MKHA'I DBYINGS 'DI NA GANG SEMS CAN SKU
GSUM GYI DAM TSIG LAS, YANG DAG PAR BYUNG BA DE RNAMS RDO RJE'I
DPAL GYIS REG NAS, THAMS CAD DE BZHIN GSHEGS

PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RDO RJE GSUM
GYI YE SHES CAN DU GYUR TO, ,DE NAS BRTZAMS TE SEMS CAN THAMS CAD
KUN TU BZANG PO KUN TU BZANG PO ZHES, DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG GSUNG DANG THUGS RDO RJES
DBANG BSKUR BAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA PHYAG NA RDO
RJES DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG THAMS


@520A *, ,CAD LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD CHOS THAMS CAD KYI MNYAM PA NYID MTHONG
NGAM, DE NAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYIS, PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG PO LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI RDO RJE YE SHES KYI SPYOD PA MTHONG LAGS SO, ,BDE BAR GSHEGS
PA, MTHONG LAGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD, DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD KYI BTZUN MO'I BHA GA LAS MNGON PAR BYUNG NAS, BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA PHYAG NA RDO RJE CHEN PO LA 'DI SKAD
CES GSOL TO, ,GANG 'DOD CHAGS KYI YI

GE'I TSIG GIS SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB RJES SU RTOGS PA DE NI,
BCOM LDAN 'DAS, NGO MTSAR TO, ,BDE BAR GSHEGS PA, NGO MTSAR TO,
,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI BDAG POS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA 'DI
SKAD CES GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
DE SKAD MA ZER CIG ,

DE CI'I PHYIR ZHE NA, CHOS THAMS CAD NI NAM MKHA'I RDO RJE'I DAM
TSIG DANG MTSUNGS PA'I PHYIR GZUGS KYI PHUNG PO MA YIN, TSOR BA'I
PHUNG PO MA YIN, 'DU SHES KYI PHUNG PO MA YIN,


@520B 'DU BYED KYI PHUNG PO MA YIN, RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO
MA YIN, KHAMS MA YIN, SKYE MCHED MA YIN, DE BZHIN DU 'DIR 'DOD
CHAGS MA YIN, ZHE SDANG MA YIN, GTI MUG MA YIN, CHOS MA YIN

CHOS MA YIN PA YANG MA YIN NO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG
THAMS CAD CANG MI GSUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DE
BZHIN GSHEGS PA PHYAG NA RDO RJES, DE

BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE RNAMS LA
BKA' STZAL PA, KHYED RNAMS KYIS 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD DU
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS

CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS RDO RJE 'DI BSGO BAR GYIS
SHIG ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, PHYOGS BCU NA GNAS PA'I BYANG CHUB
SEMS DPA' DE RNAMS CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI LA SKAL

BA YOD PA'I PHYIR RO, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BDAG POS, RDO RJE CHOS LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI
BU, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI DAM TSIG

GI DE KHO NA NYID 'DI GZUNG ZHIG ,KHYOD KYANG DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS CHOS KYI DBANG PHYUG RDO RJE ZHES DBANG BSKUR RO,
,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RDO

RJE CHOS KYIS DE BZHIN DU BGYI'O, ,ZHES GSOL NAS CANG MI GSUNG
BAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD RDO RJE SEMS
DPA'I YI GE GSUM LA RANG GI SKU DANG, GSUNG DANG,


@521A *, ,THUGS ZHUGS PAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA SKU
RDO RJE RNAM PAR SNANG MDZAD KHAMS GSUM THAMS CAD KYI LUS RDO RJE
LA GNAS SHING, ,DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU MNYAM PA NYID LA DMIGS NAS CANG MI
GSUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA GSUNG RDO RJE KHAMS
GSUM THAMS CAD KYI NGAG RDO RJE LA

GNAS SHING, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI GSUNG MNYAM PA NYID
LA DMIGS NAS CANG MI GSUNG BAR GYUR TO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS
PA PHYAG NA RDO RJE KHAMS GSUM

THAMS CAD KYI SEMS RDO RJE LA GNAS SHING, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI THUGS MNYAM PA NYID LA DMIGS NAS CANG MI GSUNG BAR
GYUR TO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL TO, ,

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI
GSANG BA GSANG BA 'DUS PA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
DAM TSIG DANG, SDOM PA RDO RJE'I BYIN GYIS

BRLABS KYI RGYAL PO ZHES BYA BA'I LE'U STE BCU BDUN PA'O,, ,,DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS GSANG
ZHING RAB TU GSANG BA ZHES BYA BA RTOG PA

CHEN PO'I RGYAL PO RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO SHRADDH'A
KA RA WA RMA [?] DANG, ZHU CHEN GYI LOTZTSA BA DGE SLONG RIN CHEN
BZANG POS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB PA, RGYA GAR GYI


@521B MKHAN PO SHR'I DZNY'A NA KA RA BAS BSHAD NAS, ZHU CHEN GYI
LOTZTSA BA 'GOS LHAS BTZAS KYIS ZHUS GTUGS G-YAR KHRAL DU 'TSAL
BA'O, ,'DUS BA'I RTZA RGYUD LA LO CHEN GYIS BSGYUR BA MANG DU
SNANG

NA'ANG, 'GOS KYIS 'GYUR BCOS MDZAD PA NYUNG BAR SNANG LA, 'GREL
PA'I BSHAD PA 'GOS 'GYUR GYI STENG NAS BYED PA LA RGYUD KYI 'GOS
'GYUR GAL CHE BAR MTHONG NAS BRIS PA'O,, 
